伦敦奥运开幕式的音乐特色

开幕式分为“绿色和愉悦”、“黑暗魔鬼的工坊”和“迈向未来”三场。分别讲述的就是田园的英国、工业时代的英国和现代化的未来英国。而三场之间的音乐截然不同，配合了灯光和表演，在短短4个小时之内，营造出截然不同的气氛。
    开场的音乐，将是来自缪斯乐队的《Map of the Problematique》，充满了典型英伦摇滚的风情，金属节奏给全世界一个信号，奥运要开幕了。但当“007”替奥运开幕式拉开序幕后，音乐马上转为悠扬、轻快的咏叹调和田园音乐。配合现场的牛、羊、马和牧羊犬陆续登场，展现了典型的英伦田园风光。
在结束了绿色明媚的章节后，音乐风格转为了节奏更为强烈、金属味更重的摇滚音乐。包括了The Who脍炙人口的《My Generation》等歌曲，划分出英国历史上又一个时代。这个时代工业革命是最能代表英国的部分，“黑暗魔鬼的工坊”，这一典故出自英国诗人威廉·布莱克的作品《耶路撒冷》，是英国工业革命的代名词。在这一幕当中，表演者将扮成纺织工人、矿工等，还原工业革命时期的场景。音乐表达的是一种奋战、向上，却又始终笼罩在黑暗中的感觉。这一幕中将会从地上升起一堆烟囱，然后铸钢铸出个奥运五环，这也将成为这一幕的高潮。
    大本钟的钟声响起了，这是英国人心目中，即使在二战中被德军无数次轰炸时，仍然能准时敲响的钟声，代表着一种安定和希望。钟声过后，接连而来的是用不同风格的音乐来展现的新时代英国，一个兼容并收、精彩多样的社会。包括今年格莱美的大赢家阿黛尔的成名作《Rolling in the deep》也在其中。英国人自嘲的英式幽默也在其中得到展现，传说中身穿护士服的“制服诱惑”，也会出现在这个环节。

      开幕式首个章节的名字叫“田园生活”，北爱尔兰演绎了《伦敦德里港的空气》、苏格兰唱诗班所唱的歌曲是《苏格兰之花》，另外威尔士国家交响合唱团唱的歌曲是《天堂的面包》。在此之后，欧德菲尔德出现在舞台的中央，他是英国最著名的电子乐大师；欧德菲尔德现场演绎了他最著名的代表作--《管钟》。紧接着，伦敦交响乐团在现场演奏了奥斯卡获奖电影《火的战车》中的经典旋律，而指挥家是英国最成功的指挥家拉特尔。
    没过多久，观众们的耳边响起了“甜甜宝贝”2005年的作品《一触即发》。此时进入了摇滚音乐20分钟，背景音乐是1980年新浪潮乐团“OMD”的歌曲《艾诺拉-盖伊》的前奏。紧随其后的歌曲分别是当红组合Rizzle Kicks的《当我年少时》、“果酱”乐队1977年的《地下行走》，唱的是不走寻常路的反常规人生态度。在英国“吉他之神”埃里克-克拉普顿1976年作品“美妙之夜”的前奏中，两个年轻人弗兰克和琼恩一见钟情。这时舞池里播放的是“谁人”乐队的《我的时代》，出品于上世纪60年代。
再然后是1965年“滚石”乐队的《我无法满足》、米莉-斯茅的《棒棒糖男孩》、“奇想”乐队1964年作品《整日整夜》。随着“披头士”乐队的《她爱你》，英国的摇滚音乐进入上世纪70年代。首先登场的是“泥浆”乐队的《老虎脚》，接着是“齐柏林飞艇”乐团的《无情践踏》、“特别”乐队的《给你的信息，鲁迪》、70年代英国全民偶像大卫-鲍伊的《星星人类》；还有“皇后”乐队的《波西米亚狂想曲》，不过可惜主唱墨丘里死于巴塞罗那奥运会之前的1991年，最后是“性手枪”乐队的《漂亮空缺》。。
上世纪80年代，新浪潮音乐风靡英伦，“新秩序”乐队是其中的代表。“弗兰克去好莱坞”乐队名称中的弗兰克，正好呼应了故事男主人公的名字；之后是“灵魂沟通”乐团的《回到生活》、“艺术体操”乐队的《美梦》。伴随着“奇才”乐队的《神秘火焰》，英国摇滚音乐进入上世纪90年代。在《猜火车》电影画面，伦敦奥运会导演博伊尔向他曾经的工作伙伴致敬。还有《我永远吹泡泡》引起全场合唱，这首歌是伦敦东区西汉姆联队球迷看球时的必唱曲目。
在进入21世纪后，“缪斯”乐团的歌曲《上升》成为佼佼者，另外还有《疯狂》。在男女主角最终碰面后，20分钟的英国摇滚音乐划上句号。而在点火仪式结束后，现场奏乐退场，“甲壳虫”乐队前主唱保罗-麦卡特尼用一首《Hey Jude》结束整晚演出，现场数万名观众与麦卡特尼一起合唱，气氛被推向了高潮！

