旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: [外语] 【少儿英语篇】新概念英语(入学测试) [打印本页]

作者: H爸 时间: 2009-4-15 09:00 标题: 【少儿英语篇】新概念英语(入学测试)

我在WW上的英语帖子，小学英语学习的都在小学把，初中英语学习的都在初中版，而少年口语学习的，写了几张在中学版，其他的都发到外面论坛的《少年口译》专栏里。
现在WW上参加口译学习和考试的孩子日渐增多，似乎需要一些路径和方法的讨论帖子。上次听剑桥英语讲座时，有幸遇见旺爸，谈起少年口译帖子回归WW，服务网友，旺爸支持这个想法。我想把外面少年口译帖中谈口译路径和方法的那部分帖子搬回来，再做些修改调整，以期更适合WW家长的需求。
口译考试本属英语等级考试，似乎放到这个竞赛考级板块更为合适。听听网友们意见如何？

[ 本帖最后由 H爸于 2010-7-18 20:12 编辑 ].

作者: Q的妈妈 时间: 2009-4-15 09:06 标题: 回复 1#H爸的帖子

嗯! 支持. 好主意!.

作者: 咪咪哆哆 时间: 2009-4-15 09:18

盼星星望月亮，H爸终于来了，阿哈，旺爸英明。.

作者: qq911 时间: 2009-4-15 09:19

作者: H爸 时间: 2009-4-15 09:28

谢谢支持，想多谈些路径和方法，尽量不提培训学校，学校的选择因人而异，需要家长自己考察后确定，别人有效的未必对自己一定有用。.

作者: 爱王王 时间: 2009-4-15 09:32

支持主持.

作者: Amy1998 时间: 2009-4-15 09:41

期待ing~~~.

作者: Mike妈咪 时间: 2009-4-15 09:46

支持！！！等待中。。。

作者: 小斐妈咪 时间: 2009-4-15 09:49

等待中……

作者: fangyuan 时间: 2009-4-15 09:49

作者: H爸 时间: 2009-4-15 09:52

先把口译研讨会发言和基础口译的搬回来如何？我根据现在的情况再做些补充。.

作者: 龙凤妈 时间: 2009-4-15 10:14

非常欢迎！
必要的时候提到培训点也无妨，
这样也有利于各个培训点良性竞争。
对大众书局的上课环境，老实说我不太满意。
上课的走廊上，经常有“无所事事”者，家长，学生等频繁晃动、乱窜，
更别提经常有家长聚在教室外边召开热烈的座谈会了。
而学生的教室一侧是透明的玻璃，
我也看到里面的孩子向外东张西望。
因为是少年班，不能指望孩子们一直都能很自律，学校给学员提供一个相对安静，容易集中思想的学习环境是必须的条件。
这是我没有报名的主要原因。
希望昂立主办方看到我的意见。.

作者: 任龙行 时间: 2009-4-15 10:15

H爸辛苦了！谢谢！
我们都是受益者，每次看您的帖子，都有许多收获：或新知、或温故、或领悟。。。。。。是方向、是指导、是经验，让阿拉少走了弯路。
达尔文的格言：“最有价值的知识是关于方法的知识。”一切尽在不言中，再次感谢！
期待新书、期待新帖。.

作者: H爸 时间: 2009-4-15 10:19 标题: 回复 12#龙凤妈的帖子

有些同感的，里面那排教室比较好，只有门上的小窗，而外面两大排教室，受走廊里的干扰比较大一些，落地窗上有贴纸，阻挡了一部分视线，但还是有些干扰的。
家长的讨论倒是应该注意一些，不要干扰孩子的学习。或者像以前英孚太原路那样，专门开个空教室让家长休息和讨论。教室门口是不让家长逗留的。.

作者: 龙凤妈 时间: 2009-4-15 10:23

贴纸只是在中间地方，很窄的一条。
孩子们坐在那里，视线正好从贴纸下方看到外面的一切。
我不知道，
为什么这么容易发现的一个问题，
昂立竟然一个老师都没有察觉？
从这点上说，昂立的管理有点差强人意。

[ 本帖最后由龙凤妈于 2009-4-15 10:24 编辑 ].

