插队，赞扬楼主的好帖子，让大家对吴方言有了全面的认识。.

作为上海人在上海的地盘里就尽量讲上海话吧，也算为维护上海的特色和保存吴语做贡献。.

引用:

原帖由 tracy2006 于 2010-3-28 20:44 发表

...沪语和江南其他地方的话不一样吧 ...杭州话和绍兴话不一样,南京话和无锡话不一样,苏州话和温州话不一样,晕

虽然吴语区各种方言略有不同，但互相是可以理解的。作为上海人，我们听评弹，听越剧就没有什么太大障碍，而上海滑稽戏的一大特色就是江南各地方言，十三个人搓麻将听过伐？.

只怕普通话再推广下去，上海闲话就真额要消失了

有次跟小囡乘差头，听到小囡讲上海闲话，差头司机居然兴奋地讲：你小囡会得讲上海闲话，真来塞！听了迭格闲话，真不晓得应该开心还是应该伤心.

坚持勒屋里厢讲上海闲话。呼吁有才之人发明沪语输入和用词，酿阿拉打字能更加顺利一点，用勿则勒打字咯辰光，拿上海闲话翻译成普通话，读咯辰光，再拿伊翻成上海闲话。.

引用:

原帖由 tracy2006 于 2010-3-28 20:44 发表

...沪语和江南其他地方的话不一样吧 ...杭州话和绍兴话不一样,南京话和无锡话不一样,苏州话和温州话不一样,晕

上海话、杭州话、绍兴话、苏州话、温州话都是吴语方言，现代南京话是江淮官话的一种，而在南北朝以前是吴语。.

引用:

原帖由 伊万豆夫 于 2010-3-28 20:51 发表
一个无锡人和一个宁波人怎么交谈？

除了使用普通话就是使用类似上海话的吴语交谈。

上海开埠，江浙移民最多，故上海话实为吴语的普通话。

任何吴语区的人听上海话都不会有什么障碍。

公认的吴语代表语为 ...

我觉得吴语应该是以苏州话为代表的。

浙江方言已经不是吴语的范畴了，所以夹杂着江浙方言的上海话应该也称不上“吴语的普通话”吧.

引用:

原帖由 tracy2006 于 2010-3-28 21:07 发表

...说吴语的江南人都同意么?

不同意.

引用:

原帖由 kathy_tang 于 2010-6-21 14:42 发表

我觉得吴语应该是以苏州话为代表的。

浙江方言已经不是吴语的范畴了，所以夹杂着江浙方言的上海话应该也称不上“吴语的普通话”吧

苏州是春秋吴国的中心，苏州话历来被作为北部吴语的代表。
浙江绝大多数地区是吴语区，也是吴语人口最多的省份。吴语中北部吴语（即吴语太湖片），地跨江浙沪两省一市，占吴语人口和面积的大半，内部较为一致，通话程度较高。浙江南部、福建西北部、江西东北部、安徽南部的吴语比较另类，通话程度很低。.

我同意上海话就是吴语系的普通话
我听得懂所有的江苏浙江话，但说不来，但我要是说上海话，江浙地区的人也听得懂
有次去绍兴，我说上海话，绍兴人听得懂，他说绍兴话，交流无障碍.

引用:

原帖由 虞余妈妈 于 2010-6-22 00:16 发表
我听得懂所有的江苏浙江话，但说不来，但我要是说上海话，江浙地区的人也听得懂

说大话了。
江苏境内有吴语、江淮官话、中原官话、通泰方言。即使是吴语，高淳的宣州吴语你能听懂？
浙江境内有吴语、徽语、闽语、蛮话蛮讲等，仙霞岭－括苍山以南的吴语基本就无法通话。.

引用:

原帖由 tracy2006 于 2010-3-28 20:44 发表

...沪语和江南其他地方的话不一样吧 ...杭州话和绍兴话不一样,南京话和无锡话不一样,苏州话和温州话不一样,晕

你说的这里面有3个话不算典型的吴语言，南京因为近代的多次战乱，尤其是清末的太平天国，真正南京人留存下来的很少，现在的南京人大多数是安徽，苏北一代的移民，所以，南京话与江南的吴语差别还是比较大的，杭州曾经做过南宋的都城，因此，杭州话受当时北方移民的影响比较大，另外温州一带虽然算浙江，但是从语系上应该更接近闽瓯语系。.

引用:

原帖由 s1100 于 2010-6-22 11:04 发表

你说的这里面有3个话不算典型的吴语言，南京因为近代的多次战乱，尤其是清末的太平天国，真正南京人留存下来的很少，现在的南京人大多数是安徽，苏北一代的移民，所以，南京话与江南的吴语差别还是比较大的，杭州曾经做过南宋的都城，因此，杭州话受当时北方移民的影响比较大，另外温州一带虽然算浙江，但是从语系上应该更接近闽瓯语系。

吴语是一种内部分歧比较大的方言，不能以上海话的标准来衡量其他吴语方言，尽管上海话有人口的优势。
南京在三国时代是吴语的中心之一，但南北朝以后逐步中原化，至明代已经是江淮官话的代表了，以至于朱明王朝以南京话为“普通话”。
杭州曾是南宋都城，接受了大量北方移民，导致杭州话在词汇上以官话词汇居多，但是音系仍是吴语的，属吴语太湖片，并没有脱离吴语的范畴。
温州话属于吴语瓯江片，与北部吴语太湖片差别较大，但是瓯江片保留了较多的古吴语特征，比北部的吴语更古老。
不存在“闽瓯语系”。闽语也是十大汉语方言之一，主要分布于福建、台湾、广东、海南、马来半岛。闽语是由南下的古吴语演变而来，虽然现今的闽语与吴语差异很大，但是通过研究，闽语中的古吴语成份也保留了不少，这可以由日语音读中的吴音得到印证。.