旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 想要捐旧衣服到青海的妈妈,可以开始行动了 [打印本页]

作者: 千慧妈 时间: 2005-6-10 10:29 标题: 想要捐旧衣服到青海的妈妈,可以开始行动了

详细的情况和方法稍后晶晶妈会做介绍.

作者: Jean妈妈 时间: 2005-6-10 11:34

英商会每年举办一次捐赠活动，活动已持续数年，主要捐赠地点是青海农村。这次捐衣的时间/地点如下：

浦东在英国国际学校，时间是六月十一日，上午11：00至下午15：00
Collection number 2: British International School Fayre
When: Saturday, 11th June
Time: 11:00 - 15:00
Where: British International School, 600 Cambridge Forest New Town, 2729 HunanRoad, Pudong
Website: For a map please visit: www.bisshanghai.com

浦西在贵都大酒店，时间是六月十四日，上午10：00至下午14：00,三楼，HAN ROOM 1
Collection number 2:
When: Tuesday, 14thJune
Time: 10:00 - 14:00
Where: Hotel Equatorial, 65Yanan Xi Lu

小孩子的玩具也可以。前几年，英商会的工作人员第一次把捐赠物送去时，小朋友个个开心，因为他们从来没见过玩具。每次活动结束后，英商会会发一份报告，详细记录那些捐赠物去了哪些村和农户家，并有照片。我这里有一份去年的报告，因内容很多，跟老大商量后发出来，供大家参考。

[ Last edited by 晶晶妈 on 2005-6-10 at 14:59 ].

作者: 菁菁妈妈 时间: 2005-6-10 11:40

对衣服有具体什么要求吗？比如要厚的冬衣之类？还有是不是要先烫烫什么的再拿过去？另外孩子的玩具什么的很多包装都没有了，就这样打包拿过去还是需要重新包装一下？.

作者: Jean妈妈 时间: 2005-6-10 11:56

引用:

Originally posted by 菁菁妈妈 at 2005/6/10 11:40:
对衣服有具体什么要求吗？比如要厚的冬衣之类？还有是不是要先烫烫什么的再拿过去？另外孩子的玩具什么的很多包装都没有了，就这样打包拿过去还是需要重新包装一下？

最好是冬装，因为那里天冷。衣服干净就可以。玩具无需包装。你见了照片就知道，那里真是穷。.

作者: Jean妈妈 时间: 2005-6-10 12:12

不好意思，我只有英文的报告。

The People Who Distributed Clothes

We are Limusishiden, a Mongghul (Chinese: Tu) nationality osteopathic surgeon in the Qinghai Medical College Attached Hospital, Xining City, Qinghai Province; Jugui, the wife of Limushishiden, who works with
Appropriate Technology of Asia; and Lozang who is a farmer from Wangjia Village, Huzhu Mongghul Autonomous County.

The Places

We three gave clothes to residents of these places in Huzhu County:
· Danma Township
o Tuguan Village
o Dongjia Village
o Beizhuazi Village
o Wama Village
o Qulonggou Village
o Wangjia Village
o Suobutan Village
· Wushi Township
o Zhuokuo Village
o Jiangjia Village
· Dongguo Township
o Heiquan Village
o Dazhuang Village
o Yaoma Village

The Clothes

We gave clothes to:
· a total of 77 families
· a total of 328 people
· 184 girls and women
· 144 boys and men.

Specifically, we gave

· eleven pair of socks
· fifty-two woolen clothes
· sixteen children clothes
· twenty-one coats
· sixty-seven pairs of pants
· one hundred and fifty-three pieces of underwear
· sixty-one pairs of short pants
· sixteen pairs of shoes
· three hats
· one pair of gloves
· one rain coat
· thirty-seven skirts
· twenty-four toys
· two scarves
· two bags
2
Choosing Recipients

We chose recipients using the following guidelines:

· disabled or invalids in a family which causes the family to be poor because the disabled one is unable to
work in the fields and find seasonal employment outside the village.