作者: H爸 时间: 2009-4-15 10:25 标题: 回复 15#龙凤妈的帖子

向人广的校方反映一下，我有机会听讲座碰到校方时也反映一下——或者将贴纸的范围扩大一些？.

作者: 龙凤妈 时间: 2009-4-15 10:29 标题: 回复 16#H爸的帖子

谢谢H爸！那就拜托您了！
将贴纸的范围扩大，应该是个可行的，比较简单的办法。
不多说了，等着听您上课，呵呵。

作者: 樱桃超人妈妈 时间: 2009-4-15 10:30

支持.

作者: shuweima 时间: 2009-4-15 10:31

支持H爸,最近正在复习H爸的贴子,受益良多..

作者: dorothy 时间: 2009-4-15 10:37

支持H爸！虽然我们小二，但是也要做好准备。.

作者: H爸 时间: 2009-4-15 10:42 标题: 回复 17#龙凤妈的帖子

已经向总部老师反映了，他们会跟人广这边协调的。我提了三个建议：
一是考虑“三教”门口的椅子挪开，那边坐着的家长如果讨论热烈就会影响三教上课。
二是看看能不能把贴纸的范围扩大些，可能会影响一些视觉的通透，但能减少教室里学生的视觉干扰。
三是如果有空教室可以让家长集中等候，也希望前台人员能够劝说家长不要聚在一起大声谈论。
汇报完毕。.

作者: H爸 时间: 2009-4-15 10:46 标题: 回复 20#dorothy 的帖子

小学里把英语听说读写的基础打扎实了，初中再进入基础口译培训和考试就相对顺利。

作者: dorothy 时间: 2009-4-15 10:51 标题: 回复 22#H爸的帖子

多谢H爸的指点，你说的即是，打好基础，为初中做准备。.

作者: 龙凤妈 时间: 2009-4-15 10:52 标题: 回复 21#H爸的帖子

H爸的办事效率，真的让我开了眼界！
非常感谢您为我们这些家长做的一切，

我下周就会去报名，
跟着你们的足迹，跟上大部队！.

作者: sky2202 时间: 2009-4-15 10:57

期待.

作者: H爸 时间: 2009-4-15 11:01 标题: 回复 24#龙凤妈的帖子

看反映后的结果如何。作为学校应该感谢家长的改进建议，设一个“啄木鸟”奖。

作者: mmdbbmm 时间: 2009-4-15 11:10

搬个板凳坐前排。.

作者: yinshujun 时间: 2009-4-15 11:50

期待中.......

作者: hance 时间: 2009-4-15 11:57

强烈支持.

作者: H爸 时间: 2009-4-15 12:40 标题: 【新帖预告】——《口译预备篇》和《中口笔试篇》

相信有不少WW的孩子参加了4月份的基础口译考试，等考试成绩公布后，我再搬回两张帖子：
一张是【口译预备篇】——谈基础口译通过之后，是直接去读中级口译班，还是先读一段口译预备课程。
一张是【中口笔试篇】——如果基础口译通过了，想参加秋季9月份的中级口译一阶段笔试，培训班是读平时周末班好，还是读暑假密集班好，两种路径各有怎样的准备工作要做。.

作者: GH 时间: 2009-4-15 14:11

学无止境, H爸其乐无穷啊!

[ 本帖最后由 GH 于 2009-4-15 14:25 编辑 ].

作者: jijingma 时间: 2009-4-15 14:22

热切期待.......

作者: Q的妈妈 时间: 2009-4-15 14:53 标题: 回复 30#H爸的帖子

正在困惑着的问题

作者: clucyhy 时间: 2009-4-15 15:30

这段时间正强烈关注口译考试，有H爸的集中贴，还有即将出生的书BB，再不用辛苦地不断去旺网上搜索了，非常感谢！

作者: 哲宇妈妈 时间: 2009-4-15 16:12

看了基础口译的贴子，想请教H爸一个问题。我家小子已是初一在读，英语成绩还可以，但就是不喜欢听、说，所以想给他报个班，以听、说为主的，不知道报基础口译是否合适（不以考证为目的），或者还有其他的培训更好一些？.

