http://v.youku.com/v_show/id_XMTI4NjI0OTMy.html


一般直播后的第二天六七点钟中文字幕就出来了。.

有的有虚假，有的倒确实是高，呵呵.

1-8的中文字幕全部有了。一般播放好的第二天上午六七点钟已经有了。
而下周的预告大概周一二左右会有的。.

4#以及后面有链接，你看一下，我把张根锡的一些电影的链接也放在后面了.

给了泰京咖啡和生日问侯的美男为了泰京的生日礼物用了很多心思。uhee为难美男的时候碰上新禹马上表情变化，再加上拿走泰京送给美男的发夹知道泰京送给美男的受到了很大的冲击
幕华兰联系了高在贤的妹妹高美子，高美子答应让她见他的双胞胎孩子.

我也看到了介绍，那部我也看过了，也想不起来是谁了，呵呵。这就找找看。.

第九集  

美男给泰景一杯温热的咖啡，并且和泰景一起庆祝生日，美男为了给泰景生日礼物，而费尽心思。Uhye在捉闹美男时，看到新禹时却又改变表情，但是Uhye心情变得更不好。  
此外，Uhye拿走了美男的发夹，说那是泰景买给她的，要美男放手，而使美男受到了冲击。  
慕华兰连络了高载赫的妹妹高美子，说她想要见高载赫的双胞胎孩子…  


第十集  

在公司附近的Uhye问美男最喜欢的是谁，而Uhye更确定美男喜欢的是泰景。美男说不出话来，而跌坐在地上，嗅出什麼的Uhye更故意地大喊泰景，把他叫过来。但是，泰景一过来，Uhye马上又改变脸色，装作安慰美男。  
晚上时，泰景著急地想把发烧的美男带去医院，但是，美男怕因为自己而使泰景受到伤害，所以一直催著泰景回家去。没办法的泰景只好开回家，整晚照护著美男。美男一面很感谢，但是为了不再给他找更多麻烦前，自己要先消失才行….

历来艺术高于生活的。
现实世界远比电视剧残酷。.