[ 本帖最后由 ououmama 于 2012-7-28 16:46 编辑 ].

Muse - Map Of The Problematique

fear and panic in the air 空气中弥漫着恐惧与惊慌的气氛
i want to be free  我想要自由
from desolation and despair  挣脱忧伤与绝望
and i feel like everything i see  我感到我所看到的一切
is being swept away  都被洗劫一空
and i refuse to let you go  我不要你走
i can't get it right  我总是很混乱
get it right  很混乱
since i met you  自从遇见你
loneliness be over  结束这孤单
when will this loneliness be over?  什么时候才能结束这孤独
life 生命
the world flashed before my eyes 这个世界在你眼前闪烁
so scared to loose 好害怕失去
i want to touch the other side 我想要出到世界的另一边
and no one thinks they are to blame  没有人认为该被责备
why can't we see 为什么我们看不到
when we bleed we bleed the same  当我们伤害别人自己也在流血
i can't get it right   我总是很混乱
get it right  很混乱
since i met you 自从遇见你
loneliness be over  结束这孤单
when will this loneliness be over?  什么时候才能结束这孤单
loneliness be over  结束这孤单
when will this loneliness be over?  什么时候才能结束这孤单.

People try to put us d-down (Talkin' 'bout my generation)
Just because we get around (Talkin' 'bout my generation)
Things they do look awful c-c-cold (Talkin' 'bout my generation)
I hope I die before I get old (Talkin' 'bout my generation)
This is my generation
This is my generation, baby
Why don't you all f-fade away (Talkin' 'bout my generation)
And don't try to dig what we all s-s-say (Talkin' 'bout my generation)
I'm not trying to cause a big s-s-sensation (Talkin' 'bout my generation)
I'm just talkin' 'bout my g-g-g-generation (Talkin' 'bout my generation)
This is my generation
This is my generation, baby
Why don't you all f-fade away (Talkin' 'bout my generation)
And don't try to d-dig what we all s-s-say (Talkin' 'bout my generation)
I'm not trying to cause a b-big s-s-sensation (Talkin' 'bout my generation)
I'm just talkin' 'bout my g-g-generation (Talkin' 'bout my generation)
This is my generation
This is my generation, baby
People try to put us d-down (Talkin' 'bout my generation)
Just because we g-g-get around (Talkin' 'bout my generation)
Things they do look awful c-c-cold (Talkin' 'bout my generation)
Yeah, I hope I die before I get old (Talkin' 'bout my generation)
This is my generation
This is my generation, baby.