· a young couple supporting two students to study in middle schools and universities which is a remarkable
financial strain.

· large households with limited arable land.

· the most impoverished villages and the poorest families in the villages.

· prior to distribution we studied potential recipients, e.g., how many people are in the family, their living
conditions, etc.

· prior to visiting a village first we asked people from the village or village heads about families that would
benefit the most from the project. Later, we then visited their homes.

· recipients were told who gave the clothes and why.
Examples of Beneficiaries

· Zhan Gunbu is 32 years old, has been married 12 years, and has two children. His ten year old son studies in the village primary school. His daughter is six this year. His wife took ill in March 2003 with ovarian
cancer. Despite an operation she passed away in August 2004. Mr. Zhan Gunbu now owes more than 10,00 rmb. His family has no resources other than several mu of cultivated land.

· Li Yatou is 32 years old, deaf, mute, and her father died in 1996. Her mother suffers from several ailments and is physically very weak. A man married her and moved into her home in 1992. They had a son. Three
years later, her husband deserted the family. In 1998, she married again. She is one of the poorest people in her village.

· Zhan Jiaxi is 47 years old. His wife died when she was 33 from illness. He has three sons and has not remarried. His fist son married and left the home. He currently lives with his two unmarried sons.

· Lin Zhanjing is 35 years old. He is mentally disabled. He lives with his wife and two children. They are impoverished.

· Suolashiziniurou is 52. He has a wife and three sons. His third son has a depilating illness that the family cannot afford to treat.

· Leiguier is a 59 year old un married blind woman. Blindness prevented her from ever marrying. Her 38 year old son's wife left their home because of the family's acute poverty. Leguier's 11 year old grandson does not
attend school.

· Li Yonghua is 61 years old. Her family members include her husband, son, daughter-in-law, and a grandson and a granddaughter. One reason this family is so poor is that they have little land that can be cultivated.

· Haniga is 39 years old. Her family members include her husband and two children. Her husband has been ill for the last several years and this means he cannot find seasons employment outside the area. Adding to 3 the family's poverty is the fact they have very little arable land. The older was unable to study in college and the second son just graduated from primary school.

· Na Yanling is 42 years old. His parents are over seventy years old in 2004. His wife died about ten years ago. His young son has been operated on for skin cancer. He later married a mentally disabled woman. Na Yanling, his two children, parents and younger brother and his wife live together. They have a hard life.

Name Age Sex Items Received Name

Sishiden 34 Male 2 sweaters, 3 children's clothes, 1suit cloth and 1pair of jeans Sishiden

Ganima 27 Male 4 shirts, 2underwear, 3 sweaters, 1 pair of pants, 1winter clothes and 1short pair of pants Ganima

Li Chengzhen 43 Male 4 children clothes, 1pair of jeans and 2 women clothes Li Chengzhen

Li Dejun 32 Male 2 sweaters, 2 pair of jeans and 1 pair of socks Li Dejun

Caishengjie 12 Female 1 pair of shoes, 1 shirt, 2 under wears and 1 sweater Caishengjie

Limusaizhou 15 Male 1 shirt, 1 sweater, 1pair of pants, 1 hat and 1 pair of shoes Limusaizhou

Zhang Shiyou 53 Male 3 shirts, 1 hat, 1 coat, and 2 pair of pants Zhang Shiyou

Zhangwushiba 28 Male 3 pair of pants, 1 coat and 2 under wears Zhangwushiba

Li Hongying 34 Male 2 pair of pants, 1 sweater and 2pair of socks Li Hongying

Li Farong 33 Male 3 sweaters, 2 coats and 3 pair of trousers Li Farong

Qiyansuo 34 Female 2 pair of shoes, 2 shirts and 1 pair of trousers Qiyansuo

Changshouhua 44 Female 1 winter-clothes, 3 underwear, 1 sweater , 2 pair of pants and 1 coat Changshouhua

Limuqiao 64 Female 1 winter-clothes, 2 pair of short pants and 1 sweater Limuqiao