原创翻译，转载请注明出处--蟠桃（百度poyota空间）

美男看着泰京：不会有事吧？
泰京回到工作室一口气喝完一瓶水，美男看到赶紧跑去超市买水
泰京回到工作室，看到有瓶水，打开就喝了。接着工作室的灯亮了，
泰京：奇怪。拿起水准备喝，也发现奇怪。
然后故意大声说：啊，奇怪，突然想喝咖啡了呢，要热的
美男立刻跑去买，泰京在楼上看到她回来：高美男，你干什么呢？
美男：大哥，
泰京：你打工送咖啡吗？是你吧，一直，什么呀？难道看到什么了？
美男：要说我看到什么的话，我看到你的礼物了，美国来的，我弄坏盒子，看到了，我犯了死罪
泰京：就是，又闯祸来请求原谅。拿美男手上的咖啡：好烫，怎么这么烫？
美男：你不是说想要热的马？生日快乐，生日的时候我还犯错，真是对不起，
泰京：真是，居然收你的祝福
美男：大哥，生日快乐
泰京：又给贿赂，又祝福。然后喝口咖啡：好烫！
但其实心里还是很开心滴
姑妈在贴礼物盒：我们美男弄坏的，我要包好才行。
新禹过来
姑妈：真是有礼貌，很亲切啊~
然后想到之前新禹的打架传说：你上学的时候没有打架什么的吧
新禹：男人上学的时候总会打架的
J过来吃东西，狼吞虎咽的
姑妈又想到英国公主的事：那个A公主，你不认识吧
J:她呀，偶尔联系
姑妈：真的啊~~那么那个泰京的身世传说也肯定有
新禹：美男哪去了？
姑妈指着盒子：因为这个去请罪了
美男问泰京：假生日的时候干什么呀？那时候做的事，现在做不就行了，我为你做
泰京：那就先借个体育馆，要能容纳15000名，请15个左右的艺人过来，今天能叫的来吗？
美男：你的假生日那样过啊？
泰京：是啊，从哪开始
美男：生日的开始当然是海带汤了。然后去买了速食的那种海带汤
泰京：我过敏
美男：啊，对了，这个也过敏的！（貌似是螃蟹？）
泰京：那接下来呢
美男：生日当然要收礼物了
两人去了玩具店：只有这里了，你随便选吧
美男看到一张贴纸：大哥，这个不是你吗？
泰京：什么？
美男：这个贴纸，就是你，名字是泰京，还有长成这样，是你没错~这个是新禹，这是J，还有我的呢！
店里大妈：AN的贴纸是最好卖的~
泰京：快走！安社长搞的~
美男：本来就是有名的人才有贴纸的，大哥的卖的最好啊
泰京：真是谢谢了。
美男弹贴纸：那就看看能飞多远吧~~
接着两人弹贴纸玩……泰京非要让自己的贴纸飞的最远才甘心
泰京：看吧，这才是我！（飞的最远）
两人回宿舍，美男：大哥，你生日却没喝到海带汤，也没给你礼物
泰京：因为你我忙的没时间想别的了，不然会很可怕
想到自己妈妈说的话：
美男：大哥，还有5分钟生日才过完，最后我为你做一件事
泰京：什么？
美男：是我的院长修女为我做的，不喜欢也不要介意哦
泰京：知道我不喜欢就不要做了
美男：不行，我要按我的想法做了
然后抱住泰京：你出生的日子真的是珍贵的日子，谢谢你的出生
泰京：高美男，不要
美男抱着他，拍拍他的背，想：院长，我生日时收到的温暖，现在想为他做，请安慰这个人。
美男：好了，现在生日结束了，大家都睡了，我们安静的进去
新禹在楼上都看到了：想要潇洒真的好难
姑妈又拍泰京屁股，泰京郁闷：姑妈，不能碰我
姑妈：哎哟，我知道了。然后再拍拍~
美男打出贴纸：在小学生中超级有人气呢~
J：这几个那个最好？
美男：泰京的卖的最好
3个里面你最喜欢那个？
美男：我嘛，这个（新禹）最喜欢
J:新禹？为什么？我的也可爱啊
美男：我喜欢笑脸，J 的也不错
J:那好，我第二哦
泰京在一边：切，卖的最好的才是第一！
马：泰京啊，你负责新禹吧，美男说最喜欢新禹呢，要监视啊，不能总跟新禹总在一起啊
  马走后，泰京自语：我没事，生气的话就输了~
姑妈去找社长：要是跟马说就不行了，钱的事还是要跟社长说才行。
慕华兰与社长在见面，请社长把这个给泰京
社长：怎么办？有点难啊，他螃蟹也有过敏。
慕华兰：是吗？  
社长：心意也是要感谢的，
慕华兰：不久后会解决的
姑妈想着要跟社长说自己来管理美男的钱，看到了慕华兰：你是慕华兰吧，我是你的FAN，怎么跟以前一样漂亮呢？我真的很喜欢你的歌，我弟弟也给你写过歌呢，叫什么来着？
慕华兰离开，姑妈：是叫什么来着，对了，怎么办（歌名），
导演来给泰京和美男将接下来的拍摄。
泰京：分手就分手呗，干嘛还这样。我要跟导演商量一下。
美男看着化妆的U：真是漂亮啊
U离开，美男看到U的头饰：真漂亮，不过我也有的，大哥给的最漂亮。
U过来：你干什么拿别人的东西？是我的
美男：不是的，是我的
U:奇怪，男人干什么拿女孩的头饰？
美男：是我妹妹的
U:美男也很适合的，像女孩一样漂亮
U助手：是啊，化妆的话，一定很漂亮呢
U:试试吧.然后要给美男化妆。美男拒绝，她也不停手。
新禹：不要开这样的玩笑
J:美男不是说不要吗？
U:对不起，美男，一定生气了吧
美男：没事，
J:你今天真是帅气的男人啊
U想：真是倒霉，真想看到她的下场，不行，这样的话我和泰京也玩完了
拍摄中：泰京给U带上戒指，泰京与U靠近，借位接吻。
U:这样，是不是想起那天了
泰京：那天和今天都是演戏
U:演戏？
泰京：什么时候结束，还不结束。
U:你想快点结束?我帮你快点结束（然后亲上去）
导演：好，拍摄结束~果然是真的情侣，
U:吓到了？就酷一点吧
泰京郁闷：酷一点？怎么那样？（擦一下嘴唇）
美男在一边看着，郁闷，J过来:干得好，高美男
美男:谢谢
J:快走吧，
新禹在一边看着。
U收拾的时候看到高美男的头饰，收起来，美男过来找，但是U让她慢慢找，自己要走了
王让美男走，美男对王：我一定要找到的，你先走吧
王:什么话啊，party你是主角，一定要到的。
party上，新禹：顺利结束了，怎么表情不怎么样？
美男：我丢了个重要的东西
新禹：重要的话，结束以后一起去找吧
美男：真的吗？谢谢，
