旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: [外语] 科普英语ANTS一课里的MATE [打印本页]

作者: active69 时间: 2008-11-13 08:54 标题: 科普英语ANTS一课里的MATE

直接告诉小孩意思吗,要是追问什么是交配怎么回答?.

作者: mxch0130 时间: 2008-11-13 09:16

一般的小朋友应该都喜欢看动物世界之类的节目吧，对这个词不会陌生的。我家小三男生，说到交配这个词没有多问。因为小家伙对动物超级感兴趣，看了很多DISCOVERY的DVD，对这个词不陌生。.

作者: 沁沁兔 时间: 2008-11-13 09:39

三年级的自然课正好在上这些内容, 我问我女儿,"交配"你懂吗?她告诉我上自然课老师都教过了.哈哈, 省心了..

作者: active69 时间: 2008-11-13 10:05

原帖由 沁沁兔 于 2008-11-13 09:39 发表 $\"\"$
三年级的自然课正好在上这些内容, 我问我女儿,"交配"你懂吗?她告诉我上自然课老师都教过了.哈哈, 省心了.

怎么教的?我们看到了ANTS的第一页,我看后面有这个词就停了下来,不知道怎么解释.

作者: 九八虎的妈 时间: 2008-11-13 10:16

我们去年小四就学这个词了，我还愁怎么给他讲交配这个词呢，人家很严肃地对我说“交配，就是精子与卵子的相遇！这个你也不懂吗？”.

作者: active69 时间: 2008-11-13 10:44

我们没讲过，有什么好主意吗？.

作者: puffer 时间: 2008-11-13 12:58

我问女儿什么是mate, 她说就是结婚了。我觉得小孩这样理解也可以的。.

作者: active69 时间: 2008-11-13 13:33

原帖由 puffer 于 2008-11-13 12:58 发表 $\"\"$
我问女儿什么是mate, 她说就是结婚了。我觉得小孩这样理解也可以的。

我也想这么讲,但MARRY怎么解释,还有动物世界的行为和人总归要有点区别,要不所有雄性蚂蚁的职责都成了和蚁后的结婚了
还有九八虎妈的孩子这样过去比较好,意思基本接近,也不尴尬,不过从科普角度讲可能有点偏差,精子和卵子结合是受精.....我家小孩还不知道精子卵子什么的........

欢迎光临旺旺网 (http://ww123.net/)