作者: H爸 时间: 2009-4-15 19:47 标题: 回复 35#哲宇妈妈的帖子

要提高听说能力，选SBS之类的课外班效果好些；基础口译对于听说能力有提高，但只是短期培训，考完试就结束了。
如果平时周末有时间，可以读听说类的长期课程班，暑假里去读一下基础口译的短期培训班，然后10月份考一次基础口译。这样的长短结合，效果比较好一些。.

作者: H爸 时间: 2009-4-15 19:48 标题: 回复 34#clucyhy 的帖子

谢谢鼓励，口译帖子我写了几十张了，这里家长需要哪个阶段的，点题答题，态度认真。.

作者: H爸 时间: 2009-4-15 19:49 标题: 回复 33#Q的妈妈的帖子

困惑在哪一个阶段？提出来，我尽可能解答，解答不了，还有大侠！

作者: H爸 时间: 2009-4-15 19:51 标题: 回复 31#GH 的帖子

侬家公子到年龄了，偶开小灶。

作者: niuniush97 时间: 2009-4-15 21:58 标题: 回复 1#H爸的帖子

期待继续学习!
昂立上星期已经改善了,不过借您之言,希望可以持续长久..

作者: beer73 时间: 2009-4-15 22:38

请教！小女五年级，在公办小学上学，英语成绩还可以，现已通过四星口语和三星笔试，正在学新概念2上，请问如果暑假去读基础口译是否太早，能跟上吗？谢谢！.

作者: H爸 时间: 2009-4-15 22:51 标题: 回复 41#beer73 的帖子

小五通过四星口语和三星笔试，的确也没得证书好考了，但家长考证书的战车是煞不住了，一直冲向基础口译。

能不能跟上，要看孩子具体情况，可以去测试一下，然后决定今年暑假还是明年暑假。我觉得新概念二册学完再去读基础口译，更为稳当一些。.

作者: Q的妈妈 时间: 2009-4-16 08:07 标题: 回复 38#H爸的帖子

那麽新概念3，4 和中口有对应麽？是不是读好新概念3，4册就可以尝试中口呢？.

作者: H爸 时间: 2009-4-16 08:47 标题: 回复 43#Q的妈妈的帖子

从口译所需要的英语全面基础来看，用新概念教材系列打基础是合适的，我自己用下来的体会：
1、新概念二册之后，对应基础口译。
2、新概念三册在读，对应中级口译培训考试和中口考试。
3、新概念三册（下）完成和新概念四一部分，对应高级口译培训和考试。.

作者: Q的妈妈 时间: 2009-4-16 09:04 标题: 回复 44#H爸的帖子

明白啦，

作者: 哲宇妈妈 时间: 2009-4-16 09:05 标题: 回复 36#H爸的帖子

谢谢H爸。那你觉得XDF的听说特训结合基础口译怎么样？.

作者: H爸 时间: 2009-4-16 09:36 标题: 回复 46#哲宇妈妈的帖子

只看到过简单介绍，没有深入了解，谈不出评价意见。侬把课程介绍贴过来，偶分析分析。
基础口译就是基础口译——三本官方教材，一场考试，一张证书。
听说训练是个长期的功夫，将两者套在一起，为什么？

作者: linda998 时间: 2009-4-16 10:21

太好了，我们正往这方向努力呢，拿个板凳慢慢听.

作者: 小开心 时间: 2009-4-16 14:24

搬个板凳坐后

排.

作者: kangaroo 时间: 2009-4-20 08:37

后排板凳。.

作者: clucyhy 时间: 2009-4-20 10:03

周六去听了昂立讲座，参加测试后老师说可以报暑假10天的班级，可是教材要等到开课前才发，觉得有些太晚，担心复习时间不够。H爸，您说在教材发下之前将近4个月中，我们该为基础口译考试做哪些准备呢？.

作者: H爸 时间: 2009-4-20 10:19 标题: 回复 51#clucyhy 的帖子

可以用《中学生英语听力新视野》做听力训练，用《中学生英语阅读新视野》做阅读拓展的阅读理解训练。
HELEN当初上基口培训时，老师倒是叫他们不要预习教材，让每次课堂都接触新内容，保持新鲜度，并检验自己的即时反映。所以，不要预先去买基口教材，可以用相同等级的其他教材加强基础。.