There's a fire starting in my heart        我怒火中烧
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark        熊熊烈焰带我走出黑暗

Finally, I can see you crystal clear        最终 我将你看得一清二楚
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare        去吧 出卖我 我会让你一无所有
See how I'll leave with every piece of you        看我怎么离你而去 带走你的一切
Don't underestimate the things that I will do        不要低估我将来的所作所为

There's a fire starting in my heart        我怒火中烧
Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark        熊熊烈焰带我走出黑暗

The scars of your love remind me of us        你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜
They keep me thinking that we almost had it all        它们总在提醒我 我们几乎拥有了一切
The scars of your love, they leave me breathless        你的爱情伤痕 让我窒息
I can't help feeling        我不禁心生感触

We could have had it all        我们本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me)        （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
Rolling in the deep        内心深处爱恨交织
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)        （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
You had my heart inside your hand        你俘虏了我的芳心
(You're gonna wish you never had met me)        （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
And you played it to the beat        但是你玩弄它 伴着每一次心跳
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)        （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

Baby, I have no story to be told        宝贝 我没有故事可讲
But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn        但是我听说了一件有关你的事情 我会让你焦头烂额
Think of me in the depths of your despair        在绝望的深渊中想起我
Making a home down there as mine sure won't be shared        就在那里安家吧 因为我的家园绝对没你的份

The scars of your love remind me of us        你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜
(You're gonna wish you never had met me)        （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
They keep me thinking that we almost had it all        它们总在提醒我 我们几乎拥有了一切
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)        （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
The scars of your love, they leave me breathless        你的爱情伤痕 让我窒息
(You're gonna wish you never had met me)        （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
I can't help feeling        我不禁心生感触
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)        （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

We could have had it all        我们本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me)        （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
Rolling in the deep        内心深处爱恨交织
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)        （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
You had my heart inside your hand        你俘虏了我的芳心
(You're gonna wish you never had met me)        （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
And you played it to the beat        但是你玩弄它 伴着每一次心跳
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)        （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

Could have had it all        本该拥有一切
Rolling in the deep        内心深处爱恨交织
You had my heart inside your hand        你俘虏了我的芳心
But you played it with a beating        但是你玩弄它 还一顿打击

Throw your soul through every open door        打开每一扇门 将你的灵魂驱赶出去
Count your blessings to find what you look for        细数你的祷告 知道你在寻找什么
Turn my sorrow into treasured gold        把我的悲痛化作珍宝
You'll pay me back in kind and reap just what you've sown        我要让你付出同样的代价 你自作自受 自食其果

(You're gonna wish you never had met me)        （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
We could have had it all        我们本该拥有一切
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)        （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
We could have had it all        我们本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me)        （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
It all, it all, it all        一切 一切 一切
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)        （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

We could have had it all        我们本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me)        （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
Rolling in the deep        内心深处爱恨交织
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)        （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
You had my heart inside your hand        你俘虏了我的芳心
(You're gonna wish you never had met me)        （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
And you played it to the beat        但是你玩弄它 伴着每一次心跳
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)        （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）

Could have had it all        本该拥有一切
(You're gonna wish you never had met me)        （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）
Rolling in the deep        内心深处爱恨交织
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)        （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）
You had my heart inside your hand        你俘虏了我的芳心
(You're gonna wish you never had met me)        （你会祈祷 要是从未遇见我该有多好）

But you played it        但是你玩弄它
You played it        你玩弄它
You played it        你玩弄它
You played it to the beat        你玩弄它 伴着每一次心跳.

歌词
英文歌词        中文译词
Solo 独唱
    Dear Land of Hope, thy hope is crowned,
       God make thee mightier yet !
    On Sov'ran[2] brows, beloved, renowned,
       Once more thy crown is set.
   Thine equal laws, by Freedom gained,
       Have ruled thee well and long ;
   By Freedom gained, by Truth maintained,
       Thine Empire shall be strong.

Chorus 合唱
            Land of Hope and Glory, Mother of the Free,
            How shall we extol thee, who are born of thee?
            Wider still and wider shall thy bounds be set;
            God, who made thee mighty, make thee mightier yet,
            God, who made thee mighty, make thee mightier yet.

Solo 独唱
    Thy fame is ancient as the days,
       As Ocean large and wide :
    A pride that dares, and heeds not praise,
       A stern and silent pride ;
    Not that false joy that dreams content
       With what our sires have won ;
    The blood a hero sire hath spent
       Still nerves a hero son.