泰京看见两人在一起。马过去带走新禹。
泰京：新禹走了，表情马上就变了呢
美男愧疚的看着泰京，但是泰京误会了~
U看着发发夹:便宜货啊~自己也是女人想带这种东西啊~
U故意带上走到美男那去:美男，主人公干什么呢？
美男:那个，是我的吧。然后伸手过去
U：干什么？
美男：这个不是刚才我拿出来的吗？
U:什么话，
美男：跟我的一样
U:你的那个丢了？不是妹妹的吗？
美男：太像了，我能看看吗？
U:那么想要？你现在的样子，好像不是为了妹妹的发夹，就像个女人，不要找了，以后见到妹妹的话，再买个好的给她就好了
美男：是啊。
新禹：社长，我和美男要先走了，她丢了重要的东西，我们要去找找，
马拦住：泰京，你去吧，我有话要跟他说
社长：是啊，新禹有事，你去吧
泰京想：高美男，又闯祸了？
泰京去找美男，U过来
U:你又照顾美男？一定很累吧
泰京：是啊，累，
U:她居然拿着我的头饰说是自己的
泰京：什么？那个不是？
U:是啊，这个
泰京：她丢的是这个？
U:这是是我的
泰京：因为一样，所以她才这样的
U:你看到过？我看过，完全不一样
泰京看到U贴在酒瓶上的3000元的价签：你知道那个多少钱吗？
U看一眼:便宜货，3000
泰京：不是，是10万
U:什么？怎么可能
泰京：是我给她买的，拿出来。你居然抢她的拿东西，拿出来！你在我面前一点都不羞愧可真好，不然真是丢人了
泰京到美男身边：听说丢东西了
美男：是啊，你给我买的头饰丢了
泰京：不要太伤心
美男：没事
泰京：没事？
美男：我不找了，反正也不是我能用的东西，希望给别人好好用
泰京：就是，别找了，给适合的人吧
美男：希望如此
泰京：够了，你绝对不要找，找的话死定了
美男：不会找的
美男做猪鼻子：忍住
慕华兰对助手：找到了？
助手：是的，只找到电话号码，好像因为钱的问题挺难的
慕华兰：很好，钱的问题的话，就好解决了
助手：要直接联系吗？
姑妈接到电话，慕华兰说：高XX？你弟弟是高载荷吧？我有事跟你商量，想跟你见面
姑妈：是啊，在那见吧。跟秘书联系？是个有钱人啊~
慕华兰想：载荷，都会好的，现在马上也会见到那些孩子的，会很漂亮吧~
party 上马等人在台上表演~~
美男就看着泰京，然后又做猪鼻子
王：都无视我，我要让他们都晕倒！然后让舞台的人弄泼水的效果，一会自己要上台用。
U听到：一定很有趣了
新禹：美男啊，现在去找吧
美男：不了，不找了
J:你鼻子红了，不疼吗？
泰京：又是那个猪兔子~
U对美男：去哪啊？唱一首吧
美男：不了，不想破坏气氛
U:今天你是主人啊
美男：我唱什么呀？我只会圣诞歌啊
U:鼻子红了啊~
美男：那么红？
U；那样的话一定很有意思，大家会喜欢的（歌词里有红鼻子的字眼）
美男：真的吗？
马那边表演结束，美男上台。
美男唱歌，U打开开关，台上泼一堆水下来，美男全身湿透。
冷场几秒，新禹继续唱，J也跟着唱，泰京拽块桌布上去给美男围上。然后4人继续唱歌~
表演顺利结束，U生气。
保姆车上，J：今天真的很好玩。但是刚才她不是丢东西了吗？
新禹：她说很重要，但是后来说不找了的样子更难受。
J:很想找，但是找不到，才那么说的吧，不知道是什么，但是真可怜
泰京拿出发夹想：想找就说呗，为什么又说不找，让人难堪，我要是给她不是很可笑？不，怎么做才能让我不丢人还给她呢？猪兔子。
泰京去礼物房：要找一只兔子和一头猪才行。找到后拿出来拍拍灰:现在开始手术吧~然后把猪鼻子拆下来逢到兔子上去。
这样就行了~是啊，这个鼻子要放这里。
泰京做的一头汗，还带着口罩和手套，好像真的医生做手术似的……
我看看，做的好不好，恩，非常完美，这个发夹就给猪兔子你了，好，现在去高美男那吧
美男睡觉看到自己旁边的：猪鼻子的兔子，猪兔子？那不是我吗？啊，是我的发夹，怎么戴在比你耳朵上呢？
然后超级高兴。泰京装睡，也笑了~
第二天美男心情很好
马：怎么那么开心
美男：昨天唱了圣诞歌，今天圣诞老人来了~
马：你做梦吧~（美男咳嗽）那天被淋水，是不是感冒了？
泰京拿水过去：高美男，喝这个，
新禹：喝热茶吧
J:美男，橙汁来了
马：要喝什么？水还是茶还是橙汁？
美男：我，要热的
新禹递茶过去。
J:高美男，这个橙汁也喝了吧
泰京自己喝掉了水。美男一边和茶一边和橙汁。
4人拍海报，泰京吃猕猴桃？表情太有意思了……
泰京：太酸了，血液都要麻痹了，怎么偏偏我是那个，香蕉，那个就不错。
又送来很多香蕉：
J:都吃掉的话我就成猴子了
社长将U带来了，大家气氛立刻变不好了
U:你的衣服是我喜欢的颜色~
美男:被喜欢的话是多么幸运啊
泰京：幸运？
U:美男你最喜欢什么颜色？
美男：我，我是男人，喜欢男人的黑色
泰京：黑色？
姑妈跟慕华兰见面：原来找我的是您啊
慕华兰：你是亲姐姐？
姑妈：我上次不是说吗，他给你写歌的，就是那首怎么办
慕华兰：双胞胎，我要见见，现在在哪？能马上见吗？
美男还是咳嗽，新禹和J担心
马那里有药，我去吃。
U:真是讨厌她。然后跟去  
泰京见到美男：我对你的喜好没兴趣
美男：不要费心我的喜好
泰京：我人气一位，为什么你总是这样
美男：没错，你是一位
泰京：好好说，你究竟喜欢什么颜色？
美男：不是说黑色了吗？
泰京：那个是男人说的，真正的喜欢那个？说说，你是女人呀！
U听到生气。
美男：我其实，喜欢白色。
泰京：切，真是
泰京离开，美男想做猪鼻子：不行，要摄影，鼻子红了不行。要洗洗去
U：泰京，你把高美男看做女人？！
美男在洗手间，U进来：在这？高美男，你出来！
U，你好像
美男：这里是男洗手间啊
U:是啊 ，你为什么在这？你该去女洗手间才对，你是女人，我都知道，我不想看见你这个鬼样子，马上出来。你装作男人，挺有意思，最喜欢哪个颜色？黄，黑，还是绿？我问你呢？再直接一点，是J，新禹，还是泰京？
3人走过来…….

