旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: [外语] 求科普英语（低年级）中文翻译 [打印本页]

作者: 小Eric妈妈 时间: 2010-11-4 10:42 标题: 求科普英语（低年级）中文翻译

今年科普英语的辅导书上没有中文翻译，孩子看得累死了，请问各位，有翻译好的吗，谢谢了啊！！.

作者: 鼠我最忙 时间: 2010-11-4 11:25

作者: 小言妈妈0225 时间: 2010-11-4 12:34

请教楼上的妈妈,你们什么时候拿到书的? 我们在学校报的名,到现在书还没拿到呢..

作者: 小Eric妈妈 时间: 2010-11-4 14:11

拿到有两礼拜了..

作者: 飞过的彩云 时间: 2010-11-5 09:15

我们昨天也刚拿到书，也求中文翻译~

作者: sherry-ge 时间: 2010-11-10 09:16

我们拿到的科普英语低年级组的，第一篇是讲牙齿的，感觉也太难了点吧？什么牙冠，牙釉质的...，我们大人还能看得懂，二年级的小孩子咋看得懂啊！
不知道这个是以什么形式比赛呢？是笔答还是口试？

[ 本帖最后由 sherry-ge 于 2010-11-10 09:17 编辑 ].

作者: 格妈妈 时间: 2010-11-10 10:04 标题: 回复 6#sherry-ge 的帖子

比去年的简单些。
不要低估孩子的潜力，实际上孩子远比我们认为的要强。
我们去年二年级一开始也是放弃，但是后来认真学习了20多天，结果进入了决赛。
科普英语是小学阶段英语类竞赛分量比较重的比赛，认真学习了有益处。
去年初赛和复赛都是笔试，无听力，决赛有听力和作文。
课本后面有真题，先参考看一下，了解题型。.

作者: sherry-ge 时间: 2010-11-10 16:15 标题: 回复 7#格妈妈的帖子

谢谢啦！女儿稀里糊涂的就把名报了，我还不知道，把书扔在那一个多星期了，看了旺网才知道要比赛的。这个一般初赛什么时候考啊？我们到现在一点也没弄过呢！不知是否来得及了。.

作者: 谌谌妈 时间: 2010-11-10 16:25

我们昨天也带了本书回来,我怎么记得我没给他报过名啊?.

作者: 小Eric妈妈 时间: 2010-11-11 12:14

现在比赛太多了，都乱了，报了也不记得了。.

作者: 福赛妈妈 时间: 2010-11-11 20:40 标题: 回复 7#格妈妈的帖子

格格是特例哦~
不是随便什么人搞20天就好去决赛的，一定是有很长时间的英语学习经历和良好的学习习惯，才好在20天里面出成绩的。.

作者: sherry-ge 时间: 2010-11-12 10:44

哪位妈妈知道这个竞赛是什么时候比啊？.

作者: 芸儿妈咪 时间: 2010-12-1 12:51

请教格妈妈，进入初赛，除了背诵和对教材大致的理解，你们复习时还关注什么环节？单词和词汇知道翻译就可以吗？第一次参加比赛，心里没底.....

作者: 格妈妈 时间: 2010-12-1 13:52 标题: 回复 13#芸儿妈咪的帖子

汗颜。我们对科普英语也没有什么好经验。就是学习教材，认认词汇，听读课文。
做几套前几年的题应该也有帮助，因为科普英语的文章特点和其它类型的英语文章有明显差别。.

作者: 芸儿妈咪 时间: 2010-12-2 13:03 标题: 回复 14#格妈妈的帖子

恩，谢谢指点！真题中的阅读部分，总有教材以外的题目，确实需要熟悉一下，不然一下子小孩子不容易读懂。太谢谢了

看到过你其他帖子里的翻译，很受用！.

作者: kevinsam妈妈 时间: 2010-12-2 14:30

歪一下楼,不好意思. 这本书书店有卖吗? 具体名字叫什么?.

作者: star7539 时间: 2010-12-2 17:37 标题: 回复 14#格妈妈的帖子

请问前几年的题您是从哪里找到的？.

作者: 格妈妈 时间: 2010-12-2 21:48 标题: 回复 17#star7539 的帖子

去年和今年发的书上有07、08、09三年的题。
其它的在旺旺上有部分，好像是从第一届到第六届吧。.

作者: star7539 时间: 2010-12-3 08:45 标题: 回复 18#格妈妈的帖子

哦，非常感谢，我搜搜看.

作者: 姚轶伦妈妈 时间: 2010-12-3 08:56

回复16楼：科普英语这本书是少年儿童出版设出的，在延安西路1538号他的门市店可以买到，而且科普英语书上这些英文科普知识，都可以从这个出版社历年来每月一期出的《少年科学》这本杂志上找到，一摸一样的中文说明，少年儿童出版设出的网址：http://www.jcph.com/shaoer/index.aspx ，应该可以网购，自己去看网站吧！

[ 本帖最后由姚轶伦妈妈于 2010-12-3 09:08 编辑 ].

欢迎光临旺旺网 (http://ww123.net/)