旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: [朋友] 我爱你！！！！！！ [打印本页]

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-12 19:00 标题: 我爱你！！！！！！

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: snoopypig 时间: 2009-3-12 19:05

算了，就一句简单的话有这么多的表达真不知该说什么，还是用自家最熟悉的母语吧！.

作者: 粒粒橙汁 时间: 2009-3-12 19:31 标题: 回复 2#snoopypig 的帖子

作者: 咪咪哆哆 时间: 2009-3-12 19:41

沪语：哦爱侬

作者: 浅浅妈妈 时间: 2009-3-12 20:06

作者: 加油! 时间: 2009-3-12 21:20

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-12 21:22

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: junhuayang2005 时间: 2009-3-12 21:29

引用:

原帖由 boyuan爸爸 于 2009-3-12 21:22 发表 $\"\"$
有会朝鲜语的吗？帮补上。

我找找看,呵呵,音大概是,撒了艾(我耳朵中听到的)
分几种情况:
1、如果是中国朝鲜族（非延边一带），直接说“사랑한다”(sa rang han da)就可以了。
2、中国朝鲜族（延边）和韩国就需要注意了，男女不一样的。男的说“사랑한다”（sa rang han da）或"사랑해"(sa rang hae).女的则说“사랑해요”（sa rang hae yo）.这是因为朝鲜族内部男女其实是不平等的而使用不同的尊敬阶。不过现在的延边同胞也没那么讲究了。
3、如果要表达“敬爱”的意思，比如“中国，我爱你。”就得是“중국이여, 사랑합니다.”(zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.)这里的sa rang ham ni da就是“我爱你”的意思。.

作者: EVE 时间: 2009-3-12 22:12

不同版本的“我爱你”.

图片附件: 200712051403210.jpg (2009-3-12 22:12, 145.45 KB) / 该附件被下载次数 9
http://ww123.net/attachment.php?aid=269117

作者: zmmjerry 时间: 2009-3-12 22:22

晕，这个帖子不应该放情感板块把，应该放英语角什么的

作者: EVE 时间: 2009-3-12 22:40 标题: 回复 10#zmmjerry 的帖子

根据偶的记忆搜索，LZ有借题发挥之嫌

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 08:46

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 08:47

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 08:48

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 08:49

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 08:50

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 08:54

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 08:55

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 08:56

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 粒粒橙汁 时间: 2009-3-13 09:00 标题: 回复 13#boyuan爸爸的帖子

你这个爸爸真逗,估计我嫁了个法国人,那怎么也得离,做哪国的媳妇也不能做法国媳妇呀,对不?.

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 09:13

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: fangyuan 时间: 2009-3-13 09:14

喜欢

汉语：我爱你.

作者: 粒粒橙汁 时间: 2009-3-13 09:24 标题: 回复 22#boyuan爸爸的帖子

我估摸着boyuan爸爸每天对boyuan妈妈说一个不同语种的"我爱你"也要1个季度周转一次吧,你可真行,让您LP每天都有新鲜感.

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 09:44

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 09:46

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 粒粒橙汁 时间: 2009-3-13 09:49 标题: 回复 26#boyuan爸爸的帖子

我家那口提倡的是少说"我爱你"三个字,说这三个字要用在行动上而不是嘴上.

作者: EVE 时间: 2009-3-13 10:15

引用:

原帖由 boyuan爸爸 于 2009-3-13 08:54 发表 $\"\"$

EVE的爱人对EVE说Min rakastan sinua

芬兰：Min rakastan sinua
嘎冷额地方，

偶还是比较愿意听：WO AI NI AI NI ...

作者: 咪咪哆哆 时间: 2009-3-13 10:16

引用:

原帖由 boyuan爸爸 于 2009-3-13 08:48 发表 $\"\"$

咪咪哆哆的爱人对他（她）说S'agapo

看你的回帖，我还得再翻到1楼对照着看，吃里伐，可惜我8懂希腊语。

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 10:48

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 10:49

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 加油! 时间: 2009-3-13 10:53

原来我嫁的是匈牙利人啊

作者: 神兜兜＊萌妈 时间: 2009-3-13 10:55

以前老是要问侬灰西窝伐

.爱这个字好象没说过.

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 11:09

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 11:17

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 一叶秋雨 时间: 2009-3-13 11:18

上海人讲：无艾农；
再加一句：无艾农艾到农西特。

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 11:25

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 猫和老鼠98 时间: 2009-3-13 11:33 标题: 回复 8#junhuayang2005 的帖子

，哪里找出来的呀，PF!.

作者: 猫和老鼠98 时间: 2009-3-13 11:36

引用:

原帖由 神兜兜＊敏妈 于 2009-3-13 10:55 发表 $\"\"$
以前老是要问侬灰西窝伐 .爱这个字好象没说过

上海话说吾爱侬太别扭太搞笑了，反正我是说不出来，会笑场的。.