你可以看直播，不过全部是韩语的。或者在凌晨一二点的时候，看视频，也是韩语无字幕的。再或者六点左右就能看到中文字幕的了。


呵呵，我这两天研究教材，有的时候，顾不上这些了。所以不急的。

你大概喜欢什么类型的韩剧，我可以介绍给你还不错的，已经完结的有中文字幕的，这样也好打发时间了。.

其实男二有点像裴勇俊，大概他现在的演技还不成熟，其实很多时候，如果用表情和动作等来表示好内心的感情，比那些旁白来的要好的。所以我认为他刚开始还演的不错。后来就有点吃力了。.

有可能会加到十八集，通常这种剧不会多加的，比如on air最后加到二十一集。.

《是美男啊》张根锡 朴信惠 李弘基 (连载1-10)




[ 转载或打印请注明出处→韩剧资料馆 www.hjzlg.com┋与你QQ.UC.MSN.Email.BBS上的朋友一起分享┋查看：11次 ]

第1集:

一直在一旁悉心观察正在圣堂清扫大卫神像的美女（朴信惠）的勋一（金仁权）跟踪骑着踏板车外出的美女。美女为了到旅行社拿飞往罗马的飞机票，路中看到受伤的男人急速驾驶车逼近自己，于是飞速逃跑。勋一叫住美女并说明其孪生哥哥美男发生事故，拜托其在美男回归之前做其替身。   
另一方面，安社长不顾泰京的反对，提拔美男为A.N.JELL的新成员并在合约书上签字。于是不满的泰京抓住美男让他现场唱歌给大家听。   

第2集:

一直想要对泰京道歉的美男反倒闯祸连连，被掉下来的奖杯砸到头并流了血。对记者提出或许是被谁打而受伤的疑问十分堂皇，说不是泰京做的，反倒被爆出“A.N.JELL 不合 导致暴力？”等新闻消息，高美男；黄泰京高美男暴行等搜索语成热门头条。安社长为了将不合传闻压下去，把美男的初次登台提前到两周后进行。

确认澡堂一个人都没有后，美男开始洗澡了，就在门口帮忙望风的勋一出去接电话的功夫，来洗澡的男人们突然蜂拥而至了…

第3集

美男欲抢泰京的PMP，与其折腾了一番后为了去捡掉在卡车上的PMP而爬到了卡车上，卡车却刚好开动出发了。泰京去追卡车将美男救下，并对美男说让她收拾好所作所为之后干净地消失。   
新禹为美男治疗手上的伤口，并告诉美男自己也知道她是女人。   
另一方面美男收到了美子（姑姑）交给工作人员的儿时的照片，向泰京请求在自己找到妈妈之前可以留在A.N.JELL…

第4集
游泳池边美男想要坚持住并提醒自己要打起精神，可是渐渐地她失去了知觉，一直注视着美男的泰京此时大吃一惊赶紧跳入水中拽住了她。 这时美男无意识地手腕开始激烈地扑打着，正好击中了泰京的下巴，随后美男露出了水面，倒霉的泰京却沉到池中然后被救了出来。 可是这件事情被媒体报道为高美男救了泰京一命。以小百合为首的粉丝团把高美男当成是泰京的救命恩人一般来对待。

第5集
泰京为帮美男脱身从化妆室拿了假发给美男扣上。两个人跑出的事情被金记者目睹，把美男误会成UHEY。从公演场出来的美男遇上了美子。泰京和新禹Jeremy美男为了祝贺美男首场公演成功开了庆功party。因自己的个人技被鄙视的Jeremy，给美男看了泰京新人时期第一次上综艺节目表演个人技的录像。新禹给美男准备了礼物并和美男一起去了饭店，在宾馆饭店撞见了为见安社长而聚在一起的泰京和慕华兰。

