牐牎窱srael 」,这个字有三个意思,其中一个意思就是,「是上帝的皇太子」(The prince of God),「Isra 」是「皇太子」的意思,「 el 」是「elohim 」,是上帝的意思,Israel 也就是「神的皇太子」。所以「上帝的儿子」,「上帝的皇太子」的意思。为这个缘故,以色列人认为他们比万国、万族、万方、万民的人更高一级,因为他们是直接由神所管辖的。但是这一段圣经给我们看见,「上帝从来没有把世界交给天使们管辖。」如果你注意看在但以理书里面有「波斯的魔君」好象在管制波斯的,而在约翰壹书第五章告诉我们,「全世界都卧在那恶者的手下」。从这个看法来看,好象邪恶的天使实实在在正在管辖世界上的万国万族万民的人。这样,全世界是被撒但所管制的,被邪灵所管辖的。这样,他们内心服从在空中掌权的邪灵,他们就随从肉身的情欲行事为悖逆之子,成为可怒之子,这是以弗所书第二章给我们看见人的状况(参:以弗所书:2 章2-3节)。
牐牎钢钡较衷谖颐敲挥锌醇万物都服在他的脚下」,也就是自亚当直到希伯来书的作者写这本书的时候,他看见每一个生下来的人都是一样的。「你说人类失败了,盼望生一个好的,成功的出来,来改造整个人类历史轨迹中间已经失去的方向,已经偏邪的现状。」那样的人在哪里呢?没有。请你注意,当上帝对亚当说「女人的后裔要伤蛇的头,而蛇的后裔要伤女人后裔的脚跟」(参:创世记:3 章15节)。这句话讲出来的时候,就是给夏娃一个盼望,盼望有一天生出一位出来,可以成全神所应许的,可以把这个败局完全矫正过来,使我们可以恢复我们应当有的地位。所以当亚当与夏娃结合,他们生的第一个孩子的时候,那个时候他们以为这个就是「女人的后裔」要来了。但是直到现在,生了这么多千千万万的人,所生的都是罪人,所生的都没有一个出来,能够代替,能够恢复,能够扭转整个人类的命运的。所以这里说「直到现在还没有看到有一个人使万有都服在他的下面」,这就是第八节这里很清楚的告诉我们的这个「叫万物都服在他的脚下,既叫万物都服,就没有剩下一样不服他的,只是到如今我们还不见万物都服他,唯独见那成为比天使小一点的耶稣,或说唯独见耶稣暂时比天使小,因为受死的苦就得了尊贵荣耀为冠冕。」所以这里就把一个完全不同的,另外一个本质相异的另外一位, the only one and one only 这个one and only 这个exception 完全另外一的一位提出来。
牐牎钢钡饺缃裎颐敲挥锌吹酵蛭锒挤在人的脚下,唯独见到一位」,这一位是谁呢?----耶稣基督。耶稣基督真的使万有都服在他的脚下吗?耶稣基督凭着什么叫万有都服在他的脚下呢?你说「他是神嘛!所以万有就自然而然,自动的,必然的,绝对的一定要的服在他的脚下」,是不是呢?因为第一章告诉我们,「他远超过天使」,对不对呢?既然他远超过天使,那么万物都一定在他的下面,因为天使被犹太人认为是管辖万有的。那么在圣经里面也记载幽暗界中的人,悖逆之子,可怒之子在罪恶中间的人是受这些魔君们所管辖的,而「全世界都卧在撒但的手下。」所以这样,这些卧在撒但手下的不单比天使更低,耶稣如果超过天使,远远超过天使,那么耶稣达到了管治万有才对了。但是呢?耶稣基督管治万有的事情不是因为他是神所以他有这个自然、绝对、一定、不可能不的、自然的、主动的这个权柄,不是的。这里给我们看见「唯独看见那比天使微小一点的耶稣。」以这一句话就含着很深的意义在里面,基督是以人性的得胜位管治万有的。基督是以人性的超越来管治万有的。所以,这样亚当有人性超越大自然原有的优越地位,但是他堕落,他失败了。基督道成肉身的时候他就与罪人同样批戴了罪身形状的身体,耶稣没有罪,耶稣披戴罪身形状的身体,但是他在这个状态中间的时候,竟然这里说,「他是在这个状态中,在这个比天使微小一点的状态中间,他却得了尊贵荣耀为冠冕。」所以这个「唯独看见」,只有一个人,也就是the only one,the one and only exception is in Jesus Christ.而Jesus Christ is not because His superiority over all created angels even the arch angels because of His incranation came into the limit of the history of time and space in the physical body lower than angel.这样,你看见了第一章和第二章变成了相当大、相当大的可怕的对比。因为第一章所提的基督是远远高过天使。第二章所提的基督是比天使更低的。