作者: H爸 时间: 2009-4-20 10:22

暑假里七月份培训，八、九月份复习，十月份考试。七、八、九三个月时间足够了。如果这么多时间还不够用，只能说明一个道理——家长给孩子报考基口报得太早。

作者: clucyhy 时间: 2009-4-20 10:46

谢谢H爸！这下心里有底了。这两本书早在您的推荐下买好了，接着给女儿练习。谢谢！.

作者: H爸 时间: 2009-4-22 10:03 标题: 重要公告：09年秋季口译考试报名（选自昂立网站）

重要公告：09年秋季口译考试报名
发布日期：2009-04-21
从2009年秋季考试开始全部网上报名
日语高级口译口试同时全部实行网上报名

经上海市口译办研究决定：参加上海地区外语口译岗位资格证书笔试的考生，从2009年秋季考试开始全部采取网上报名、网上付款、网上上传照片，自主选择考场、额满为止的报名方法。考试成绩合格的考生全部网上办理各种相应的证书及网上付费。

一、2009年秋季考试项目和考试日期：
2009年9月13日上午英语高级口译笔试、日语中级口译笔试；
下午英语中级口译笔试；
2009年10月6日英语口译基础能力（笔试+口试）。
2009年10月18日日语高级口译口试

二、网上报名考试项目和报名时间：
网上报名考试项目：英语高级笔试、英语中级笔试、英语基础能力（笔试+口试）、日语高级口试、日语中级笔试。
时间：2009年6月20日0：00起至2009年7月10日24：00止

三、报名前考生必备：
1、考生个人信息；
2．了解网上所公布考点的地理位置和交通信息，准备选择考点（额满为止）；
3．2寸近期（三个月内）深色背景数码证件照。
数码证件照规格：390像素*567像素或 413像素*626像素；容量：小于等于200KB。
备注：报名时上传的此数码证件照，为准考证和所获相应的证书所用。
4．备有“银联”标志的任一银行卡，卡内有足够支付所选考试项目的金额：
英语高级口译笔试 214.15元（含“银联”手续费）
英语中级口译笔试 183.85元（含“银联”手续费）
英语口译基础能力 204.05 元（含“银联”手续费）

四、报名网址：www.shwyky.net

五、网上报名须知事项：
1、网站报名考生均在上海地区参加考试。
2、了解考试具体日期，避免与其他考试或其他重要工作有冲突。报名须慎重，一旦网上报名成功，将不再办理退费手续。
3、网上报名，由“银联”直接扣款，不再为每位考生开具发票。
4、注意网上公布的“报名流程和方法”，按提示步骤操作。
5、报名时可根据网上公布的考点进行选择，有座位限额的考点，额满为止。
6、报名成功后，请在网上注意领取准考证的时间和地点，凭报名成功后电脑生成的“序号”和本人身份证，在规定的时间到自主选择的考点领取准考证。.

作者: clucyhy 时间: 2009-4-22 11:28

有家长知道昂立人民广场校区暑假班教基础口译的会是哪些老师吗？会不会是讲座的几个老师，如王琛、吕婧等？急盼有知道的家长帮忙回复。谢谢！.

作者: 璎络 时间: 2009-4-23 09:03

引用:

原帖由 H爸于 2009-4-22 10:03 发表 $\"\"$
重要公告：09年秋季口译考试报名
发布日期：2009-04-21
从2009年秋季考试开始全部网上报名
日语高级口译口试同时全部实行网上报名

经上海市口译办研究决定：参加上海地区外语口译岗位资格证书笔试的考生， ...

基础口译还是在培训点报名吗？.

作者: H爸 时间: 2009-4-23 09:09 标题: 回复 57#璎络的帖子

看下面的公告，基础口译也是网上报名。

二、网上报名考试项目和报名时间：
网上报名考试项目：英语高级笔试、英语中级笔试、英语基础能力（笔试+口试）、日语高级口试、日语中级笔试。
时间：2009年6月20日0：00起至2009年7月10日24：00止.

作者: fei_rarbbit 时间: 2009-4-25 19:28

[tt29] [tt29].

