旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: [转载] 见识一下前天法国高考作文题 [打印本页]

作者: shumi1 时间: 2007-6-14 09:20 标题: 见识一下前天法国高考作文题

http://xcommune.blog.sohu.com/50370161.html

6月10日法国议会第一轮选举是政治家们的大考，而6月11日就是法国60万高中毕业生的“高考”——中学毕业会考（Bac）的第一门考试是哲学作文。说是哲学，其实是也涉及美学、社会学，很像中国高考的命题作文，考生要在四个小时内写出一篇像模像样的论文来。供各位参考。

文学、经济社会、科学类毕业生可以分别在下列三个题目中任选一个：

文学类考生选择题
1)若有所悟是否就是对于思想桎梏的解脱？
（Toute prise de conscience est-elle libératrice? ）
2)艺术品是否与其他物品一样属于现实？
（Les oeuvres d'art sont-elles des réalités comme les autres? ）
3) 解释亚里斯多德在《尼格马科论伦理》（Ethique à Nicomaque）中有关“责任”的论述
（Expliquer un extrait de "Ethique à Nicomaque" d'Aristote sur le thème de la responsabilité）

科学类考生选择题

1)欲望是否可以在现实中得到满足？
（Le désir peut-il se satisfaire de la réalité? ）
2) 脑力劳动与体力劳动的比较有什么意义？
（Que vaut l'opposition du travail manuel et du travail intellectuel? ）
3) 解释休谟在《道德原则研究》（Enquête sur les principes de la morale）中有关“正义”的论述
（Expliquer un texte de Hume extrait d'"Enquête sur les principes de la morale" sur le thème de la justice）

经济社会类考生选择题

1)人们是否可以摆脱成见？
（Peut-on en finir avec les préjugés? ）
2)我们可以从劳动中获取什么？
（Que gagnons-nous à travailler? ）
3)解释尼采在《人性，太人性》（Humain, trop humain）中有关 “德行”的论述
（Expliquer un texte de Nietzsche extrait de "Humain, trop humain" sur la morale）.

作者: pipi9623 时间: 2007-6-14 10:40

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: sherrymaii 时间: 2007-6-14 10:51

引用:

原帖由 pipi9623 于 2007-6-14 10:40 发表 $\"\"$
看了题目觉得自己是文盲。

同感啊!.

作者: yiyiMM 时间: 2007-6-14 11:20

作者: angelmama 时间: 2007-6-14 11:49

教育方式大不同，考题和考试方式当然也就大不同。.

作者: 小猪猪 时间: 2007-6-14 12:20 标题: Merci!

谢谢楼主，收藏了！.

作者: 炫炫爸 时间: 2007-6-14 14:33 标题: 回复 #7 bbs88 的帖子

very good！.

作者: thibaut100 时间: 2007-6-14 14:43 标题: 回复 #7 bbs88 的帖子

,我是宝宝,总算找到你了.

作者: 乐芝 时间: 2007-6-14 15:05

我们语文老师说，德国人把哲学书当小说书看的，看来法国也一样…….

作者: 双鱼 时间: 2007-6-14 15:12

如果这题是今年高考的作文题.不知到会怎样?.

作者: thibaut100 时间: 2007-6-14 15:19 标题: 回复 #11 双鱼的帖子

全是鸭蛋

作者: 炫炫爸 时间: 2007-6-14 15:28 标题: 回复 #9 thibaut100 的帖子

这下多年的欠款总算有着落了

作者: 牧童 时间: 2007-6-14 17:24

可以参考文献或上网查资料吗？

作者: 红眉 时间: 2007-6-14 17:39 标题: 回复 #9 thibaut100 的帖子

你是宝宝,我总算找到你了

作者: shuaishuaimm 时间: 2007-6-14 19:02

偶也觉得自己盲得厉害.

作者: wangvivian妈妈 时间: 2007-6-14 19:13

就算让查资料也无从下手。

作者: 都都妈 时间: 2007-6-14 21:10

这个大概现在的大学生也未必能答

作者: 羊鼠好妈妈 时间: 2007-6-14 21:30

现在中国研究哲学的孩子很少

作者: 芝麻糖 时间: 2007-6-14 21:36

中国的学科是哪门赚钱多哪门吃香..

作者: 心心爸 时间: 2007-6-14 21:57

MERCI，偶也学过法语地.

作者: 家有考王 时间: 2007-6-14 22:51

引用:

原帖由 都都妈 于 2007-6-14 21:10 发表 $\"\"$
这个大概现在的大学生也未必能答

是中国的大学生有困难。.

作者: 小紫 时间: 2007-6-14 23:10

偶是经济学硕士,偶也文盲

作者: 薰衣草 时间: 2007-6-14 23:18

Toute prise de conscience est-elle libératrice?
是不是想的越多我们就越解放
这样是不是好理解一些？
别的题目还可以理解

作者: shumi1 时间: 2007-6-15 09:18

偶家有一堆哲学书,也两眼一抹黑

那些说法的出处,不是一下子可以反应过来的.
看来,老美的大学,强调人文核心课程,也是在默默地追赶欧陆呀.

[ 本帖最后由 shumi1 于 2007-6-15 09:21 编辑 ].

作者: pan__pan 时间: 2007-6-15 11:17

引用:

原帖由 pipi9623 于 2007-6-14 10:40 发表 $\"\"$
看了题目觉得自己是文盲。

同感.

作者: haobobo 时间: 2007-6-15 12:04

引用:

原帖由 sherrymaii 于 2007-6-14 10:51 发表 $\"\"$

同感啊!

又多了一位文盲。

作者: thibaut100 时间: 2007-6-15 12:36 标题: 回复 #15 红眉的帖子

好久不见

作者: gujinghong 时间: 2007-6-15 13:02

若是让我去考，当场挂掉。.

作者: sw1104 时间: 2007-6-15 13:27

好深奥阿

作者: YaoYaoMM 时间: 2007-6-15 14:23

仅仅是一高考出题，小中见大。选才的标准不同，选出的才就不同，由这些才所构成的社会就不同，他们的国家的贫富，国民的幸福感就不同。。。。。我们还需努力..

欢迎光临旺旺网 (http://ww123.net/)