第6集
yohey直接找到了安社长，把自己参演电影的VIP首映会的招待门票递给了他，随后她来到练习室寻找泰京。 被泰京无视的yohey看到美男周围围绕着安室长，勋一，泰京，新禹，Jeremy，她不禁有点心生嫉妒。  
美男为了与来到首尔的修道院修道女见面，打算前往明洞礼拜堂，美男拒绝了的新禹帮助结果却搭上了泰京的车子赶往圣堂。  

第7集
当着记者面的泰京和UHEY的KISS场面让美男受到了不小的冲击，安社长也正式对记者承认了泰京和UHEY是恋人。美男在爸爸的忌日和泰京一起去了乡下，慕华兰还是为了制作已故作曲家的自信之作而来寻找泰京……

第8集
Jeremy看到完成初次录音的美男心情不好，带著她开庆祝party，还一起骑著小型机车，也搭上Jeremy的宝物公车。美男开始拍摄MV，却遇到临时演员中，一位曾和美男是高中要好的朋友。   

泰景的生日只有自己亲生父母才知道，隔了十多年后，接到了慕花兰要见面的电话。但是，慕花兰却和记者一起和泰景见面，因为翻唱一事，而故意装得很亲密…

第9集
给了泰京咖啡和生日问侯的美男为了泰京的生日礼物用了很多心思。uhee为难美男的时候碰上新愚马上表情变化，再加上拿走泰京送给美男的发夹知道泰京送给美男的受到了很大的冲ji
幕华兰联系了高在贤的妹妹高美子，高美子答应让她见他的双胞胎孩子

第10集
录音棚附近uhey询问美男你比较喜欢哪个？是不是泰京。 对此美男竟然回答不出话来一屁股坐到了地上，感觉到有点不对劲的uhey故意大声呼喊着泰京。可是当泰京走近后，uhey突然像变了一个人似地开始假装安慰美男。

到了夜晚，泰京发现了美男发烧不仅没退反而更加严重了，于是他立刻把美男送到了医院。可是美男却害怕泰京因为自己受到伤害，叽歪着要回家。
没办法只好回家的泰京彻夜照看着美男，美男十分感激泰京，可是想到自己在给泰京添更大的麻烦之前必须得自动消失,,,.

更多的，比如明星的恋人，又比如那个傻瓜，又如梦想的荧屏以及电影极速绯闻。
还有反映幕后制作人员的，聚光灯和他们的世界等等.

UEE因为即兴哭戏而入选《原来是美男啊》的阵容


SBS电视台周三周四剧《原来是美男啊》的PD洪成昌（音）公开了UEE入选演员阵容的秘闻。

洪PD11月8日说，“试镜的当时，有很多人希望出演UEE饰演的柔惠一角，UEE也是其中一员”，“在事先没有通知的情况下，让她现场演绎哭戏，不是演员的UEE很快就簌簌地留下了大滴的眼泪，当场就决定由她出演”，接着他又补充说“现在看到UEE的演技的时候，就觉得真的是做对了选择”。

同时，对于公开剧中偶像乐队“A.N.JELL”成员的不干胶贴纸的原因，洪PD说“在电视剧开始后不久，就从一个熟人那里听到了销售蕴含真正的演出阵容面孔的不干胶贴纸的说法，开始觉得很新鲜，想试试把这个用到剧中会怎么样，所以就做了”。

张根锡（音）等出演了《原来是美男啊》的演员们享受着不次于剧中偶像乐队的人气。洪PD“以我为首的全部工作人员都从亲戚和朋友那里接到了很多的请求，希望我们能得到演员们的签名”，他笑着说“演员们在休息的时候也因为要签名而非常忙碌”。.

理解错误，是韩国那边还没有播放呢，所以这边不可能比韩国还是提前播放。.

是的，这是水木剧，如果不另外增加剧的话，大概十六集结束。
因为对手戏太强大了，李秉宪的IRIS，所以大概应该是不会加集的。这样的话，大概两周后就会结束了。.

12集看过了，已经交待了泰京妈妈和美男爸爸妈妈之间的关系，是兄妹的纠结可以结束了。
离结束大概也不远了，看情形大概不会再加集了，只能说播放的时间不是太好，否则的话，我个人感觉应该是比花样男子和拜托小姐的收视率要高得多的，.

