莱尔：新的一年，你预备好了吗？
https://mp.weixin.qq.com/s/p9-DAIWmd7gOF7hsOwIyNw
讲章 | 莱尔：新的一年，你预备好了吗？
原创： 贾玉梅 生命之光读书汇 今天
微信号：生命之光读书汇
『点击上方蓝字，即可免费订阅』
编者按
“你的房产可能被夺走，你的财富可能像长了翅膀一样飞走，你的朋友可能弃你不顾，你的孩子可能令你失望，你身边的人可能欺骗你，你的人格可能受到攻击，你的行为可能受到曲解：麻烦、烦恼、苦恼、焦虑可能像许多持枪之人四面包围你，一浪接着一浪地拍击你。你可能疲倦、担忧、崩溃。读者啊，如果患难临到你，你预备好了吗？”
这听起来不像是典型的新年贺词，却非常真实，新的一年开启时，莱尔让读者不要拒绝考虑他问的问题——“你预备好了吗？你预备好了吗？”这个百多年前的提问，至今仍非常重要。究竟我们要怎样预备，才能面对艰难时世？
新的一年，你预备好了吗？
作者：莱尔
译者：贾玉梅
你们也要预备……（太24:44）
新年伊始，让我问你一个简单的问题：你预备好了吗？
告别旧的一年是一件严肃的事情，开始新的一年更为严肃。这就像进入一个黑暗的通道：在到达尽头之前我们不知道会遇到什么。我们面临的一切都是不确定的：我们不知道一天会发生什么，更不知道一年会发生什么。读者啊，你预备好了吗？
◆ 你为疾病做好预备了吗？你无法期待总是健康。你拥有一个受造奇妙可畏的身体：想想它会受到多少疾病的攻击真是让人感觉太糟糕了。“真奇怪啊，有一千条弦的竖琴，竟能协调演奏这么长时间！”
疼痛和虚弱是艰难的考验。它们能使强壮的人低头，变得像小孩子。它们能使人厌倦，失去耐心，使人在早晨哭喊：“上帝啊希望这是晚上”，然后在晚上说：“上帝啊希望这是早晨”。所有这些你都可能在这一年经历。你可能会心烦意乱，感觉迟钝，你的神经可能会衰弱：那一个蚱蜢可能变成烦恼（注，参传道书12:5）。读者啊，如果你生病了，你预备好了吗？
◆ 你为患难做好预备了吗？经上说，“人生在世必遇患难”。这是真的。你的房产可能被夺走，你的财富可能像长了翅膀一样飞走，你的朋友可能弃你不顾，你的孩子可能令你失望，你身边的人可能欺骗你，你的人格可能受到攻击，你的行为可能受到曲解：麻烦、烦恼、苦恼、焦虑可能像许多持枪之人四面包围你，像海浪一浪接着一浪地拍击你。你可能疲倦、担忧、崩溃。读者啊，如果患难临到你，你预备好了吗？
◆ 你为丧亲之痛预备好了吗？世界上无疑有你爱的人。有些人的名字刻在你的心上，你的情感与他们紧密相连：有些人是你眼中的光，简直是你生存的阳光。但是他们都是必死之人：他们之中的任何一个都有可能在今年去世。在雏菊再次开放之前，他们之中的任何一个都有可能躺在坟墓里。你的拉结可能被埋葬，你的约瑟可能被从你身边带走，你最亲爱的偶像可能被打碎：痛苦的眼泪和深切的哀悼可能是你生活的一部分。在12月之前你可能觉得特别孤独。读者啊，如果丧亲之痛临到你，你预备好了吗？
◆ 你为死亡预备好了吗？死必然会在某一天到来：它可能就在今年到来。你不会永远活着。这一年可能是你的最后一年。你在这个世界上没有任何永久业权，你连租约也没有：你只不过是一个靠上帝怜悯的房客。你可能得最后一场病并收到离世的通知；医生可能来看你，竭尽所能治疗你；你的朋友可能坐在你的床边，脸色日益凝重；你可能感到自己的精力渐渐衰弱，心底有个声音说，“我再也下不了这张床了，我要死了”。
你可能看到世界在你脚下溜走，你的规划、计划突然中止。你可能感到自己离棺材、坟墓、蛆虫越来越近，越来越近的还有一个看不见的世界，还有永恒，还有上帝。读者啊，如果你要死了，你预备好了吗？
◆ 你预备好基督再来了吗？有一天他要再次来到这个世界。二千年前他第一次来到这个世界，那是确定无疑的。同样确定无疑的是他将要再来。他要来赏赐他的所有圣徒，他们相信他并在地上承认他。他要来惩罚他的所有敌人——漫不经心的人、不敬畏神的人、死不悔改的人和不信的人。