作者: fei_rarbbit 时间: 2009-4-25 19:28

作者: H爸 时间: 2009-4-25 23:13

作者: heart 时间: 2009-4-28 09:51

我说怎很久不见老大，感情在这里开了自留地和私塾。

作者: H爸 时间: 2009-4-28 10:39 标题: 回复 62#heart 的帖子

大堂里太过热闹，弄个小包间，叙叙聊聊。.

作者: heart 时间: 2009-4-28 10:56

引用:

原帖由 H爸于 2009-4-20 10:22 发表 $\"\"$
暑假里七月份培训，八、九月份复习，十月份考试。七、八、九三个月时间足够了。如果这么多时间还不够用，只能说明一个道理——家长给孩子报考基口报得太早。

时间似乎很够了！老大您也要给个具体的呀！
比如除了上课的时间以外，每天至少保证二到三个小时的练习……，才能经过三个月的学习通过考试。

作者: H爸 时间: 2009-4-28 11:27 标题: 回复 64#heart 的帖子

上面说的是基础口译，这些时间还不够？

作者: jy00799193 时间: 2009-4-29 07:45 标题: 回复 65#H爸的帖子

现在小四，SBS三册学完，正在进行时新概念2，我的朋友劝我去读基口，说小升初有用，我觉得学习这个东西，就象造房子一样，基石厚了才可以往上垒，否则造了太快，总有一天要塌的。我一直喜欢慢慢学，但是每次都要学的扎实。想听听H爸的意见，一直拜读您的帖子，收益非浅。.

作者: 琥珀公主 时间: 2009-4-29 08:11 标题: 回复 66#jy00799193 的帖子

小四的脚步已经走得够快啦

作者: jy00799193 时间: 2009-4-29 08:13 标题: 回复 67#琥珀公主的帖子

所以我觉得我们有时间可以慢慢的把东西学得扎实点，考什么只是检验你学的知识的一种手段.

作者: H爸 时间: 2009-4-29 08:52 标题: 回复 68#jy00799193 的帖子

基础口译要求是高中英语程度，如果家长一定要孩子小四就开始接触基础口译，也有一个特别路径可以走（H爸原创学习方法，只告诉侬一个人），将基础口译的三本教材《听力》、《口语》、《口译》拆成两部分来读：
1、基础口译的非翻译部分，可以在家里先自学起来：（1）听力教材的听力填空和听力选择部分先自学起来（听译部分稍后再学）；（2）口语教材，可以先学起来。
2、基础口译的翻译部分，等小升初以后最好预初年级，再到培训学校去读基础口译班，重点学习和练习涉及翻译内容的两部分：（1）听力部分的听译；（2）口译教材的英译汉和汉译英。
小学四年级就读口译课程，可能遇到的问题不完全在语言上，会遇到两个困难：一是知识面和专业词汇量，口译本是成人话题，涉及经济、政治、国际时事、改革开放等话题；二是口译翻译是双语转换，小学阶段注重培养英语运用和英语思维培养，过早进入双语翻译，我听专业老师说对于培养英语即时反应和英语直接思维是会有干扰的。

[ 本帖最后由 H爸于 2009-4-29 08:54 编辑 ].

作者: H爸 时间: 2009-4-29 09:02 标题: 回复 66#jy00799193 的帖子

新概念二册在读，不知道读到哪个进度？读完新概念二册再接基础口译，在口语的流畅完整表达和口译的输出组句上会更好一些。
我听过陶伟老师口译二阶段培训课，课堂上很多英语基础不够扎实的中学生甚至大学生，现场鉏句能力很欠缺，只能蹦出一堆单词，连不成句。所以，基础口译有考察听力和口语的基础能力，更需要词汇语法基础、口头和书面表达能力。还有就是对于口语口译话题的知识面了解，对于某个话题的陈述表达。

作者: jy00799193 时间: 2009-4-29 09:18 标题: 回复 69#H爸的帖子

受教了，听力就是拜读了H爸说的听力新视野，在听力处有较大的提高，这次也听H爸的教诲，慢慢地循序渐进的跟进基口的部分内容.