第11集
新禹抱着美男出去时，美男的发夹啪地掉了。看到被记者们踩坏的发夹，泰京的表情变得僵硬，Jeremy对美男是女人的事实也变得僵硬。  
泰京与新禹、Jeremy开会讨论对策，全都决定接受美男是女人这一局面。  
Uhey当面指责泰京并且说如果想堵住嘴巴的话就要继续装恋人，新禹、美男、Jeremy得知了泰京是为了隐瞒高美男是女人才假装和Uhey交往的。

第12集
企划室的屋顶上泰京强吻了美男，美男感到自己快要窒息了，僵硬在那里。
泰京睁开眼睛后，也吃惊于自己的举动，尴尬地笑了一下后就离开了。
过后，美男自言自语地说，我心中的星星大爆发了变成了数百万颗，泰京为什么要对自己这样做呢？纳闷的美男不禁陷入了各种各样的想象。
uhey看到泰京对擦肩而过的自己视而不见，她生气地对泰京说你就不能装作和我关系亲密一点儿，泰京sii如果作出暧昧的表情的话，我们俩说不上就会被选作最般配情侣第一名呐，你不想那么做吗。  
可是泰京却说，你那是恐吓。uhey又生气又地他说，是不是因为你喜欢高美男所以才这么做的，想唬住泰京.....

美男在官网上说再有九天就拍摄结束，所以十六集结束是肯定的了。.

很及时的，呵呵。.

第十四集预告：

　　在机场停车场内泰京对美男说因为有句话一定要说，让美男过来，偏偏这时女高中生们乘坐的修学旅行巴士停下了。

　　这时小百合等大喊着黄泰京引起了混乱，美男对泰京自然地打招呼并说要被困了。

　　之后泰京对她耳语说喜欢她，令美男惊慌不已。

　　另一方面，泰京为美男送行的报道出来后，泰京告诉美男围绕着组合A.N.JELL的三角关系的FANFIC(注：同人，男男配)。

　　此时，在电视台的Jeremy看到泰京与美男的报道突然表情僵硬，马室长向泰京追问事实与否，泰京说好好看着并拥抱住了美男，令人大吃一惊…… (翻译by：enhye).

每次卡在35分4秒左右，不知道是何原因？.

http://www.wubisheng.cn/html/hanju/2009/370.html#

14集中文.

洪氏的风格，结局应该是会比较圆满的吧，比如豪杰春香和MY GIRL，不会留下太多的悬念的。.

如果是家庭剧倒是有可能的，比如初恋中的裴勇俊的角色原本是走向黑道的，大概他表演的比较出色吧，后来才变成那样的结局。

MY GIRL 里面的李准基的角色、宫里面金正勋的律的角色、冬日恋歌里面朴成河的角色，呵呵，没有男二配衬，我想这些剧都会逊色很多的。.

每集我大致看看，准备结束后再看一次，值得再看的。
花样男子韩版的结尾几集我都没有兴趣看下去了，到现在都没有去看完。
花样男子，我还是最喜欢日版的。.

刚看到的一位网友的分析：
洪氏姐妹现代偶像爱情喜剧代表电视作品有：《我的女孩》，《豪杰春香》，《幻想情侣》以及《原来是美男啊》。
这几部剧有以下几个共同点：
1.男女主角一开始互看不顺眼，却纠缠在一起，到最后慢慢的爱上了对方。
2.爱情的走向都是男一对女一，男二喜欢女一，女二喜欢男一。是美男啊，新禹，小J并列男二。
3.男女主角爱情道路上都有致命的阻碍人物，我的女孩是爷爷，豪杰春香是大叔，幻想情侣是女主角老公，原来是美男啊是男主角母亲。
4.男女主角互表心意，却不能在一起，女的离开。《是美男啊》这部剧，泰京说了那么绝情的话，而美男对于泰京说的话都是听从的，为了不伤害泰京，15集美男一定会离开。
5.阻碍男女主角在一起的人物，最后全部都放手了。是美男啊，泰京的母亲知道了美男父亲作的那首曲子不是给她的，美男的父亲是爱过她，可是在碰到美男母亲后，渐渐的愈合了伤口，两人相爱了，还有了美男美女。泰京的母亲从自己编织的爱情谎言中清醒过来，明白了自己儿子的爱情，放手了。泰京打开心结，意识到美男的重要性。寻找美男。
6.女主角离开后，要么是躲起来了，要么是出国了。美男在离开泰京后，还是回去了修女院，她每天的工作除了给大卫洗澡后，又多了一个，那就是寻找星星，估计等到她再一次见到泰京的时候应该找到了不少星星了，可见可怜的美男多么的思念泰京。
7.男女主角缘分依然未断，说好不见，却还是能够在某个特别的场合遇到。原来是美男啊，个人感觉在机场遇到的可能性最大，第一集的时候就是在机场碰到的，当时泰京，新禹，小J要去日本，美男要去罗马，结果泰京和美男撞到了一起，泰京拿到了美男的机票，美男错拿了泰京的mp5.结局这一次肯定依然是机场，或许依然是美男要去国外修行成为正式修女，泰京去追美男，这个时候却碰到了粉丝，由于害怕找不到，就让粉丝们分头找修女。哈哈哈，最后终于找到了，相拥在一起，送出了星星项链，KIss.
8.都是happy ending.

