‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 163 1234
发新话题
打印【有30个人次参与评价】

本帖在上海话专区

151楼家有考王
特殊贡献奖 
家有考王 (警报解除石头落地好高兴) 发表于 2010-1-1 09:28  只看此人

回复 150#歆晴 的帖子

恒丰里。.

TOP

152楼麻辣大龙虾 麻辣大龙虾 (......) 发表于 2010-1-1 09:55  只看此人

回复 128#家有考王 的帖子

2010年第一贴, 先拜年
新年快乐, 心想事成.

侬讲了对的.

本来上海本地话 迭搭、伊搭, 格版版、伊版版
不讲"块"的, 后来江南加上江北,  混了一道变成了 迭搭块、伊搭块. 我小辰光讲 "迭搭块"的辰光, 被指出不正宗.

另外, 是CI DI 还是 ZI DI ?
我哪能总归觉着是 CI DI 呢, 现在没阿福根谈家常了, 否则到可以听听音到底哪能算准足..

TOP

153楼家有考王
特殊贡献奖 
家有考王 (警报解除石头落地好高兴) 发表于 2010-1-1 10:02  只看此人
ZI
但现在有向CI演进的情况
另外，上海话在读国语的的书面语和说沪语中没有的词的时候，会有像普通话靠的情况。如“CI地无银三百两”.

TOP

154楼歆晴 歆晴 (......) 发表于 2010-1-1 10:04  只看此人

回复 151#家有考王 的帖子

考爸，侬了恒丰里，窝了东照里，大家阿算隔壁邻居了，荣幸之至哦，祝侬新年快乐！也祝大家新年快乐！.

TOP

155楼家有考王
特殊贡献奖 
家有考王 (警报解除石头落地好高兴) 发表于 2010-1-1 10:06  只看此人

回复 154#歆晴 的帖子

窝现在搬脱了。小学同学才是东照里、兴业坊额。.

TOP

156楼云雀 云雀 (积德行善，人之根本。) 发表于 2010-1-1 10:33  只看此人
迭搭、伊搭——上海话
格版版、伊版版——上海本地人（郊区人）
迭搭块、伊搭块——有长江对面过来的嫌疑。
.

TOP

157楼云雀 云雀 (积德行善，人之根本。) 发表于 2010-1-1 10:35  只看此人
吾祖籍南京人，还好没过江，正好来了江边让。.

TOP

158楼家有考王
特殊贡献奖 
家有考王 (警报解除石头落地好高兴) 发表于 2010-1-1 10:50  只看此人

回复 156#云雀 的帖子

长江对面过来有什么不好？
海纳百川，有江，才能泽民。.

TOP

159楼歆晴 歆晴 (......) 发表于 2010-1-1 12:47  只看此人

回复 155#家有考王 的帖子

窝阿搬脱靠10年了，旧年子回去看看，山阴路越来越漂亮了闹。.

TOP

160楼云雀 云雀 (积德行善，人之根本。) 发表于 2010-1-4 15:34  只看此人
引用:
原帖由 家有考王 于 2010-1-1 10:50 发表 \"\"
长江对面过来有什么不好？
海纳百川，有江，才能泽民。
吾只好引用了：“本来上海本地话 迭搭、伊搭, 格版版、伊版版
不讲"块"的, 后来江南加上江北,  混了一道变成了 迭搭块、伊搭块. 我小辰光讲 "迭搭块"的辰光, 被指出不正宗.
”
.

TOP

161楼饭泡粥 饭泡粥 (......) 发表于 2010-1-4 23:40  只看此人
迭版版，唉版版，迭米，唉米
.

TOP

162楼云雀 云雀 (积德行善，人之根本。) 发表于 2010-1-5 12:44  只看此人
现在小人的“我”发音发成“wo”都是有问题哦。.

TOP

163楼家有考王
特殊贡献奖 
家有考王 (警报解除石头落地好高兴) 发表于 2010-1-5 12:53  只看此人

回复 162#云雀 的帖子

是发音的简化，舌根不上抬了。.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 163 1234
发新话题