他会在一个没人料到的时刻突然到来，就像夜里的贼。他将带着可怕的威严到来，他将在父的荣耀中到来，他将和圣洁的天使们一起到来。在他前面有燃烧的火。死人将被复活，审判将落定，书卷将被打开！一些人将要被提到天堂；许多人，非常多的人，将要被投入地狱。悔改的机会将要过去。许多人将哭喊：“主啊，主啊，给我们开门！”但是怜悯的门永远关上了，此后不会再有任何变化。读者啊，如果今年基督二次降临，你预备好了吗？
哦，读者啊，这些都是严肃的问题！它们应当使你反省自己，它们应当使你思考。猝不及防会很糟糕，落在永活上帝的手中是可怕的。
但是我要对你们说的就是这些吗？不是的。难道我提出省察内心的问题，却不为你们指出生命之道吗？我不会那样做。请再听我说几句，让我努力向你们展示预备好的人是什么样的。
★ 预备好的人拥有一个预备好的救主。他拥有随时准备帮助他的耶稣。他在上帝之子里面过信心的生活。他已经发现了自己的罪性，并逃到基督那里得到平安。他已将灵魂及其所有关切交给基督保管。
如果他有苦杯要饮，他知道调制那杯的手就是为了他的罪被钉十字架的手。如果他受到死亡的呼召，他知道坟墓就是主所躺卧的地方。如果他失去所爱的人，他记得耶稣是一个比弟兄更亲近的朋友，是一位永远不死的丈夫。如果主再来，他知道他没有什么可害怕的。审判一切的主就是那位洗净他的罪的耶稣。
如果一个人能像希西家一样说，“耶和华肯救我”（赛38:20），他是幸福的。
★ 预备好的人有一颗预备好的心。他已经重生，在灵里被更新了。圣灵已经使他明白地上一切的真正价值，并教他喜爱天上的事。圣灵已经表明他应得的下场，使他感到他应该为一切感恩，在任何环境中都应知足。
如果遭遇患难，他的心低语：“肯定有必要。我应受管教，这是要教给我一些有用的功课。”如果遭遇丧亲之痛，他的心提醒他：主赐予，主也必定收取，在任何他觉得合适的时候。如果临近死亡，他的心说：“我的时日在你的手中：如你所愿，无论何时何地。”如果主来，他的心会大叫：“这是我长久为之祷告的日子，上帝的国度终于来临了。”
预备好自己的心的人有福了。
★ 预备好的人在天堂拥有一个为他预备好的家。耶稣基督已告诉他，他去为他“预备地方”。不是人手所造的房屋，而是天堂永恒的家在等着他。他还没有收到所有的遗产：最好的东西还没有到来。
他能忍受疾病，因为不久他将拥有荣耀的身体。他能承受损失和苦难，因为他最好的财富绝不会受到损失。他能承受失望，因为他最大的幸福之泉永远不会干涸。他能冷静地思考死亡：那将为他打开从低等房间通往上等住处的门，甚至有王的同在。在他的工作完成之前他是不死的。他可以期待主的不告而来。他知道预备好的人将和基督一起进入羔羊的婚筵。
在基督之国里有备好的住处的人多么幸福！
读者啊，我刚才所说的，你有所了解吗？关于预备好的救主、预备好的心以及天堂预备好的家，你有所了解吗？诚实地审视自己，你的情况如何？
噢，怜悯你自己的灵魂吧！热爱你自己那不朽的一部分。不要仅仅由于世俗之物而忽视它的兴趣。生意、娱乐、金钱、政治，都将很快完结。不要拒绝考虑我问的问题——
你预备好了吗？你预备好了吗？
读者啊，如果你还没预备好，我恳求你立刻做好预备。我要告诉你，以主耶稣基督之名，上帝已经预备好了你得救所需的一切。父神已经预备好迎接你，主耶稣已经预备好洗净你的罪，圣灵已经预备好更新你和使你圣洁，天使已经预备好和你一同欢乐，圣徒们已经预备好向你伸出右手。噢，为什么不在今年做好预备呢？
读者啊，如果你有理由希望你预备好了，我建议你务必确信。更亲近地与神同行，与基督更亲近，寻求用确信代替希望。寻求每年都更亲密、更明显地感受到圣灵的见证。放下所有的重担，还有如此轻易困扰你的罪。更真诚地追求那记号。在你活着的每一年，打更好的仗。更多祷告，更多阅读，更多刻苦己身，爱弟兄姐妹更多。但愿你每年这样努力在恩典中长进，但愿你最后所收获的比开始时多得多，但愿你的天路的终点比起点好得多！
来源：本文译者贾玉梅，“生命之光读书汇”首发；查看英文原文请点击下方“阅读原文”。