作者: H爸 时间: 2009-4-29 09:28 标题: 回复 71#jy00799193 的帖子

谢谢重视H爸的建议，悟心一记。

少儿在基础口译课程上，大致是三个层次：听力能力可以远远领先及格分，口语成绩持平或略高，听译和口译会觉得困难一些。
先提升听力强项，并长期保持住；再提升口语表达，能说会道；听译和口译到合适年龄再介入。
如果要小升初博证书——我不发言了。

作者: jy00799193 时间: 2009-4-29 09:47 标题: 回复 72#H爸的帖子

博证书就不向H爸讨教了，这样会造成孩子片面的追求奖项啊，成绩啊，失去对知识的追求，呵呵，瞎讲讲的，见笑了.

作者: H爸 时间: 2009-4-29 09:55 标题: 回复 73#jy00799193 的帖子

博基口证书或中口证书去攻小升初，的确有过几位家长问过我。博证书的，我不发表意见，总可以吧？
“片面的追求奖项啊，成绩啊”——干脆弄个少年托福或雅思的高分，倒也是个创纪录。

作者: jy00799193 时间: 2009-4-29 10:03

[“片面的追求奖项啊，成绩啊”——干脆弄个少年托福或雅思的高分，倒也是个创纪录。

[/quote]
呵呵，少年托福H爸的首创。以后关于英语方面的还要向H爸讨教哦，希望您不厌其烦赐教

作者: H爸 时间: 2009-4-29 10:07 标题: 回复 75#jy00799193 的帖子

只要不问博证书的囧问题就行。

作者: clucyhy 时间: 2009-4-29 12:04

去听了昂立的两次讲座，发现英译汉也是女儿的薄弱，要做到信、达，很难。H爸，能否给一些经验，应该怎样去训练英译汉？谢谢！.

作者: H爸 时间: 2009-4-29 12:08 标题: 回复 77#clucyhy 的帖子

多大的孩子，想去训练英译汉？

这个经验，说了也白说——英语的听、书、读、写好了，汉语的口头表达和书面表达好了，双语转换自然就好了。

作者: H爸 时间: 2009-4-29 12:09 标题: 回复 77#clucyhy 的帖子

小学初中阶段，英语的听说读写最要紧，英译汉弱项没多大关系的。

作者: clucyhy 时间: 2009-4-29 12:12 标题: 回复 78#H爸的帖子

预初的，上次少年口译讲座，老师有说到简单的英语句译成汉语，我们翻译的比较直白，老师说只有信，没做到达，更别说雅了。基础口译是不是也要考这个呢？.

作者: H爸 时间: 2009-4-29 12:28 标题: 回复 80#clucyhy 的帖子

基础口译有两部分要考到英译汉：一是听译，听了英文句子写出汉语句子，二是口译，听了英语句子翻出汉语句子，听了汉语句子翻出英语句子。
没经过专门培训，能够翻译得比较直白就不错了，基础好的话，经过一段时间的专门训练就会有提高的。.

作者: clucyhy 时间: 2009-4-29 14:37

每次有什么问题向H爸请教，总能得到最及时最有效的帮助，非常感谢！

作者: H爸 时间: 2009-4-29 16:42 标题: 关于“上海市英语口译基础能力”考试查分和办证通知（09-04-27）

关于“上海市英语口译基础能力”考试查分和办证通知（09-04-27）

一、2009年4月5日 “上海市英语口译基础能力”考试成绩，将于4月30日13：00声讯台开通查询。
1、上海固定电话、小灵通、联通用户：拨打 969082233
2、上海移动短信：发送KS至 10628585
3、在本网网上报名的考生，可上网查分。

二、“上海市英语口译基础能力”考试成绩合格者请于2009年5月15日—5月16日办理“上海市英语口译基础能力”合格证书（可当场领取证书）。
办证时间：9：00—11：30 12：30—16：00
办证地点：上海浦东东方路121号教学楼109室（后门：钱仓路400号），近浦东大道。
办证需带：准考证、身份证、考试合格通知、二寸近期证件照一张、办证费20元。
（可以代办，代办时必须带好以上物品）
附近交通：地铁四号线（浦东大道站）。近期浦东大道因“东西通道”改建，时有公交线路改道，请注意。

上海市外语口译岗位资格证书考试委员会办公室.