Chorus
独唱
    亲爱的希望之土，你顶戴希望。
       上帝使你坚而益强！
    权威之颠，众所爱戴，嘉名远扬，
       镇得你冠冕平稳端方。
    你公平的律法，被自由护航，
       让你的国安久治长；
    自由为基，真理做桩；
       你的帝国固若金汤。

合唱
            希望与光荣之土，自由之母，
            我等众人为你所出，该如何将你传颂？
            你的疆域被开拓，宽而益广；
            上帝成就你伟业，使你坚而益强，
            上帝成就你伟业，使你坚而益强。

独唱
    你的令名，与日同长
       辽阔宽广如深洋
    你有傲无畏，有节无骄
       严峻寡言自持高
    而非假作无忧，枕得
       我们先民积聚高高
    英雄先祖抛洒之热血，
       永励其英雄儿郎。


合唱
加冕礼赞
英文歌词        中文译词
Solo
   Land of Hope and Glory,
      Mother of the Free,
   How may we extol thee,
      Who are born of thee?

   Truth and Right and Freedom,
      Each a holy gem,
   Stars of solemn brightness,
      weave thy diadem.
   Stars of solemn brightness,
      weave thy diadem.

Chorus
            Tho' thy way be darkened,
            Still in splendour drest,
            As the star that trembles
            O'er the liquid West.

Solo
    Throned amid the billows,
       Throned inviolate,
    Thou hast reigned victorious,
       Thou has smiled at fate.

Chorus
            Land of Hope and Glory,
            Fortress of the Free,
            How may we extol thee,
            Praise thee, honour thee?

    Hark, a mighty nation
       Maketh glad reply;
    Lo, our lips are thankful,
       Lo, our hearts are high!
    Hearts in hope uplifted,
       Loyal lips that sing;
    Strong in faith and freedom,
       We have crowned our King!
    Strong in faith and freedom,
       We have crowned our King!
独唱
    希望与光荣之土，
       自由之母，
    我等为尔而生，
       要怎将尔传颂？
   
    真理、权利、自由，
       奇珍各呈，
    群星挥舞光辉出，
       织尔冠冕成。
    群星挥舞光辉出，
       织尔冠冕成。

合唱
            纵使前路风雨飘摇，
            尔仍身披锦袍，
            只因明星永在
            西方大洋上空闪耀。

独唱
        惊涛间登临王座，
        不容他人来犯；
        以胜势统御天下，
        笑看命运轮转。

合唱
            希望与光荣之土，
            自由之池城，
            该怎样才能予尔光荣，
            把尔赞美，将尔传颂？

    听，这伟大的国度
        悦而答复；
    看，那众口感恩；
        看，那众心鼓舞！
    希望满怀，民心振奋，
        悠悠众口齐高唱；
    我心坚定，我身自主；
        我们加冕于吾王！
    我心坚定，我身自主；
        我们加冕于吾王！.

威廉·布莱克词
查尔斯·赫伯特·赫斯廷斯·培利曲

Ⅰ.
在英格兰的绿山川上，
是否还有远古时代的足印，
在英格兰的牧场之上，
能否见到上帝的神圣羔羊。
在云雾弥漫的山脉上，
神灵的面容是否还在闪光，
在黑暗撒旦的磨坊间，
圣城耶路撒冷是否还建立。

Ⅱ.
赐予我，我金色的弓，
赐予我，我充满欲望的箭，
赐予我，我让乌云散，
赐予我，我的夏洛特之火。
我的精神斗争永不息，
不会让手中的剑停止战斗，
直到把圣城耶路撒冷，
建立在绿色英格兰国土上。.