牐犇敲矗这样,希伯来书的作者到底要对我们这些读这本书的人,无论是希伯来人或者今天万世万代的基督徒讲什么话呢?他在第一章讲到基督是远超过天使,是高过所有的天使,因为天使是敬拜者,基督是受敬拜者;天使是受造者,基督是造者;天使是仆役,基督是神的独生子。「当上帝差遣他的长子到地上来的时候」,这样,基督为儿子,基督为创造者,基督为超越天使神独生子的身份是超过天使,为什么第二章说「他却比天使微小一点」呢?这要告诉我们认识基督,我们正确的基督论的真理的了解一定要从反合性去建立根基的(The paradoxical understanding of the Christology to undertand Christ within the paradoxical nature of His two natures within one person.) 这样,基督是神,基督又是人,大家说(重复)。
牐犝庋,希伯来书第一章所讲的,是超过天使的基督。而第二章所讲的,是比天使低一点的基督。这里提到两种可能性的翻译,中文都把它翻出来,但一个是放在括号里面。「唯独见那比天使微小的耶稣」,或「唯独见那暂时比天使小一点的耶稣。」这里就可以说从两方面,「比天使微小」,是指他空间的事情。「暂时微小」是指时间的事情。这样,基督就进到时空里面,大家说(重复)。所以他因为暂时比天使小,表示他进到时间界的限制里面。他比天使更微小,就暂时进到空间界的限制里面了。这样,基督暂时微小就是在时间过程中间,曾经有一段的限制他在人类的中间。在整个的层次中间,他曾经微小过天使,在空间里面,他曾经被限制在一个范围里面。这样,基督是进入时空,这又成为基督教信仰的奥秘。因为基督教所信仰的不是对我们灵性深处宗教性的需要向一个不知是什么的玄妙的世界中间发出空洞的理想。请你再听这句话,「基督教的信仰不是从我们灵里面一种宗教性的需要,向一个不知道是什么的世界,空洞的一个理想,发出我们的需要」,不是的。基督教的信仰乃是建立在灵界永恒神真理的源头那里,来到这个世界、时空里面成就神旨意的基督的这个救赎的行动中这个叫做基督教的信仰。所以not as a result of our imagination toward an unknown spiritual world from our basic need of reliousity 不是的Christian faith is base on the penetration of God in eternity into the limitation of time and space in the history and in the space of mankind and that to fulfill and accomplish the will of God in salvation.这样,不是人向空发出的一种理想,产生了一种猜测性的神话系统,而是神道成肉身进到历史时间空间中间具体与人同在,成就救恩,为永恒的旨意在地上被成全,是这样的信仰。这就是耶稣基督有历史、有地理、有时间、有空间的限制和事实曾经来到这件事是信仰的重要性。这个和所有宗教最不同的地方就在这里。
牐牭诙段我要思想这位来到世界的基督所给我们认识的基督论的程序应当是怎么样的?我再讲一次The prcesdurre understaning of christ in our Christology should be what?请你注意,我们应当怎样认识基督,因为基督论的认识,基督在世界上有一个程序,这个程序你调转了以后你的信仰一定坏掉了。而犹太人最大的宗教性的失败就是对这个程序的调换,你说「我从来没有听过这些话。」你等一下注意听你就会发现这是很重要的道理,很可惜现在,特别是灵恩派,所有重要的道理你在里面都不能听到。