幻想情侣也还是不错的。这四部作品中，我仍旧还是最喜欢MY GIRL。.

张根锡在新剧中献唱两首 尽展深情男性魅力
发布时间：2009年11月20日
张根锡尽展温柔男性魅力

　　上周开始播放的水木剧《原来是美男啊》中，张根锡的《无言》、《GOODBYE》两首歌也是人气高涨。
　　《原来是美男啊》中张根锡扮演具有音乐天赋的当红偶像乐队A.N.JELL的核心主唱黄泰京，剧中以他的一首《GOODBYE》表露了张根锡剧中扮演的黄泰京对高美楠（朴信惠饰）的心发生了变化。深情的歌词以及张根锡那温柔甘美嗓音的号召力赢得了很多观众的支持。
　　除了这首《GOODBYE》之外还有收录在OST的 PART1中的《无言》都是张根锡版本翻唱的。
　　据有关人报道《无言》这首歌是通过电视剧直接播放张根锡的演唱场面的，这首歌与《GOODBYE》是不一样的，因为这首歌没有事先公开，所以很多影迷都在对这首歌充满了好奇与期待。另外预计这两首歌会在电视剧中一直出现所以能让广大观众不光能在视觉上还能在听觉上得到很大的满足。
　　张根锡还说道：“歌手唱歌时正确的音调拍子以及感情表现都是非常重要的，作为演员不可能像个歌手那么的专业只能依靠感情来唱歌，我也常因此而感到很有压力常常找不到调子和节奏也不能很好的表现自己的感情，为此我总是会对自己说什么也不想放轻松把自己完全的融入泰京这个角色之中，让自己站在泰京的立场上去唱歌。”

　　.

“美男” 张根锡‐朴信惠 快乐结局？…拍摄结礼“引关注”


即将终映的SBS“原来是美男”，公开了张根锡和朴信惠的结礼拍摄场面而引起了人们对结局的关注。

SBS水木剧“原来是美男”公开了在日本冲绳拍摄的张根锡朴信惠幸福的婚礼现场照片。身穿黑色晚礼服的张根锡和纯白婚纱的朴信惠，在位于能俯瞰大海的冲绳Kariyushi度假村内的小教堂拍摄了婚礼场面。当天朴信惠变成可爱娇美的新娘，令工作人员赞叹。以往用各种模仿剧和想象戏给观众带来别样乐趣的“原来是美男”，正因为如此张根锡和朴信惠的婚礼场面也让观众们好奇是想象戏还是真正的婚礼。

另外，19日开始以4天3夜日程前往日本冲绳的“原来是美男”，该剧制作方表示“以拥有美丽大海的冲绳为异国背景拍摄了A.N.JELL最后的故事，虽然是连夜拍摄，但大家都很开心。”[照片=SBS].

第15集  
　　泰京从同行那里知道，高才贤的歌是为美男妈妈写的，带着这份迟到的歉意，泰京追到机场寻找下定决心去罗马的美女，但是阴差阳错，还是没拦住美女，美女带着泰京送的星星项链和对泰京的恋恋不舍，登上了去罗马的飞机。UHEY由于嫉妒，联合讨厌的记者想当众识破美男的身份，没想到真的美男回来了，自己当众出丑。美男的新歌大卖，A N JELL 大红大紫，庆祝party上，三个男生各自黯然神伤，怀念着与美女在一起的每个时刻。两年后， A N JELL 的演唱会，人头攒动，激情的摇滚之后，是一段抒情的曲风，泰京真情演绎着美女爸爸写的歌，歌迷中一个熟悉的身影一闪而过，泰京一结束演出，就追到外面寻找那熟悉的身影，几番寻找并无收获，茫茫夜色，泰京突然觉得有东西在闪烁------是那颗星星，终于躲在暗处的美女被发现了，泰京抓住美女，得知美女在外两年，不断思念他，而且并未成为修女，泰京激动万分，拥抱美女并深情地说：“以后我不会再让你站在我看不到的暗处，我会永远的看着我的星星”…….

呵呵，会有新的出来的。比如李准基的英雄已经开始了。.

偶尔看到张根锡、池贤宇等人一起参加的综艺节目，有大家一起唱，擂台赛这个环节，当时不知道是不是发型的原因，其实张根锡的脸形很小的，也许是因为个子高的原因吧。总之，我个人感觉张根锡应该属于小脑袋小脸的演员。.

已经看了十五集的详细介绍，结婚场面是马室找想象中的。还没有看视频。.

http://kanba.youku.com/bar_barPo ... =_subjectid_1859652
十五集中文字幕.