《Londonderry Air》
    Would God I were the tender apple blossom
　　That floats and falls from off the twisted bough
　　To lie and faint within your silken bosom
　　Within your silken bosom as that does now.
　　Or would I were a little burnish'd apple
　　For you to pluck me, gliding by so cold
　　While sun and shade you robe of lawn will dapple
　　Your robe of lawn, and you hair's spun gold.
　　Yea, would to God I were among the roses
　　That lean to kiss you as you float between
　　While on the lowest branch a bud uncloses
　　A bud uncloses, to touch you, queen.
　　Nay, since you will not love, would I were growing
　　A happy daisy, in the garden path
　　That so your silver foot might press me going
　　Might press me going even unto death.
　　　哦但愿我是娇柔的苹果花 　　从弯曲的树枝上面落下 　　飘落在你那温柔的胸怀 　　我把它当作我的家我长住下 　　哦但愿我是光亮的苹果 　　在树上等你将我摘下 　　树荫下阳光在你的身上描画 　　也照亮你的金色头发 　　哦我愿长在玫瑰丛林 　　跟你走过我能够吻你 　　我成为最低枝条上的蓓蕾 　　就能轻轻触摸最美的你 　　哦既然我的爱情没有希望 　　我愿做雏菊开在小路上 　　你漫步荒原踩在我的身上 　　我就在你的脚下死亡
   《DANNY BOY》
　　Oh Danny Boy,
　　The pipes, the pipes are calling.
　　From Glenn to Glenn
　　And down the mountain side.
　　The summer's gone
　　And all the flowers are dying.
　　'Tis you, 'tis you must go
　　And I must bide.
　　But come ye back
　　When summer's in the meadow.
　　Or when the valley's hushed
　　And white with snow.
　　'Tis I'll be here
　　In Sunshine or in Shadow
　　Oh Danny Boy, oh Danny Boy
　　I love you so.
　　But when ye come
　　And all the roses falling
　　And I am dead
　　As dead I well may be.
　　Go out and find
　　The place where I am lying.
　　And kneel and say an "Ave" there for me.
　　And I will hear
　　The soft you tread above me
　　And then my grave
　　Will warm and sweeter be.
　　For you shall bend and tell me
　　That you love me
　　And I will sleep in peace
　　Until you come to me.
《伦敦德里小调》( Londonderry Air或 Derry Air)，是一首爱尔兰民歌，源于北爱尔兰的伦敦德里。这首歌曲同时还是英国北爱尔兰地区的非官方区歌。 　　这首《伦敦德里小调》英文名字是Londonderry Air 、或是The Song Of Londonderry，又名《伦敦德里之歌》、《丹尼男孩 》（Danny Boy）；是根据流传在伦敦德里（爱尔兰岛北部的一个小城）一首古老民歌《向库库列英告别》改编而成的。 　　歌曲是有着悠久历史的爱尔兰民谣，曲子流传至今也有三四百年的历史，以前只有曲调而没有歌词。后来有好事者开始为它填词，有很多种版本，歌词填写到如今也有百年多的时间，至于演奏或演唱的形式，那就更多了。.

　苏格兰语歌词
　　O flower of Scotland 　　When will we see 　　Your like again 　　That fought and died for 　　Your wee bit hill and glen 　　And stood against him  
Proud Edward's army 　　And sent him homeward 　　Tae think again 　　The hills are bare now 　　And autumn leaves lie thick and still 　　O'er land that is lost now 　　Which those so dearly held 　　And stood against him 　　Proud Edward's army 　　And sent him homeward 　　Tae think again 　　Those days are passed now 　　And in the past they must remain 　　But we can still rise now 　　And be the nation again 　　And stood against him 　　Proud Edward's army 　　And sent him homeward 　　Tae think again

中文歌词
　　喔，苏格兰之花， 　　心之所属何时再见， 　　那曾为之战斗牺牲的小小山谷， 　　奋起抵抗，把骄傲的爱德华军队， 　　赶回老家要他再想清楚。 　　高地现在是空荡的， 　　厚厚的枫叶静静覆盖， 　　那曾经热爱的国土现已丧失了， 　　奋起抵抗，把骄傲的爱德华军队， 　　赶回老家要他再想清楚。 　　过往岁月已不复返， 　　往日的时光必须珍惜， 　　但我们还能奋起再把国家光复， 　　奋起抵抗，把骄傲的爱德华军队， 　　赶回老家要他再想清楚。 　　喔，苏格兰之花， 　　心之所属何时再见， 　　那曾为之战斗牺牲的小小山谷， 　　奋起抵抗，把骄傲的爱德华军队， 　　赶回老家要他再想清楚。