牐犇钦庵置秩亚观到底从哪里来?他们说「从圣经来的。」你说「是吗?」我说「是。」他们那种弥赛亚观念是从圣经来的,我说「是。」为什么呢?因为圣经实实在在有提到弥赛亚的权能、弥赛亚的荣耀、弥赛亚的尊贵、弥赛亚的权柄、弥赛亚的得胜、弥赛亚的战争,有的。圣经提到了,所以圣经提到什么呢?「政权都要担当他的肩头上」(以赛亚书:9章6节)有没有啊?他是「全能的神」,是不是呢?他是「和平之君」,是不是呢?他是「永在的父」,他是什么呢?他是「奇妙」,他是「策士」,是 wonderful,consuler,almighty God,everlasting father and prince of peace.所以这些名词都把最尊贵荣耀的放在这一位要来的弥赛亚身上,所以他们就从这样的圣经中间建立他们的弥赛亚观。我们不能完全说犹太人的弥赛亚观绝对错误,我是说对弥赛亚论,基督论「程序上」他错误,你弄清楚,我不随便讲话的。
牐犓以犹太人对弥赛亚的观念到这个地方的时候,我们看见他们缺乏的一件事情是什么?----弥赛亚是先受苦后得荣耀,先死后复活。先降卑,后尊贵。先离开神的宝座,后得到神的尊荣。他完全没有这个弥赛亚的程序,the precedure of Christ 他们没有,请你再跟我讲这几句话好不好。「先受苦,后得荣耀。先死,后复活。先降卑,后得尊贵。」这些观念完全没有,所以他们看耶稣基督到世界上来的时候,他们就用他们那种弥赛亚观是复仇性的、军事性的、荣耀性的、权能性的、政治性的弥赛亚观来看耶稣的时候,他说「不行,这个怎么是弥赛亚?这个人他是在拿撒勒长大的。圣经从来没有提到拿撒勒。」如果你注意看约翰福音他就用「耶稣是在拿撒勒长大的」做为不能接受耶稣是弥赛亚的原因之一。
牐犛忻挥校浚ㄓ小#┠敲囱堑薄⑾耐薹缸镆院笥忻挥凶鸸笕僖?没有了。所以亚当、夏娃是有尊贵荣耀的地位,但是从来没有达到尊贵荣耀的实体、实质。耶稣基督呢?耶稣基督是从尊贵荣耀的天家降下到地上来,暂时比天使微小一点,借着受死的苦就得着尊贵荣耀为冠冕,那你看到了没有呢?不同的地方在哪里?亚当、夏娃是先有尊贵荣耀的地位,有这个冠冕,但是从来没有得着,从来没有成就,为什么呢?一犯罪就丢掉了。耶稣基督呢?本来是尊贵荣耀的天家,他来到世界上做人,暂时比天使微小一点,然后呢?借着受死的苦才得着尊贵荣耀为冠冕,你看到没有?这就是弥赛亚的程序,procedure ofMessiah,procedure of Christ.基督一定要受苦,这是一个定律,这个定律也就是基督教信仰和生活的中心点,而这个定律也就是犹太信仰中间最大的败笔。
牐犌装的弟兄姐妹们,犹太人这种弥赛亚的错误,不但在犹太百姓的中间,甚至在耶稣的门徒里面都有这个观念。所以当耶稣说「我要把我的教会建立在盘石上,阴间的权势不能胜过他」的时候,哇!彼得听到了高兴得不得了,「你是基督,是永生上帝的儿子」,彼得一讲完了耶稣就说要建立教会,讲完了以后耶稣说「但是人子要被交与人,被杀,第三天复活。」彼得说「啊?你有没有搞错?怎么刚才讲得那么好,连阴间的权势都不能胜过,怎么突然间你讲得这么悲哀,这个paradox 我怎么能了解?忽然间那么高,现在这么低,不!主啊,这事绝对不可以临到你的身上。」耶稣说「撒但退我后边去吧!」为什么?这个是基督论的争辩。真正的基督论是什么?「必须受苦的」,没有受苦的基督,不是基督。只要荣耀的基督,那是假基督。犹太人所要的基督是政治性的基督,他要的是地上的国度的基督,而我们所信的基督是对彼拉多说「我的国不属于这世界」(参:约翰福音:18章36节)的神,这一位「我的国不属于这世界」的基督,后来圣经说「地上的国都成了主上帝和基督的国了」(参:启示录:11 章15节)The kindom of this world will become the kingdom of our God and of His Christ.他的基督的国度。
牐牎肝┒兰那成为比天使小一点的耶稣(或作惟独见耶稣暂时比天使小),因为受死的苦,就得了尊贵荣耀为冠冕,叫他因着上帝的恩,为人人尝了死味。」第十节、「原来那为万物所属,为万物所本的,要领许多的儿子进荣耀里去。」
