‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 73 12
发新话题
打印【有9个人次参与评价】

[实践] 个例 - 全新环境下的高中

51楼混凝土 混凝土 (長大，就在一瞬間！) 发表于 2010-10-26 13:22  只看此人

回复 37#小猫宝宝 的帖子

呃。。。日语「相谈无料」的意思是免费通话吧。。。表砸我.

TOP

52楼小猫宝宝 小猫宝宝 (自由不散漫的猫) 发表于 2010-10-26 14:02  只看此人

回复 51#混凝土 的帖子

我不懂日语的
只晓得在哪看到过这四个字,觉得很有意思.
今天跟你学了.谢谢你.

TOP

53楼混凝土 混凝土 (長大，就在一瞬間！) 发表于 2010-10-26 15:31  只看此人

回复 52#小猫宝宝 的帖子

我也是略知一二，经常在包装盒上以及广告看见这四个字，八卦问了懂日语的朋友，原来很多汉字的意思跟咱中文不搭界的， 比如：大丈夫（没关系），勉强（学习）。。。.

TOP

54楼小猫宝宝 小猫宝宝 (自由不散漫的猫) 发表于 2010-10-29 09:59  只看此人

回复 53#混凝土 的帖子

勉强=学习

啊,我勉强了,勉强了.

TOP

55楼混凝土 混凝土 (長大，就在一瞬間！) 发表于 2010-10-29 10:27  只看此人

回复 54#小猫宝宝 的帖子

好好勉强，天天向上.

TOP

56楼小猫宝宝 小猫宝宝 (自由不散漫的猫) 发表于 2010-10-29 11:46  只看此人

回复 55#混凝土 的帖子

腰细腰细

还有啥新内容?
我今天勉强的精神多多地~.

TOP

57楼xxhmm xxhmm (......) 发表于 2010-10-29 18:02  只看此人
引用:
原帖由 慢吞吞 于 2010-10-17 14:30 发表 \"\"
这个是历史课的老师文字评语部分:

"XX has done some good work this semester. When he takes the time to really think about his English, he can wrinte some good pater. However, there have been times in ...
"***本学期有了一些不错的表现。当他花时间动脑筋琢磨自己的英语时，他能写出好的东西。但是，有时候由于语言的问题，我不是太能明白他的意思。他在课堂上一贯很专心，而且能够在被提问时，做出有建设性的回答（老师的意思是希望他能主动）。而且，我发现，他手写的东西，比他打字打出来的东西，要好懂。我想，他一贯是个好学生，而且有学习的动力。"
试着把老师的评语翻译了一下，翻译得不是很好，但尽量忠实了原文，供你参考。.

TOP

58楼都都妈 都都妈 (我爱魅力) 发表于 2010-10-29 20:43  只看此人
LZ 表急，小孩子刚刚到新的环境和接触新的学习模式，要适应一段时间的
但是，高中的孩子会很快就过渡过去的，家长不要急
最好是他自己发现问题，自己找到解决的方法，这比你教他有效得多

有个孩子刚到美国时，上课发言很少，老师给的评语也是说参与得不多，虽然每次考试都不错，但最后得分并不高
后来孩子发狠，去问老师，为什么总是C（之前孩子们在国内很少主动找老师问学习的问题）
老师说了原因，答应他在修改了什么什么以后改分数和评语，孩子就去认真做了
结果分数改了，评语也改了，孩子和老师的关系也改变了
后来，孩子突然发现上课多发言是得到好分数的方法之一，于是开始多多参与课堂话题
老师对孩子的关注度提高后，孩子的学习积极性提高得很快

其实，这个之前，家长一直关照孩子要参与课堂话题，孩子虽然答应着，但实际没去做
现在自己发现了，就会主动去做，效果就很明显了

国外的老师很注重孩子自己的意愿，他们希望是孩子自己有学习向上的愿望，而不是家长一厢情愿的请求.

TOP

59楼慢吞吞 慢吞吞 (好车费油好火费炭好菜费饭好女废汉) 发表于 2010-10-30 09:36  只看此人

回复 57#xxhmm 的帖子

很好!谢谢!! .

TOP

60楼慢吞吞 慢吞吞 (好车费油好火费炭好菜费饭好女废汉) 发表于 2010-10-30 09:42  只看此人

回复 58#都都妈 的帖子

谢谢我转给他看了. 同龄的榜样力量是无穷的.
我觉得这种详细的个例都是很好的适应样本 .

TOP

61楼慢吞吞 慢吞吞 (好车费油好火费炭好菜费饭好女废汉) 发表于 2010-11-4 00:08  只看此人
收到老师来信 世界文学 关于莎士比亚的测试 吃了50分  肯定打击老大的。.

TOP

62楼全职妈妈 全职妈妈 (新浪微博：星妈周凌杰) 发表于 2010-11-4 03:52  只看此人

回复 61#慢吞吞 的帖子

他有ESL 老师吗？ 儿子考试的时候和ESL老师聊过。美国学校系统里认为常规来说， 口语3到6 月里常人可以和社会接轨。 但是常人需要7年ESL教育完成和美国的接轨。 课堂上有一套一年比一年深的学术语言，为人们的未来抽象思维打下坚实基础。  我们这一代老留学生，对付的办法是逃避， 不过当时糊弄过去，以后的路上还是有问题。 老师说高中的ESL需要很多思考。

国外也有tutoring 服务的。但是找得好也不容易。

我觉的孩子现在肯定不好过， 如果能帮得上忙，我愿意出力。.

