发新话题
打印【有3个人次参与评价】

[求助] 请问考过基础口译的爸爸妈妈一些问题(H爸爸看到请进)

回复 1#kiki妈妈 的帖子

有帖子再问基础口译了,需要重复发帖吗?
1、基础口译考上午和下午,上午考笔试(听力)的话,下午就考口试(口语和口译),或者上午和下午的内容换一换。
2、复习要领,培训老师会讲的,按照老师要求做就行了、
3、平时周末外面没课,培训学校离家近的,那选常规班好;反之就选暑假班。
4、到两家学校走访一下,听听讲座,比较课程和师资,比较离家远近,比较班级人数多少,比较学员结构,自己就会有答案——满足家长性价比需求,合适自家孩子的就是好的。.

TOP

回复 4#kiki妈妈 的帖子

从培训学校办班来看,30-40人的口译班还不算人最多的。从听课角度,30-40人还可以,从训练角度,当然最好人少些。费时间找找再小一点的班级。.

TOP

回复 6#kiki妈妈 的帖子

基口主要是学教材和做教材上的练习,外面没有真题和模拟卷,做完三本教材上的全部练习,考试没什么问题了。还需要其他参考书吗?也没有其他直接的参考书。
提高词汇量,吧三本教材上所有的词汇都弄懂,词汇量能够提高很大一块。
任何课程考试,规定的教材是根本。.

TOP

回复 7#nicolezhang 的帖子

没有哪个学校说能够加分。.

TOP

回复 11#哈里老妈 的帖子

读过、炸过之后,看SG的兴趣,是否向继续弄下去。
从程度衔接上看,基口培训之后应该是口译预备,然后中口培训,但有时入学测试分数高的,可以直接读中口。
秋季应该是先参加基础口译考试,10月初考试,三周后可以得到成绩,再决定后续课程和考试路径。
也可以秋季一边上口译预备或中级口译课,一边准备基础口译考试。如果基口顺利通过,明年寒假里上中口班,3月份考一次中口。.

TOP

回复 13#哈里老妈 的帖子

暑假里,上完基口课以后,侬把SG的大名通报一下,偶找任课老师问问SG的学习情况和培训结束以后的后续安排建议,或者带侬一起去见任课老师,偶再帮侬参谋一下。让SG一步一步走得顺些。.

TOP

回复 13#哈里老妈 的帖子

还有一种组合安排,就是把新概念第三册当作中口预备课程,再增加一些词汇和阅读的教辅,放在平时周末上课;而在寒假和暑假里增加口译的培训课,开学后参加口译考试。
长短结合是比较好的方法,不过SG比较累一些,哈妈不舍得哦。 .

TOP

回复 17#winnie妈 的帖子

中口培训——中口笔试备考——通过笔试——口试培训——口试备考——通过口试,很长的路要走的,一步一步来吧。
中口口试不是孤立的单项考试,笔试过了之后,还要化很多时间准备口试的,方法由培训老师教,家长只是辅读和陪练。.

TOP

回复 19#winnie妈 的帖子

初中生的口译课程,最多弄到初二升初三的暑假,家长要算一算还有多少时间,能够考到哪个程度,是否跟中考季节冲突。如果初二初三能够过中口笔试,口试估计要到中考以后才有较多时间做口译练习的。.

TOP

回复 21#winnie妈 的帖子

"大不了笔试过期了重考一遍。"家长可以这样想,有没有考虑过孩子的感受?
没有准备好,匆忙上阵,孩子经得起四次口试都没过的打击吗?.

TOP

回复 23#kiki妈妈 的帖子

基础口译:
1、笔试:考听力
2、口试:先考口语,后考口译。口译要考英译汉和汉译英。

新概念二册的上下册学完,为基础口译打好了英语语言基础;基础口译有三本教材:听力、口语和口译。.

TOP

回复 26#kiki妈妈 的帖子

怕受煎熬?不考就是了,口译也不是学校规定的考试项目。
明年4月赶赴考场!很悲壮的模样哦。.

TOP

回复 28#kiki妈妈 的帖子

呵呵,义愤填膺啊。可是板子打错方向了, 升学制度并不要求有口译证书的,倒是对英语竞赛奖项比较看好。
如果为了升学有砝码,初中英语竞赛应该重点转向科普英语竞赛和SSP杯竞赛。.

TOP

回复 31#winnie妈 的帖子

这个链接流程不错。
我自己的体会,基础口译的“基础”实际上至少是三个方面的:
1、语言基础:用新概念第二册比较综合些。
2、口语基础:SBS三册到四册的程度还是需要的(或者是相应程度的外教口语课程)。
3、基础口译考试的三本教程:听力、口语、口译。
这样的基础比较扎实,学起来不大费劲,通过考试也比较有把握。当然还有基口所涉及的知识面和专业词汇。
看到有些家长,三星笔试和四星口语刚过,就像直接衔接基础口译,我觉得当中还是有一段“台阶”需要补的——英语基础上用新概念二册和SBS三四册程度的口语课程,比较切合实际。.

TOP

回复 33#winnie妈 的帖子

同意这个说法。
成人的内容,小孩子经过训练,是有可能翻对的,但只是翻出对应的语言,真正要理解还得后续继续学习和提高。
不排除特别有语言天分的孩子,小小年级能够通过口译考试。.

TOP

回复 35#BBMMLOVE 的帖子

大方向是可以的,提两点建议:
1、SBS四册上完后,可以直接读新概念二册,一册可以用北外的教学光盘逐课的过一下,重点是语法点。
2、新概念作为长期课程,平时周末上课,而基础口译和中级口译作为短期培训,在寒假和暑假里参加。长期课程和短期培训相结合。.

TOP

发新话题