Ben Chengfang 32 Female 1 underwear, 2 pair of short pants and 3 underwear Ben Chengfang

Zhang Fuhua 64 Female 3 sweaters, 2 pair of short pants and 3 underwear Zhang Fuhua

He Youmei 53 Female 3 sweaters, 3 pair of short pants and 1 underwear He Youmei

Na Yanlin 35 Male 2 sweaters, 3 underwear, 4 shirts, 2 children clothes and 4 pair of short pants Na Yanlin

Na Jincai 34 Male 2 pair of pants, 2 coats and 1 sweater Na Jincai
Na Yanshun 35 Male 2 children clothes, 2 sweaters and 1pair of socks Na Yanshun

Na Guangqing 63 Male 1 Shirt, 1 pair of pants and 2 pair of socks Na Guangqing

Na Yanwen 36 Male 2 Sweaters, 2 pair of short pants and 3 underwear Na Yanwen

Dong Shengchang 42 Male 1 pair of shoes, 2 underwear, 3 pair of pants and 1 sweater Dong Shengchang

Dong Junjun 28 Male 2 shirts, 2 sweaters, 2 pair of pants and 1 pair of socks Dong Junjun

Dong Wanfeng 38 Male 1 pair of gloves, 1 pair of shoes, 2 sweaters and 2 pair of pants Dong Wanfeng

Li Pintai 12 Male 2 sweaters, 1coat and 2 pair of pants Li Pintai

Li Cunjie 12 Female 3 pair of trousers, 1 coat and 2 pair of short pants Li Cunjie

Lu Lixiao 34 Male 3 pair of trousers, 1 coat and 2 sweaters Lu Lixiao

Cunjie 38 Male 2 pair of trousers, 1 sweater and 2 shirts Cunjie

Lu Zhengxiang 40 Male 2 pair of socks, 1pair of shoes and 1sweater Lu Zhengxiang

Jiuyuehua 60 Female 2 pair of socks, 1pair of shoes and 1 sweater Jiuyuehua

Lu Liyu 28 Male 1 pair of trousers, 1 coat and 1 pair of socks Lu Liyu

Libayuejie 34 Female 1 pair of pants, 1 rain coat and 1 sweater Libayuejie

Renqianshiji 22 Female 2 sweaters, 1 shirt and 1pair of shoes Renqianshiji

Linlashizika 58 Female 1 coat, 2 underwear, 1 pair of pants and 2 skirts Linlashizika

Suolashiziniurou 52 Male 2 sweaters, 3 shirts, 2 pair of trousers, 2 underwear and 1hat Suolashiziniurou

Lin Zhanquan 35 Male 1 winter-clothes, 1 coat, 2 skirts, 3 shirts and 1pair of shoes Lin Zhanquan

Qikanzhuoshijie 33 Female 1 skirt, 2 underwear, 2 pair of socks and 2 toys Qikanzhuoshijie

Lingajie 68 Female 2 skirts, 1 fabric bag and 2 pair of trousers Lingajie

Leiguier 59 Female 1 sweater, 3 shirts, 3 underwear, 2 pair of short pants and 2 pair of socks Leiguier

Wang Guozheng 42 Male 1 suit cloth, 2 pair of short pants and 1 pair of shoes Wang Guozheng

Haniga 39 Female 1 skirt, 1 hat, 1 sports clothes, 3 underwear and 3 shirts Haniga

Linxinhua 37 Female 2 underwear, 2 skirts and 1 bag Linxinhua

Genshinian 32 Male 2 pair of short pants, 2 toys and 2 shirts Genshinian

Zhan Gongbu 32 Male 2 pair of trousers, 2 shirts, 1 children clothes, 1 pair of children's shoes, 2 pair of short pants and 1 sweater Zhan Gongbu
Zhanwariguan 30 Male 1 shirt, 2 underwear, 1 pair of trousers and1 skirt Zhanwariguan

Zhanggajie 29 Female 2 skirts, 2 underwear, 1 pair of short pants and 1 toy Zhanggajie