作者: H爸 时间: 2009-5-4 20:12 标题: 5月份少年口译讲座

（一）主题：结识少年口译，英语学习新起点
少年口译学习改变了传统英语的学习方法，从应用能力来检视被动的学习模式，把英语学习变的主动和富有兴趣。
口译名师将为少年介绍考试形式，分析听、说、读、写、译五项能力的训练方法，指点少年口译的学习之路。
时间：5月9日（周六）13:00
地点：浦东八佰伴总校南泉北路南泉北路1021号昂立教育基地
预约热线：58885930 58885931 400-820-8062
主讲：王琛 Stella
昂立少年口译项目部部长，专攻少年口译教学与研究，毕业于华东师范大学硕士，主编《译述译语》等多期杂志。

（二）主题：少年口译基础入门
准备好加入每年10万人的口译考试了吗？吸引南至福建西至成都的学子们，每年寒暑假千里迢迢来上海报读的口译培训，将给少年的日常生活和学习方式带来怎样的改变？
　　少年口译名师，将为少年们揭示口译考的奋斗之路，阐述口译考通关秘诀“双语功底+临场发挥+背景知识”，现场演练双语翻译之路。
时间：5月9日（周六）15：00
地点：人民广场旗舰店福州路579号大众书局三楼(浙江中路)
预约热线：63513590 63503700 400-820-8062
主讲：蔡欣然 Effy
80后新生派名师，曾被多位口译专家钦点，擅长翻译、阅读教学。
曾为“菲律宾总统访华”等多个重大活动担任现场翻译工作。

（三）主题：名师谈少年口译学习与新概念基础
准备好加入每年10万人的口译考试了吗？吸引南至福建西至成都的学子们，每年寒暑假千里迢迢来上海报读的口译培训，将给少年的日常生活和学习方式带来怎样的改变？
名师Michelle，将为少年们揭示口译考的奋斗之路，阐述他的口译考通关秘诀“双语功底+临场发挥+背景知识”，现场演练双语翻译之路。
时间：5月24日（周日）13：00
地点：浦东八佰伴总校南泉北路南泉北路1021号昂立教育基地
预约热线：58885930 58885931 400-820-8062
主讲：吕婧 Michelle
曾担任英语电台电影栏目的主编、播音员；在中韩英语演讲大赛上获季军，并多次在国内演讲及辩论赛中获奖。

（四）主题：少年口译全接触
有什么方法，可以把枯燥的学习变成更有动力的乐途？
站在高处，触碰世界，口译使英语不再是简单的学习科目，而是把它变成获取知识讯息的一样工具，从学习之初就开始建立对西方文化、思维方式的理解。
时间：5月24日（周日）13：30
地点：番禺路868号昂立教育基地
预约热线：64482000 400-820-8062
主讲：卢影 Heidi
昂立口译项目部部长，资深口译阅卷教师，英语硕士。精研考试，授课生动，多次获得昂立翻译阅读课程学生反馈最高分。

（五）主题：少年口译，应试与应用能力的双重提升
口译不仅可以帮助学习者不再纠缠于题海，轻松应付学校考试，更在于学习方法、学习能力的提高，让学习者发自内心的去喜欢英语。
少年班的学生因为年龄小而广受关注，实际上口译考对考生而言早已不再只是求职的一纸证书，口译学习，比技能更重要的是应用能力和信心的提升。
时间：5月24日（周日）15：30
地点：人民广场旗舰店福州路579号大众书局三楼(浙江中路)
预约热线：63513590 63503700 400-820-8062
主讲：林赟 Vivian
昂立基础口译项目组组长，曾多次担任中外交流活动及会议的陪同翻译，擅长翻译与口语教学。.

作者: vvx99 时间: 2009-5-8 11:31

请教H爸，我们预初，刚通过基础口译考试，暑假里想再去多学点，您看SBS和新概念哪个更合适？.

