标题:
[语文(阅读)]
第17~19篇的文言文
[打印本页]
作者:
紫云英
时间:
2007-10-25 12:23
标题:
第17~19篇的文言文
以前的有空慢慢补，先跟上老师要求的步伐。.
附件:
文言文.rar
(2007-10-25 12:23, 4.12 KB) / 该附件被下载次数 149
http://ww123.net/attachment.php?aid=85106
作者:
鼠宝宝妈
时间:
2007-10-25 13:38
标题:
21、欧阳询观古碑
21
、欧阳询观古碑
原文
:
欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久而去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。
译文
:
唐代欧阳询，有一天骑马赶路，无意中看到一块古碑。原来是晋代著名书法家索靖书写的，他下马浏览，看了很久后离开。他走离古碑几百步又返回来，下了马站在碑前观察，等到疲乏，又铺开皮衣坐下来观察，竟然守在碑前，三天三夜方才离去。
.
作者:
鼠宝宝妈
时间:
2007-10-25 13:39
标题:
22、公冶长与鹞鹰
原文
:
世传公冶长
(
孔子的学生
)
能解百禽语。一日，有鸱
(
即鹞鹰
)
来报长
(
公冶长
)
，曰：“冶长，冶长
!
南有死獐
!
子食其肉，我食其肠！”公冶长应而往，果得獐，然其无意饲鸱以肠也。鸱是以怨之。
居
(
过了
)
无何
(
不久
)
，鸱又来报如前。长复往，望见数人围一物而哗。长以为死獐，恐人夺之，遥呼曰：“我击死也
!
我击死也！”至，乃一死人。众遂逮长见邑宰
(
县官
)
。宰审问，长再三辩，宰曰：“尔自言‘我击死也’，何为诈
!
”冶长无言以对。
译文
:
世俗传说公冶长能听懂各种鸟语。有一次，公冶长听到老鹰嘎嘎地叫：“公冶长，公冶长，南山有只死獐，你来吃肉，我吃肠。公冶长跑到南山，果然找到一只獐，可是他并不想把肠子拿给老鹰吃。老鹰因此怀恨在心。
过了不久，那只老鹰又像上次一样来通报。公冶长又像上次那样跑往南山去，他远远见到几个人围着一个东西在那里议论纷纷。公冶长以为是死獐，怕被别人抢走，就老远喊着：“那是我打死的。”等他跑过来一看，竟然是一具尸体。这些人就逮捕公冶长送到官府去。县令审问案情，公冶长反复辩解，县令说：“你自己说‘是我杀死的’，有什么
诈（没翻译出）
！”公冶长无话可说。
.
作者:
紫云英
时间:
2007-10-25 14:31
标题:
22、公冶长与鹞鹰：有什么诈
我理解为：有什么好辩解的.
欢迎光临 旺旺网 (http://ww123.net/)
Powered by Discuz! 6.0.0
附件: 文言文.rar (2007-10-25 12:23, 4.12 KB) / 该附件被下载次数 149