牐犝飧鼋凶 sola graita,你们既然是靠圣灵得生,现在呢?是靠自己行事或者靠圣灵行事呢?还是靠圣灵行事。你们是靠恩典重生,你们是靠恩典坚固,你看到了没有?所以这里给我们看到sola gratia,完全是恩典,整个性的教义,整个性的完美,出于神的主权,出于神的恩典,这并没有否定人应当尽责任。这里没有告诉我们,我们不需要尽责任,这里乃是告诉我们,你尽完责任以后,还要把荣耀归给上帝,你要靠着主的恩典得坚固才是好的,因为人不是靠食物,乃是在靠恩典才得着益处,并不是靠着饮食。那些在饮食上专心的,从来没有得着益处。
牐牰耶稣基督不但又是祭司又是君王,你看见撒迦利亚书里面提到什么,他在两职之中筹定和平。只有基督有可能,天下所有的宗教的领袖,所有的其它的这种宗教的领袖,或者宗教的创办人都没有这种职分,只有基督有。所以回教徒不明白什么叫做「为仇敌死的牺牲」,就没有和平的可能。犹太教里面只有「以牙还牙,以眼还眼」的律法,没有爱仇敌,为别人死,牺牲自己的这种榜样,而他们两个宗教都否定耶稣上十字架,两个宗教都不相信基督在十字架上是筹定和平,他们更没有可能达到和平。所以无论是吉米_卡特(Jimmy Carter ),无论是柯林顿 (Bill Clinton),无论是教皇,无论是所有的其它人,试试看要制造两方面的和平,不过是为了自己可以拿到诺贝尔的和平奖,而绝对没有办法达到这两个是和平的。
牐犓以希伯来文每次提到他成就救赎直到永远,就用了一个present continuouse tense已经perfect 再加上continuous已经现在,完成,进行式,这是希腊文一个特别和所有语言不同的地方。我们中国人没有时态的词句的分别,「我昨天吃」,「我今天吃」,「我明天吃」,就是一个「吃」包罗万象,对不对呢?英文不能的,I ate yesterday. I eat today. I shall eat tomorrow. 所以用「过去吃」,「现在吃」,「将来吃」。但是希腊文跟英文不同的地方,英文只有十多种时态的表达,希腊文的动词,有六十四种时态的表达。这样复杂的语言,全世界只有一种,所以上帝用这个语言,做为祂的媒介把上帝的道赐下来给人类。所以希腊文每次提到关于过去,现在,进行,完成,未来,所有形式的时候,都用了最完整,最准确的字,来表达上帝心中所定的什么。