在电影《烈火战车》(Chariots of Fire)中,有一名奥林匹克选手也强烈地表达过同样的想法。当有人问他为何赛跑时,他说他不是因为喜爱跑步,“对我来说,这更像是上了瘾……”后来在奥林匹克百米赛跑之前,他叹息说:“我已经24岁了,但从来不知道‘满足’是什么滋味。我一直都在追寻,但不知道我在找什么……我抬起眼睛望着前面一米二宽的跑道,我将用孤单的十秒钟来证明我存在的理由……但是我能证明吗?”[这段话是在电影《烈火战车》(Chariots of Fire)中,饰演1924年奥运金牌获得者亚柏拉汉斯(Harold Abrahams)的演员克罗斯(Ben Cross)所说的。若硬要说亚柏拉汉斯只是因这些动机而赛跑,也许是不公平的,但写此剧本的作者确实成功地刻画出许多以成功为导向、野心勃勃之人的内心世界。]
在这样的循环中,最终你会越来越经常地落在痛苦的状态中,而高潮的经验也越来越不能令你兴奋。这时你可能成功地做成了一笔更大的交易,比上次没做成的交易还大,但是不知为什么,这并没有让你再有那种陶醉的感觉;而你下一次的成功可能连那种平常的感觉都没有了,因为你迫切地想要盯准再下一笔的交易……“对成就的上瘾”与其他种类的上瘾并无不同。[这段话摘自鲁宾(Harriet Rubin)的文章《成功与过度》(Success and Excess)。转录自2009年3月28日的http://www.fastcompany.com/node/35583/print。]