耶稣说：“凯撒的归凯撒，上帝的归上帝”。这话后来成了现代政治文明政教分离原则的理论源头。我们将Separation of church and state翻译为政教分离实际是错的。这样的翻译会让人理解为政治和宗教的分离。实际上，政治和宗教是无法分离的，这就不难理解，美国这样政教分离的国家，总统就职依然会手按圣经。正确的翻译为国家（state）与教会（church）的分离。也就是说，国家与教会分别执掌不同的领域的权柄，彼此不可逾越。国家不得成为宗教裁判所，信仰的是否纯正，是异端还是邪教，辨别真理显然属于教会的权柄。从法律角度讲，属于公民自己。是正是邪，由公民自己决定。国家只可以根据一个人的行为定罪量刑，而不能对思想或属灵领域进行判断。
