旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: 请教护肤品瓶上的外文 [打印本页]

作者: 开心天使 时间: 2006-10-11 19:55 标题: 请教护肤品瓶上的外文

前几天有朋友送我一瓶护肤品，好像是护手霜。但是看不懂上面的文字，也不确定是不是法语。
如有人能看懂，麻烦相告，十分感谢。

Soin reparateur mains
SOINS HYDRATANTS
aux Oligo-Elements
Hypoallergenique

作者: 开心天使 时间: 2006-10-12 09:13

没人懂啊？

作者: benfish 时间: 2006-10-12 11:10

含护肤修复成分
护肤保湿
AUX活性成分
低致敏性.

作者: amanda23 时间: 2006-10-12 12:24

只用来涂手的.
repairing care hands
care hydrating with oligo-element(natural element like zinc,magesium,iron,iod)
hypoallergenic (to limitate allergy).

作者: 开心天使 时间: 2006-10-13 01:24

非常谢谢楼上！

欢迎光临旺旺网 (http://ww123.net/)