牐牶茫这句话,再读一次。
牐牭谑节、「原来那为万物所属,为万物所本的」谁?不要接下去。「为万物所属,为万物所本的」这个是谁?「耶稣?」是吗?不是?是?「为万物所属」,意思就是万物都属于他。「为万物所本」,意思就是说,「万有都本于他。」谁?「耶稣?」「基督?」是谁?圣父上帝。你注意,请你注意,这里有两件连连提到两个很特殊的名词,「万物所属」 everything belongs to Him.「为万物所本」everthing comes from Him.他是万有的原本,万有也是永远属于他的,这一位有万有的根本,又成为万有的统管者是谁呢?----上帝。接下去你就明白了,「要领许多的儿子」,是谁?「我们。」大家说(重复)。要领许多儿子进到哪里?进到荣耀里。什么时候?明天?下个礼拜?你们要不要进荣耀里?(要。)你们现在荣耀了没有?有了?还没有?有没有?肯定一点嘛!眼睛大一点你就信仰动摇,你怎么能为主而死,忠心至死?有没有?有。你有没有罪?(有。)有没有荣耀?(有。)有罪就荣耀。「因为世人犯罪亏欠上帝的荣耀。」有荣耀就没有罪。(有。)两样都有,怪不得你这么丰富。又有罪又有荣耀,好,我再问你,你有没有荣耀?(有。)有没有罪?(有。)那你两样都有。这里说「要领他的儿子进入荣耀里。」这里是什么荣耀,你知道吗?---- 最后的荣耀,终极性的,救赎成全的。这个在归正神学叫做glorification,我们信徒是因信称义,以后就成圣,到最后是什么呢? ----得荣耀。所以Justification,sanctification,glorification.大家说(重复)。称义、成圣、得到荣耀,那是将来的对不对?耶稣基督再来的时候我们进到荣耀,那么现在还没有进到那个荣耀里面,我们现在是不是已经做了上帝的儿子啊?(是。)因为要领许多的儿女,对不对呢?要领许多的儿女进入荣耀里面去。那么领我们进去的时候,谁来代替上帝做领队呢?---- 「耶稣基督。」OK,请你注意,下面几句话把它连起来。上帝有一个儿子叫做长子,又叫做独生子。上帝要领许多的儿子,就是众子,耶稣的兄弟,你懂吗?所以耶稣基督是长子,我们是其它的儿子,大家说(重复)。耶稣基督是独生子,我们是许多的儿子,大家说(重复),「耶稣基督是独生子我们是许多的儿子。」你说「第一句我就明白」,「长子」跟「弟弟们」,这个可以的。「独生子」跟「许多儿子」这个很奇怪了。你可以说「这是我的独生子,这里还有我其它一大堆儿子。」人家说「你有了独生子,还有一大堆儿子,你在讲什么呢?」「哦,这大老婆的只有一个,那小老婆的一大堆,是不是呢?」不是,上帝没有大老婆、小老婆的。上帝的独生子是谁?----耶稣基督。上帝要领许多儿子是谁?----是我们。那我们既然成了上帝许多的儿子,耶稣还是独生子吗?不是嘛!「独」嘛,独就表示一个。他如果独,你就不是了,如果「这是我的独生子,其它的是我的干儿子」,那可以了,对不对?因为这个是儿子,其它的比较「干」叫做「干儿子」嘛。那么,这个是「独生子」,其它的「儿子们」要怎么讲呢?
牐燨K使人成圣的,得以成圣的。现在问你,使人成圣的是谁?----耶稣基督。得以成圣的是谁?----我们。好,万物所本,万物所属的是谁?---- 上帝。上帝要把许多的儿子带进荣耀里,对不对呢?那还没有把许多儿子带进荣耀里以前先叫他的独生子借着什么?借着受死的苦得着尊贵荣耀,对不对呢?你再听,再听,不要先看,看我这里。上帝是万物所本,万物所属的这位上帝,他要把许多的儿子带进荣耀里,对不对?那么把许多的儿子带进荣耀里以前曾经叫他的独生子,就是长子,这个长子怎么样呢?借着受死的苦(原文是单数的),耶稣基督的苦难是多得不得了的,所以以赛亚书五十三章说 He is son of sorrows,the man of griefs,那边都是用多数的。The son of sorrows. The man of griefs,但是这里是「受死的苦」,是单数的。耶稣基督自己孤独,承受了这个最可怕的,与神隔绝的这个死的苦,他借着受死的苦得着尊贵荣耀。那么,现在呢?