作者: H爸 时间: 2009-5-8 11:57 标题: 回复 85#vvx99 的帖子

如果时间安排的过来，SBS和新概念都是中级口译需要的语言基础课，应该作为周末的长期课程，连续学几年，效果比较好；而口译培训倒是可以安排在暑假里，读完培训班接着就参加9月份的考试。
基础口译通过后，建议参加一次中口的入学测试（可以到昂立人民广场学校，其他学校有的话也可以去）。如果达到中口班入学要求，就在暑假里直接读中口班，如果还有一些差距，可以选读一起口译预备班，再打打口译基础，或者选择口译预备连中级口译一起上的“全程班”。.

作者: vvx99 时间: 2009-5-8 12:29 标题: 回复 86#H爸的帖子

谢谢H爸的及时回复，聆听过您分享的教导女儿学英语的经验，知道您是这方面的专家，相信在您的指导下我们会少走很多弯路，再次感谢！我这就去看看昂立的课程。顺便再问一下SBS和新概念要是学的话从那一级开始比较合适呢？我们去年上小五班的时候已经学了SBS2，现在学校里刚开始上SBS2，新概念没学过。谢谢！

作者: H爸 时间: 2009-5-8 13:13 标题: 回复 87#vvx99 的帖子

如果学校上SBS课程，外面就不需要重复上了，可以选择新概念二册。.

作者: queenking 时间: 2009-5-9 09:57 标题: 回复 23#dorothy 的帖子

请教H爸，孩子英语水平达到何种程度才可以去少儿基础口译培训？.

作者: dorothy 时间: 2009-5-9 13:32 标题: 回复 89#queenking 的帖子

你的信息给错人了。

作者: YUKI666 时间: 2009-5-9 15:49

mark.

作者: GB妈妈 时间: 2009-5-9 16:12

好贴!学习ing....

作者: H爸 时间: 2009-5-9 21:12 标题: 回复 89#queenking 的帖子

英语达到高中程度。.

作者: rei 时间: 2009-5-9 23:52 标题: 回复 93#H爸的帖子

1，是指现在高中课本程度吗？（因为其实现在英语的学校课本挺简单的，高中生的实际英语水平是肯定超过课本和教学大纲要求的，所以想问清楚是课本水平还是实际高中生的英语普遍水平）

2，是指高中1年级还是高中3年级的程度呢？

3，基础口译通过后发是给你的证书是“合格”还是“具体分数”？.

作者: 母子同行 时间: 2009-5-10 08:47

H爸，昂立基口培训班你介绍的人民广场学习点的情况比较多，是那里的师资比较强的原因吧？普驼区昂立总部在曹杨路普雄路口，我们想就近学习，不知这个学习点的老师情况怎样？

暑期立昂立徐汇校区正好有基础口语少年班开课，想请教HELEN以前上基口是上的成人班还是少年班？两者有何区别？

[ 本帖最后由母子同行于 2009-5-10 09:46 编辑 ].

作者: shuweima 时间: 2009-5-10 08:55 标题: 回复 84#H爸的帖子

带女儿去听了讲座，让女儿知道了很多学习的方法，也明白了自己的学习目标。老师的发音很正宗，像昂立，新东方这些有实力的培训学校确实不错。.

作者: H爸 时间: 2009-5-10 12:06 标题: 回复 94#rei 的帖子

我没有较真“高中程度”究竟指什么。当年走访几家口译学校，给出的具体要求：读完新概念二册，或者是考出PETS三级。
基础口译合格后给证书，没有具体分数，分数在口译网上查。.

作者: H爸 时间: 2009-5-10 12:10 标题: 回复 95#母子同行的帖子

少年口译集中在人民广场学校，各个阶段都有，也有几个时间段可选，余地大些。就近选也可以，师资培训我不大清楚。
HELEN的基础口译班是在新世界上的，成人和少年在一起。中口和高口是在昂立上的，都是成人和少年“混搭班”。
混搭班和少年班各有利弊。.

作者: 奶宝妈咪 时间: 2009-5-10 14:47 标题: 回复 38#H爸的帖子

HELEN的基础口译班是在新世界上的，请问新世界的是什么培训机构？我想暑假比较炎热，地铁还是首选，所以关注这个培训点

作者: H爸 时间: 2009-5-10 17:04 标题: 回复 99#奶宝妈咪的帖子

偶选过的学校和班级都会引起关注末？

欢迎光临旺旺网 (http://ww123.net/)