《苏格兰之花》是苏格兰的准国歌，《苏格兰之花》与另一首古老民谣的《勇敢的苏格兰人》同为苏格兰邦的非官方准国歌，但在一些官方正式场合或是竞赛场上，是以《苏格兰之花》作为代表苏格兰邦的准国歌曲目演奏。《苏格兰之花》的作者是罗伊·威廉姆森（Roy Williamson，1937-1990）采用苏格兰民间曲调配以歌词于1967年创作完成，这首歌是以1314年班诺克战役中，苏格兰王罗伯特布鲁斯（Robert Bruce）的军队击败英王爱德华二世（Edward II）为创作背景。因此歌词中有着浓烈的反英格兰色彩，此曲创作后受到苏格兰许多民众的喜爱。  苏格兰国旗
2004年苏格兰民间提出了国歌请愿书交予苏格兰议会，议会针对此项议题进行了广泛的新国歌案研讨，但没有做出任何决定。 　　在2006年7月，皇家苏格兰国家管弦乐团进行了一项在线民意调查，民众可以从五个候选曲目中选择一个作为未来的国歌。有约一万人次参加了投票，得出结果是，《苏格兰之花》得到"41%"的选票远高于《勇敢的苏格兰人》的"29%"，是最受欢迎的赢家。.

来自威尔士.

“当我年少时”mp3下载http://www.51t.com/ting/dt48fi/
歌词 暂缺

[ 本帖最后由 ououmama 于 2012-7-28 17:40 编辑 ].

这是英国人超喜欢的合唱歌曲.

Jerusalem
A poem by William Blake

And did those feet in ancient time
Walk upon England's mountains green?
And was the holy Lamb of God
On England's pleasant pastures seen?

And did the Countenance Divine
Shine forth upon our clouded hills?
And was Jerusalem builded here
Among these dark satanic mills?

Bring me my bow of burning gold!
Bring me my arrows of desire!
Bring me my spear! O clouds, unfold!
Bring me my chariot of fire!

I will not cease from mental fight,
Nor shall my sword sleep in my hand,
Till we have built Jerusalem
In England's green and pleasant land..

My boy Lollipop
You make my heart go giddy-up
You are as sweet as candy
You're my sugar dandy

Oh, oh
My boy Lollipop
You'll never, ever leave me.
For it would greave me.
My heart told me so!

I love you, I love you, I love you so
But I don't want you to know
I need you, I need you, I need you so
And I'll never let you go

My boy Lollipop
You make my heart go giddy-up
You set the world afire
You are my one desire
Oh, my Lollipop

I love you, I love you, I love you so
But I don't want you to know
I need you, I need you, I need you so
And I'll never let you go

My boy Lollipop
You make my heart go giddy-up
You set the world afire
You are my one desire
Oh, my Lollipop
Oh, my Lollipop
My boy Lollipop
My boy Lollipop

MP3链接： http://www.xiami.com/song/1770677985.

　《I'm forever blowing bubbles》
　　
　　I'm forever blowing bubbles,
　　Pretty bubbles in the air,
　　They fly so high, nearly reach the sky,
　　Then like my dreams they fade and die.
　　
　　Fortune's always hiding,
　　I've looked everywhere,
　　I'm forever blowing bubbles,
　　Pretty bubbles in the air.
　　
　　I'm dreaming dreams, I'm scheming schemes,
　　I'm building castles high.
　　They're born anew, their days are few,
　　Just like a sweet butterfly.
　　And as the daylight is dawning,
　　They come again in the morning!
　　
　　When shadows creep, when I'm asleep,
　　To lands of hope I stray!
　　Then at daybreak, when I awake,
　　My bluebird flutters away.
　　
　　Happiness, you seem so near me,
　　Happiness, come forth and cheer me!

西汉姆足球队球迷之歌，美国拍摄了一部电影，足球流氓，这是其中的主题曲。伦敦奥运会上的这首合唱很好听。
链接：http://v.qq.com/cover/0/034s1j3280znatu/d0010g0LxvU.html.