TOP

63楼全职妈妈 全职妈妈 (新浪微博：星妈周凌杰) 发表于 2010-11-4 06:20  只看此人
还有孩子的完整状况如何？ 比如我孩子的九月份book report 也得了个D。 那是因为他和我一开始都没了解清楚要求， 虽然他很努力，但是应为不合要求。

但是10月份老师已经推荐他上Gifted 班了， 各门功课都是E或S（Aor B).  了解是有个过程。 从D到A, 这个过程他自己能过来，那个D是他的起点而已。 每个人都会有不顺的时候。

这是分享自己的故事，希望能帮到你。.

TOP

64楼慢吞吞 慢吞吞 (好车费油好火费炭好菜费饭好女废汉) 发表于 2010-11-4 09:02  只看此人

回复 62#全职妈妈 的帖子

太感谢了!! 他们学校没有ESL 而且我不在他那里 也不知从何着手.我问问他要不要家教还是ESL先.
高中也有GIFTED班?

完整评语如下"XX got a 50 on our first Hamlet quiz. Shakespeare is very difficult for all the boys, especially for students who have a little difficulty with English. Judging from this quiz, a lot of the boys are having problems with it, so I am going to slow down and try to focus more on their comprehension." 看来很多男生都没考好.

又查了下,9月底的考试是B_ . 我一直希望他能对社会科学多点兴趣,这个分数恐怕只有打击,,当然真有兴趣也不会妨碍. 现在尴尬是,国内这块太弱,美国这块又太强.

[ 本帖最后由 慢吞吞 于 2010-11-4 19:30 编辑 ].

TOP

65楼全职妈妈 全职妈妈 (新浪微博：星妈周凌杰) 发表于 2010-11-4 17:22  只看此人

回复 64#慢吞吞 的帖子

我帮你想了封信。你看看如何？
Dear Mr. ？？

I　ａｍ　？？＇ｓ　ｍｏｍ. My kid's quiz score is rasied my concern.  I know this is my boy's first term in U.S.A school. He has lot to adjust, he need time to catch up. However, I like to know on my side, what can I do to help? I will very seriously consider your professional advice. Thanks for your help in advance.

Best Regards,

___________________________________________________________________________
这只是一个草稿供你参考。.

TOP

66楼慢吞吞 慢吞吞 (好车费油好火费炭好菜费饭好女废汉) 发表于 2010-11-4 19:45  只看此人

回复 65#全职妈妈 的帖子

太感谢了写得老好的赶紧存下来...上次写过一个(水平很臭,意思是差不多的) 老师没理我. 孩子说现在问题是生词太多得一个一个查.  
ESL或者家教没人接送好像有问题的。要不随他自己想办法。

上次学但丁的神曲，我们这也有红楼梦节选（还是节选），但是讲课重点始终是白杨礼赞这类。.

TOP

67楼全职妈妈 全职妈妈 (新浪微博：星妈周凌杰) 发表于 2010-11-4 20:34  只看此人

回复 66#慢吞吞 的帖子

开心点， 尝尝我们的饺子。
http://ww123.net/baby/thread-4766123-1-1.html.

TOP

68楼pp_dream
历史贡献奖 
pp_dream (Another day in paradise) 发表于 2010-11-5 00:33  只看此人
看来文科类的课程难度真不小啊，还急不得，沉住气。楼主孩子加油！.

TOP

69楼慢吞吞 慢吞吞 (好车费油好火费炭好菜费饭好女废汉) 发表于 2010-11-18 11:28  只看此人
最新月考报告:
GPA创新低,跌破3.0 整数心理关口. 是否进一步下探或反弹, 有待进一步观察..

TOP

70楼全职妈妈 全职妈妈 (新浪微博：星妈周凌杰) 发表于 2010-11-19 10:05  只看此人

回复 69#慢吞吞 的帖子

孩子是不是通过中介出去的还是其他渠道？ 孩子在出国前做过什么样的准备？ 孩子的年龄有多大？为了孩子的隐私，您不必再帖子里回我，但自己想一下。

感觉孩子没准备好就出去了， 年龄小的话靠自己的力量来扭转有些危险因素要考虑。另外学校到底是什么样的学校， 没有ESL辅导， 孩子可能更困难。  

Holiday season 来了， 下周是感恩节， 下个月是圣诞节。 家长要好好安排一下。.

TOP

71楼火车是运茶的
历史贡献奖 
火车是运茶的 (碧云天，黄叶地) 发表于 2010-11-19 10:48  只看此人

回复 58#都都妈 的帖子

所以我主张打算高中去留学的，应该初三就动身。.

TOP

72楼慢吞吞 慢吞吞 (好车费油好火费炭好菜费饭好女废汉) 发表于 2010-11-25 19:56  只看此人

回复 71#火车是运茶的 的帖子

是的越早越好,不过18岁前家长能陪着是最好..

TOP

73楼慢吞吞 慢吞吞 (好车费油好火费炭好菜费饭好女废汉) 发表于 2010-11-25 20:15  只看此人

回复 70#全职妈妈 的帖子

我跟他都是脚踩西瓜皮滑到哪儿算哪儿型的,确实没啥准备就出去了. 前一阵还迷上了打电脑游戏, 老师来信说了我才知道. 不过在国内时也这样, 混日子,混成绩. 面对这个大盘新低他决定抓一下历史和法语, 文学放弃掉. 能在历史上多花点心思我还是很高兴的. 他外婆要求就更低了,说一个十几岁的孩子,能一个人在国外安排好生活和学习, 不是整天丢三落四, 已经很了不起了 .

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 73 12
发新话题