引用:
原帖由 甜妈妈 于 2006-11-29 20:55 发表
都是羊绒的意思,只是羊绒所取部分不同,cashmere,在山羊在冬季来临前为了御寒,在帖皮肤表面,生长一层薄薄的细绒,抵御严冬。到了春季,这层薄绒自动脱落,由牧民用铁梳子抓取下来成为原绒。一只绒山 ...
总算搞懂了这两个词的来源,原来我们平时所说的羊绒其实是cashmere。那么,到处看见pashmina的字样也就不稀奇了。
不过pashmina也不单指羊毛,有时候也是羊绒的意思吗?尤其是欧美国家?昨天,我咨询了我的朋友,她告诉我pashmina是精纺羊绒一般在12摩米以下,cashmere是粗纺羊绒一般在12-15摩米…….