被福音翻转的万圣节
https://mp.weixin.qq.com/s/O8JiqK9dadDldmOf59W7VQ
【旧文新贴】被福音翻转的万圣节
原创： 何之是 耶稣存盘 昨天
被/
福音翻转的万圣节
本文改写自本人2016年写的《“宗教改革纪念日”是“万圣节”的救赎》一文，也是当年讲道的一段节选，稍作修改，蹭热点重发一下。
每到10月底，基督徒的朋友圈里就充满了“基督徒不能过万圣节”，“让你的孩子远离万圣节”，“基督徒不过万圣节，过宗教改革纪念日”这样的文章。说实话，我其实并不喜欢回答“能不能”、“可不可以”的问题——因为耶稣很少以“可以”或“不能”来回答类似的问题，显然他常常面对判断题，却几乎没有正面给出答案，而是挖掘行为背后更深的问题，并以福音来回应更加根源性的问题。
让我效法一下耶稣的方式，试一试：
相比宗教改革纪念日，10月31日更为人知的是万圣节前夜（Halloween），在这个日子里孩子们会穿上各样的衣服，装扮成各种角色满大街敲门，敲门的时候会说：“Trick or Treat”——一开始我还不知道这是什么意思，直到迪士尼的动画片把它汉化之后，我在屏幕上第一次听到了这句话的翻译：“不给糖，就捣蛋”
这翻译挺不错的，简单、上口，而且直白——因为当小朋友敲门喊着“Trick or Treat”的时候，他们无非就是要糖果吃，或者瞎胡闹一下。至于是否真的有孩子关心灵异的东西，可能有，但一定不多！
在万圣节的诸多传统之中，这个节目几乎是被保留最最完整的、对美国GDP贡献最大的，并且是每一个小朋友都喜欢并且期待的活动。加上商家的推波助澜，从商业角度看，这个节日的商业价值成为了仅次于圣诞节的第二大节日，糖果的销量则远超全年其他时期——事实上，万圣节前一波的当季大卖后，还有第二周的打折大甩卖——前几年作为穷学生的时候，11月1日的那一周，是糖果的囤货节，孩子们的双十一。
所以，还真的不是“鬼”的问题，而是“钱”的问题！耶稣没有说：“你们不能又侍奉神，又侍奉鬼”——他说的是：“你们不能又侍奉神，又侍奉玛门”
每当节日来临，孩子们会穿上奇装异服、挨家敲门要糖吃。而他们的理由绝对不是“我要交鬼”——绝大多数孩子们几乎不会知道基督徒圈内盛传的“交鬼”是什么意思。所以，当敬虔的基督徒对孩子们说：“不要过万圣节，这是交鬼”，显然是不可能起到任何作用，孩子们只会觉得这是一些不说人话，破坏节日气氛的怪蜀黍。”
那么孩子们对奇装异服，敲门要糖的个活动爱到不能自拔，到底是为了什么呢？
大概有这三个原因：
1
在这个节日里，孩子们可以扮成自己最喜欢的角色——换句话说，就是成为那个一直期待却无法实现的自己，一个更好在自己——所以我的女儿会要求把自己扮成了公主；另外一些小朋友把自己扮成骑士、警察、消防员、星球大战机器人等角色。在这一天里，他们可以成为一个全新的自己，一个期待已久的自己。可以按着自己期待中的那个名字被称呼。“hey，钢铁侠”；“hey，ellsa公主！”
“是的，他们在叫我！！这比去迪士尼世界看公主还要酷！”
他们不满足真实世界中总是被称为孩子，常常被撂在一边，动不动还会被忽略。他们希望成为一个更好的自己，一个被关注的自己。
2
孩子们可以活出一个真实的自己了！捣蛋、要糖，这两件事儿放在平时是完全不可能说出口的——因为捣蛋基本上就会带来一顿胖揍，要糖的话呢，至少被拒绝。但是在这个特别的日子，在面具之下，孩子们能够毫无恐惧的、彻底自由的宣告自己的信仰——那就是“我要吃糖！”，“我不喜欢守规矩！”
他们的希望其实很简单：成为一个真实的自己，同时还能够被大人们接纳——可惜一年可能就那么几天梦想成真，其中包括了万圣节。
3
你看到过一个小孩孤零零的敲门要糖的吗？那个场面只出现在恐怖片里，真实的情形都是一大帮子小朋友冲到这家“Trick and Treat”，冲到那家“Trick and Treat”。其实呢，真的喊得响的也就那么几个，但几乎人人都拿到了糖果——不是吗？每个要糖队伍里，总有几个领头敲门，大喊的，也总有几个2-3岁，拿着小篮子，呆萌的小朋友跟在后面......而最后，他们的收获也不小。他们什么都没有做，却能享受整个群体的福利（恩典）！甚至那些大孩子们也会变得前所未有的慷慨，任凭这些小不点拾取零碎。
你会觉得上面这个孩子在“交鬼”？寿司鬼吗？这么想的才是心中有鬼吧！
绝大多数孩子其实并不关心万圣节的来历，但他们会把这一天夜里看作是自己生命中的福音时刻：
成为期待的自己——不再被大家忽视
活出真实的自己——而且被大人接纳
在群体中被祝福——享受白白的恩典
而真正的福音要给我们一个彻底的新生命。因为福音才一次性的、永远的解决了这三个问题：
福音把我们从死人变成了活人，给了我们一个上帝儿子的身份，没有比这更好的身份了！同时，我们可以不再轻看彼此，因为每一个人都是按照神的形象所造；
福音让我们脱下旧人，穿上新人，轻看羞辱、坦然无惧的、自由的活出我们应有的样子，因为上帝认识那个最真实的、破败不堪的我们，却依旧用爱接纳我们；
福音把我们放在教会中，彼此相待，成为基督身体的一部分，一起悦纳基督带来的禧年——那就是领受长兄耶稣基督所应该继承的产业，为此，我们大可成为一个慷慨的人，去祝福那些有需要的，观望并接触教会的朋友们。
周二一早，孩子起床后会开始怀念昨天的万圣节，开始期待明年的今天。这时，你必须意识到，这个循环往复的故事需要一个救赎，否则，就只能去买万圣节后的打折糖果作为补偿——不需要了！宗教改革重新发现的福音才是万圣节的救赎。
我们面对的不再是“过或不过万圣节”的问题，而是“万圣节暴露出的问题，如何被福音翻转”的问题。
我们面对的问题变成了一个选择题：
在一个又一个的万圣节里稍稍品尝一下重生、接纳，群体的滋味；
相信基督能够给带给你重生，可以自内而外的改变你的生命表现，被上帝完全接纳，加入教会，和一群选民一同进入永恒。
A 是“万圣节”的自我救赎精神；
B 是被福音翻转后的“宗教改革”精神。
[
本帖最后由 yingyinc 于 2019-10-31 12:13 编辑 ]