Lansanjie 28 Female 1 sweater, 2 underwear, 1 pair of shot pants, 1 toy and 1pair of children's shoes Lansanjie

Zhan Guobao 31 Male 1 sweater, 1pair of trousers, 2 underwear and 2 pair of short pants Zhan Guobao

Zhanshida 33 Male 1 coat, 2 shirts, 2 underwear, 1 sweater and 1 scarf Zhanshida

Zhanwushisan 17 Male 1 pair of pants, 2 underwear, 1pair of shoes and 2 pair of short pants Zhanwushisan 4

Lei Youquan 47 Male 1 sweater, 2 underwear, 2 pair of short pants and 2 toys Lei Youquan

Lei Chunsun 54 Male 1 pair of short pants, 2 skirts, 2 underwear and 2 pair of shot pants Lei Chunsun

Li Yatou 32 Female 2 shirts, 2 underwear, 3 pair of short pants, 1 pair of shoes, 2 toys and 2 skirts Li Yatou

Li Yonghua 61 Female 1 shirt, 1 coat, 3 underwear, 2 sweaters, 2 skirts and 1toy Li Yonghua

Zhan Jiaxi 47 Male 3 underwear, 2 skirts, 1pair of pants, 1 woolen cloth, 3 pair of short pants and 2 coats Zhan Jiaxi

Suo Danjian 63 Male 2 skirts, 2 underwear and 2 toys Suo Danjian

Ma Cunhua 36 Female 3 skirts, 1 underwear, 2 pair of pants and 1 shirt Ma Cunhua

Zhang Zhanhua 39 Female 1 pair of pants, 3 underwear, 1 shirt, 2 skirts and 1toy Zhang Zhanhua

Suosirangshijie 55 Female 1 coat, 1 sleep-clothes, 2 underwear and 2 skirts Suosirangshijie

Lisangjinsuo 28 Female 1 pair of sport pants, 1bed sheet, 2 underwear, 3 skirts and 2 pair of short pants Lisangjinsuo

Yilamusuo 33 Female 1 sweater, 2 underwear, 2 pair of short pants and 1 toy Yilamusuo

Ma Chenglin 44 Male 1 shirt,1 woolen clothes and 4 pair of shot pants, Ma Chenglin

Lin Zhancheng 47 Male 3 underwear, 2 skirts and 1 scarf Lin Zhancheng

Suo Youfu 54 Male 1 pair of trousers, 2 skirts and 3 underwear Suo Youfu

Ma Duoji 36 Male 1 coat, 1pair of shoes, 2 pair of short pants and 1 underwear Ma Duoji

Suo Decai 39 Male 1 coat, 1 skirt, 2 toys and 1sweater Suo Decai

Zhang Guangfu 45 Male 2 pair of short pants, 2 toys and 2 underwear Zhang Guangfu

Zhang Gagao 38 Male 2 shirts, 2 underwear and 2 pair of short pants Zhang Gagao

Qi Haimin 35 Male 1 skirt, 1 pair of pants, 2 pair of children shoes and 2 underwear Qi Haimin

Qi Renqian 50 Male 1 sweater, 1wollen clothes, 2 shirts and 1 underwear Qi Renqian

Suo Huazhan 32 Female 1 children's clothes, 1toy, 2 shirts and 3 underwear Suo Huazhan

Lin Zhanfu 28 Male 1 winter-clothes, 2 toys and 1hat Lin Zhanfu

Ma Cunhua 37 Female 2 skirts, 2 shirts, 3 underwear and 2 pair of short pants Ma Cunhua

Lin Lushan 48 Male 2 toys, 2 children's clothes, 1pair of children's shoes and 1bag Lin Lushan

Suo Danzhu 62 Male 1 sweater, 2 pair of short pants and 2 shirts Suo Danzhu

Suo Youcai 46 Male 1 skirt, 2 underwear and 2 pair of short pants Suo Youcai

Zhu Changsheng 39 Male 1 skirt, 1 pair of pants, 3 underwear and 2 pair of short pants Zhu Changsheng

5 Photographs
Ms. Linxinhua (b. 1967)

A Mongghul child with its first toy ever.
6 Ms. Lingajie (b. 1936) received 2 skirts, 1 bag, and two pairs of trousers.
Clothes unpacked and awaiting sorting in Huzhu County.