上帝要带领许多儿子进入荣耀里,表示说耶稣基督得着尊贵荣耀是为了他自己,或是使我有份呢?使我们有份,对不对呢?那我们怎么有份呢?我们是因为他得了,我就跟着,因为他得尊贵,我就跟他尊贵了。这样,有特权的吗?亲爱的弟兄姐妹,请你注意。接下去就讲,没有特权的事情。因为连神的儿子都要受苦才能完全,没有第二条路。「基督必须受苦」是灵性的一个步骤。「基督必须受苦」是我们信仰的一个不能否定,不可避免的原则。「基督必须受苦」也成为我们灵性追求的最重要的榜样,因为耶稣做我们的榜样。上帝使基督借着受死的苦着的尊贵荣耀为冠冕。这样,「上帝使自己的儿子经过这样的原则,他要领许多儿女进到荣耀里,就是救他们的元帅」,谁?你注意听。你平常读经不必这样辛苦的,我知道的。但是,当你这样明白以后,你永远不会忘记这些圣经节,这些圣经节太伟大了,你不过看不出伟大在哪里,好象很简单。你再注意听,基督是受苦才荣耀,对不对呢?受死才复活对不对呢?降卑才升高,对不对呢?因为受羞辱他得尊贵,对不对呢?这个程序可以不可以避免的?不可以避免的,那么基督是上帝的儿子,上帝使他的儿子,独生子到世界上来,原是天使都要敬拜他的,第一章第九节告诉我们,但是暂时比天使微小一点的耶稣,因为所受的苦得了什么?---- 尊贵荣耀,对不对呢?所以「受苦」,在尊贵荣耀之先。好,这一节弄清楚了,「原来为万物所本,为万物所属的」,谁?----上帝。「,要领许多的儿子」,谁?---- 我们。那么,这一节不提到基督了,就提到上帝要领我们这些儿子。我们是耶稣的儿子,或者是上帝的儿子?从来不可以把耶稣基督,基督教基督徒当做是耶稣基督的儿子。这个是许多灵恩派的错误,「我是王的儿子」,「耶稣基督是万王之王,我是万王之王的儿子」,圣经从来没有讲基督徒是耶稣基督的儿子。这是绝对错误的事情,所以他们是「王的儿子」,就要舒服,王的儿子就要「丰富神学」、「成功神学」,就出来了。因为王的儿子,万王之王的儿子当然丰富了,其实这个完全是错误的,这节圣经你要注意看,原来为万物所本,为万物所属的,这个是指上帝。上帝要领许多的儿子,原来已经有了长子做榜样,对不对呢?长子因为受死的苦才进荣耀,那么许多儿子也要被带领进去,带领的时候上帝用谁做领队呢?用耶稣做领队,为什么?因为他受过苦,懂吗?受过苦的人才能做领袖。大家说(重复)。基督教,基督的身体,基督教教会的元首基督是用受苦做领袖的。今天教会的领袖,以为有了学位就可以做领袖,一定把教会弄坏。你注意,如果上帝给你受苦,如果上帝给你因为义受苦,你没有犯罪而受苦,就表示神要用你,你不要轻看神给你的管教,给你的训练,给你磨练,给你的装备。
牐犝飧觥付女」是谁的儿女?上帝所给我的儿女,这个「我」是谁啊?「耶稣」啊?不是啊?「是。」这个「我」是耶稣。但是「我的儿女」不是耶稣的儿女。你说「你讲什么?」上帝给我的儿女。是我与他们在一起,上帝把他的儿女给我,我与上帝所给我他的儿女,是这个意思。不是我与上帝给我的,使我和他们,变成有父子关系的「我的儿女」,不是这个意思。为什么呢?因为我称他们为什么?----弟兄。所以这是上帝的儿女们,赐给耶稣,做耶稣的弟兄。大家说,「上帝的儿女们,赐给耶稣,成为耶稣的弟兄。」所以 Iam now with the children which have been given by God to me.The children of God which have been given to me.我现在与上帝儿女给我的这一群人在一起,我称他们为弟兄。这里不可以解释是,「我与我的儿女在一起。」所以如果灵恩派里面,有灵进来的时候,「我来了,我来了,我来到我的儿女中间!」那一定邪灵。你注意,不要笑,就在四周,他可能就在四周,为什么,因为这样讲晚上它可能给我的大病一场,你懂吗?它就是要这样攻击的。我今天把很多很基要,很重要的道理跟你讲,你以为我在开玩笑吗?我在这个争战上已经二十多年了,它要搞乱信仰,所以如果邪灵冒充圣灵说,「我来到我的儿女中间」,请你注意。上帝有儿女,耶稣有弟兄,圣灵没有弟兄,也没有儿女。」你不要乱,连一个字都不可以乱。上帝有儿女,耶稣有弟兄,或者有弟弟们,但是圣灵没有弟兄,也没有儿女,大家说(重复)。