作者: 神兜兜＊萌妈 时间: 2009-3-13 11:46

引用:

原帖由 猫和老鼠98 于 2009-3-13 11:36 发表 $\"\"$

上海话说吾爱侬太别扭太搞笑了，反正我是说不出来，会笑场的。

嗯.是老别扭额

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 11:47

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 加油! 时间: 2009-3-13 11:55

引用:

原帖由 boyuan爸爸 于 2009-3-13 11:09 发表 $\"\"$

哈哈俺搞错了、、、

正确的是啥呀？

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 11:58

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 猫和老鼠98 时间: 2009-3-13 12:28

引用:

原帖由 boyuan爸爸 于 2009-3-13 11:47 发表 $\"\"$

你来这这句：猫和老鼠98的爱人对猫和老鼠98说：拉托维亚：Es tevi Milu

LZ要是能把音标都注在后面，那我对你的景仰一定如滔滔江水。

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 12:33

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 加油! 时间: 2009-3-13 12:37

引用:

原帖由 boyuan爸爸 于 2009-3-13 11:58 发表 $\"\"$

这句加油!的爱人对加油! 说：日本：あいしてる

不要小日本的干活！！

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 12:38

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 梦醒时分妈妈 时间: 2009-3-13 12:47

晕！.

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 12:51

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 梦醒时分妈妈 时间: 2009-3-13 12:54 标题: 回复 49#boyuan爸爸的帖子

这个什么语？水平差，问一下怎么读？谢了！.

作者: 猫和老鼠98 时间: 2009-3-13 12:55

引用:

原帖由 boyuan爸爸 于 2009-3-13 12:33 发表 $\"\"$

看看下午工作忙不，闲的话我愿意为您的爱人进行翻译工作，便于日后他（她）对你进行新一轮的表达攻势。

我刚才想了又想，他好象连汉语说法都没说过，更别说弄这么个表让他练习了。

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 12:56

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 12:57

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 梦醒时分妈妈 时间: 2009-3-13 12:59 标题: 回复 52#boyuan爸爸的帖子

太好了，到时向你请教！每周来一句，别嫌烦！.

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 13:14

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 梦醒时分妈妈 时间: 2009-3-13 13:17 标题: 回复 55#boyuan爸爸的帖子

看你这么幸福地跳，估计很乐意，重点表扬一下，热心的好爸爸，我们的外语水平有待在你的领导提高啦！先谢谢啦！.

作者: candyr 时间: 2009-3-13 13:19

在外面受表扬的,大多数在家里是受批评的,恕我直言.

作者: kosoyu 时间: 2009-3-13 13:42

看到题目小激动了一下，还以为会有什么感人的内容呢

作者: 加油! 时间: 2009-3-13 14:06

引用:

原帖由 boyuan爸爸 于 2009-3-13 12:38 发表 $\"\"$

这个好有长有好听：加油爱人对加油说：乌尔都语：Mein tumhay pyar karti hun(woman to man)
Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)

这么长啊！我是担心俺们家那个还没说完我就睡过去了

作者: 一叶秋雨 时间: 2009-3-13 14:22 标题: 回复 37#boyuan爸爸的帖子

不好意思，注个音标，有机会可以发挥一次

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 14:50

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 普通 时间: 2009-3-13 15:20

德语：Ich liebe dich.

我想念他。。。。。。

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 15:37

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 15:38

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 一叶秋雨 时间: 2009-3-13 15:41 标题: 回复 65#boyuan爸爸的帖子

谢谢，我期待着。.

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 15:42

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 最爱小猫的是我 时间: 2009-3-13 15:43 标题: 回复 12#boyuan爸爸的帖子

嘎一脚，小猫的妈咪对小猫的爹地刚：522.

作者: 最爱小猫的是我 时间: 2009-3-13 15:44 标题: 回复 68#最爱小猫的是我的帖子

小猫的嗲地对小猫的妈咪刚：我A侬1314.

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 15:50

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 梦醒时分妈妈 时间: 2009-3-13 16:06 标题: 回复 65#boyuan爸爸的帖子

加油！期待！.

作者: 加油! 时间: 2009-3-13 16:07

引用:

原帖由 boyuan爸爸 于 2009-3-13 15:38 发表 $\"\"$

“笨”有人看着你睡觉，侬幸福“死”吧！跟个估计你更能睡得香，尼泊尔：Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu

偏心啊，为什么偏偏我的很长，诚心不让我肉麻嘛，抗议

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-13 17:52

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 加油! 时间: 2009-3-14 17:21

引用:

原帖由 boyuan爸爸 于 2009-3-13 17:52 发表 $\"\"$

那就来个最短的，让你失眠。
加油的爱人对加油说：朝鲜：???

这个不用介绍啦，其实俺一直享受着朝鲜级待遇呢：尽在不言中

作者: boyuan爸爸 时间: 2009-3-16 09:36

提示: 该帖被自动屏蔽

欢迎光临旺旺网 (http://ww123.net/)