7Clothes unpacked and awaiting sorting in Huzhu County.
Ms. Ben Chenfang (b. 1972).

8Ms. Qiyansuo (b. 1970)
Ms. Limuqiao (b. 1940).

9Ms. Zhang Fuhua (b. 1940).
Na Yanling is 42 years old. His parents are over seventy years old in 2004. His wife died about ten years ago.
His young son has been operated on for skin cancer. He later married a mentally disabled woman. Na Yanling,
his two children, parents and younger brother and his wife live together. They have a hard life. Mr. Na
Yanling's parents pose with clothes they received from generous donors in China.

10Ms. Li Cunjie (b. 1992) received 3 pairs of trousers, 1 coat, and two pairs of short pants.
A child with his first toy.

11Ms. Jiuyuehua received 2 pairs of socks, 1 pair of shoes, and a sweater.

12Letter of Appreciation

Dear Contributors,
We--Limusishiden, Jugui, Luozang--personally were involved in distributing your contributed clothes during the October First Holiday, 2004. First the clothes were loaded on a small vehicle from Dr. Kevin Stuart’s home in Xining City and transported to my hometown--Huzhu Mongghul Autonomous County, Qinghai Province. Jugui and I spent almost two days distributing the
clothes in ten villages by taxi. Mr. Luozang spent another two days doing similar distribution work.
We spent more than 200 rmb hiring vehicles to transport the clothes to the benefited families. We were glad to do so because the clothes were so useful, now that cold weather is coming.
All contributed clothes were high quality. For the recipients, every item was useful and necessary.
Local people do not wear skirts. However, this posed no problem because local women will use them to patch clothes and to resew into pants.
Many children received toys. We are sure this is the first time for them to have toys in the village.
The clothing the villagers received saved them funds that they can very usefully spend on medicines, food, and school expenses for children in their homes.
Your contribution is very significant!
Yours sincerely,
Limusishiden, Jugui, and Lozang

[ Last edited by 晶晶妈 on 2005-6-10 at 14:51 ].

作者: 半圆 时间: 2005-6-10 12:33

时间那么紧，有心有物没有空怎么办？.

作者: congcongj 时间: 2005-6-10 12:43

今天晚上要很晚才能到家呀，明天还要参观消防队。
14号的话是要上班的。
怎么办呀？.

作者: 范子嘉妈妈 时间: 2005-6-10 14:22

引用:

Originally posted by yvonne8 at 2005/6/10 12:56:
惭愧，这些事情都是外国人在做！
我待会整理一下，大不了打部车去，反正老娘就住康桥，还可以去蹭饭啊！

就是呀！惭愧，外国人在做这事，而中国人......唉
你搭车去还不如把这钱省下来捐给青海农民莱！.

作者: 鱼宝宝 时间: 2005-6-10 14:31

我想捐.已经整理了好些东西,一直等有什么机会处理掉.请问6/14去贵都的什么部门接待呢?大堂还是具体什么部门接待?.

作者: Jean妈妈 时间: 2005-6-10 15:00

引用:

Originally posted by 鱼宝宝 at 2005/6/10 14:31:
我想捐.已经整理了好些东西,一直等有什么机会处理掉.请问6/14去贵都的什么部门接待呢?大堂还是具体什么部门接待?

在三楼的HAN ROOM 1.

作者: 洋洋妈咪KING 时间: 2005-6-10 15:25

阳阳要读小学了，他大堆的玩具正好捐给贫苦的小朋友们。何况贵都离公司不远，一定去捐。.

作者: 千慧妈 时间: 2005-6-10 15:34

引用:

Originally posted by 晶晶妈 at 2005/6/10 15:00:
在三楼的HAN ROOM 1

晶妈这个地方电话了啥有伐??去的人就提着一个蛇皮带跑进去,人家让进吗??

还有是不是只有一个门?/从哪里进去??楼梯在左还是右??具体上去要找谁?

不好意思我贵都一次也没去过所以问问清楚,也是代一部分妈妈问问的,麻烦你给我们说说.

作者: Jean妈妈 时间: 2005-6-10 15:50

引用:

Originally posted by 千慧妈 at 2005/6/10 15:34:
晶妈这个地方电话了啥有伐??去的人就提着一个蛇皮带跑进去,人家让进吗??

还有是不是只有一个门?/从哪里进去??楼梯在左还是右??具体上去要找谁?

不好意思我贵都一次也没去过所以问问清楚,也是代一部分妈妈问 ...

不好意思我没亲自去过那里，因为都由公司统一送去的。我想一定让进的，因为上海英国商会租了一天的HAN会议室，专门收集捐物，且每年都安排在该酒店。你就理直气壮地跟保安讲，让他们指路。
贵都电话：62481688
英商会：62185022

[ Last edited by 晶晶妈 on 2005-6-13 at 09:06 ].

作者: 袋鼠妈妈 时间: 2005-6-10 16:01

太好了，我的一堆衣服有去处了。下周二送到贵都去。.

作者: 千慧妈 时间: 2005-6-10 16:03

大家充分节约啊,不要差头去差头来的,呵呵.

作者: 旺爸他姐 时间: 2005-6-10 16:05

我也有一大包，但是去这二头都不方便，谁能帮我带去？偶在浦东。.

作者: 奶宝妈妈 时间: 2005-6-10 17:27

引用:

Originally posted by 千慧妈 at 2005/6/10 16:03:
大家充分节约啊,不要差头去差头来的,呵呵

你准备如何弄过去啊.

作者: 千慧妈 时间: 2005-6-10 18:21

引用:

Originally posted by 奶宝妈妈 at 2005/6/10 17:27:
你准备如何弄过去啊

我有车啊，嘿嘿。。不过我目前没有旧衣服

作者: 千慧妈 时间: 2005-6-13 15:33

引用:

Originally posted by 金帛 at 2005/6/13 14:59:
今天才看到这个,抱歉... 楼主, 今天已经13号了,我还还来得及送到浦东这边吗 ?

电话问问

贵都电话：62481688
英商会：62185022

[ Last edited by 千慧妈 on 2005-6-13 at 15:34 ].

作者: evashen 时间: 2005-6-13 16:36

真的没有想到英商会还会搞此类活动，报告也相当祥实。.

作者: 千慧妈 时间: 2005-6-14 09:01

引用:

Originally posted by yvonne8 at 2005/6/13 21:49:
我已经整理出数十件衣服，还没算上衣服呢！会不会太多啊！我看人家都是二三件这样捐的。正在担心明天到底怎么拿？？

多点当然好啊,越多越好.....

作者: 快乐宝贝妈妈 时间: 2005-6-15 08:48

现在才看到这个消息，没能赶上
除了这个，还有其他地方可捐衣吗？.

作者: 千慧妈 时间: 2005-6-15 09:08

引用:

Originally posted by 快乐宝贝妈妈 at 2005/6/15 08:48:
现在才看到这个消息，没能赶上
除了这个，还有其他地方可捐衣吗？

如果有妈妈还想捐衣服,又不怕麻烦的,可以,我们提供一些外地贫困家庭的地址,直接寄给他们,但这个邮费可能有点贵奥可能要20..30元的邮费,

如果想寄的话,可以跟贴

我们下一步可以去找这样的家庭,不过这就是我也不认识他们,寄的人也不认识,只是找当地认识的人去了结一下情况,让寄的人知道家庭的大致情况罢了,所以这是纯粹的献爱心.

欢迎光临旺旺网 (http://ww123.net/)