第1集:

一直在一旁悉心观察正在圣堂清扫大卫神像的美女（朴信惠）的勋一（金仁权）跟踪骑着踏板车外出的美女。美女为了到旅行社拿飞往罗马的飞机票，路中看到受伤的男人急速驾驶车逼近自己，于是飞速逃跑。勋一叫住美女并说明其孪生哥哥美男发生事故，拜托其在美男回归之前做其替身。   
另一方面，安社长不顾泰京的反对，提拔美男为A.N.JELL的新成员并在合约书上签字。于是不满的泰京抓住美男让他现场唱歌给大家听。   

第2集:

一直想要对泰京道歉的美男反倒闯祸连连，被掉下来的奖杯砸到头并流了血。对记者提出或许是被谁打而受伤的疑问十分堂皇，说不是泰京做的，反倒被爆出“A.N.JELL 不合 导致暴力？”等新闻消息，高美男；黄泰京高美男暴行等搜索语成热门头条。安社长为了将不合传闻压下去，把美男的初次登台提前到两周后进行。 确认澡堂一个人都没有后，美男开始洗澡了，就在门口帮忙望风的勋一出去接电话的功夫，来洗澡的男人们突然蜂拥而至了…

第3集

美男欲抢泰京的PMP，与其折腾了一番后为了去捡掉在卡车上的PMP而爬到了卡车上，卡车却刚好开动出发了。泰京去追卡车将美男救下，并对美男说让她收拾好所作所为之后干净地消失。   
新禹为美男治疗手上的伤口，并告诉美男自己也知道她是女人。   
另一方面美男收到了美子（姑姑）交给工作人员的儿时的照片，向泰京请求在自己找到妈妈之前可以留在A.N.JELL…

第4集
游泳池边美男想要坚持住并提醒自己要打起精神，可是渐渐地她失去了知觉，一直注视着美男的泰京此时大吃一惊赶紧跳入水中拽住了她。 这时美男无意识地手腕开始激烈地扑打着，正好击中了泰京的下巴，随后美男露出了水面，倒霉的泰京却沉到池中然后被救了出来。 可是这件事情被媒体报道为高美男救了泰京一命。以小百合为首的粉丝团把高美男当成是泰京的救命恩人一般来对待。

第5集
泰京为帮美男脱身从化妆室拿了假发给美男扣上。两个人跑出的事情被金记者目睹，把美男误会成UHEY。从公演场出来的美男遇上了美子。泰京和新禹Jeremy美男为了祝贺美男首场公演成功开了庆功party。因自己的个人技被鄙视的Jeremy，给美男看了泰京新人时期第一次上综艺节目表演个人技的录像。新禹给美男准备了礼物并和美男一起去了饭店，在宾馆饭店撞见了为见安社长而聚在一起的泰京和慕华兰。

第6集
yohey直接找到了安社长，把自己参演电影的VIP首映会的招待门票递给了他，随后她来到练习室寻找泰京。 被泰京无视的yohey看到美男周围围绕着安室长，勋一，泰京，新禹，Jeremy，她不禁有点心生嫉妒。  
美男为了与来到首尔的修道院修道女见面，打算前往明洞礼拜堂，美男拒绝了的新禹帮助结果却搭上了泰京的车子赶往圣堂。  

第7集
当着记者面的泰京和UHEY的KISS场面让美男受到了不小的冲击，安社长也正式对记者承认了泰京和UHEY是恋人。美男在爸爸的忌日和泰京一起去了乡下，慕华兰还是为了制作已故作曲家的自信之作而来寻找泰京……

第8集
Jeremy看到完成初次录音的美男心情不好，带著她开庆祝party，还一起骑著小型机车，也搭上Jeremy的宝物公车。美男开始拍摄MV，却遇到临时演员中，一位曾和美男是高中要好的朋友。  泰景的生日只有自己亲生父母才知道，隔了十多年后，接到了慕花兰要见面的电话。但是，慕花兰却和记者一起和泰景见面，因为翻唱一事，而故意装得很亲密…

第9集
给了泰京咖啡和生日问侯的美男为了泰京的生日礼物用了很多心思。uhee为难美男的时候碰上新愚马上表情变化，再加上拿走泰京送给美男的发夹知道泰京送给美男的受到了很大的冲ji
幕华兰联系了高在贤的妹妹高美子，高美子答应让她见他的双胞胎孩子

第10集
录音棚附近uhey询问美男你比较喜欢哪个？是不是泰京。 对此美男竟然回答不出话来一屁股坐到了地上，感觉到有点不对劲的uhey故意大声呼喊着泰京。可是当泰京走近后，uhey突然像变了一个人似地开始假装安慰美男。

到了夜晚，泰京发现了美男发烧不仅没退反而更加严重了，于是他立刻把美男送到了医院。可是美男却害怕泰京因为自己受到伤害，叽歪着要回家。
没办法只好回家的泰京彻夜照看着美男，美男十分感激泰京，可是想到自己在给泰京添更大的麻烦之前必须得自动消失,

第11集
新禹抱着美男出去时，美男的发夹啪地掉了。看到被记者们踩坏的发夹，泰京的表情变得僵硬，Jeremy对美男是女人的事实也变得僵硬。  
泰京与新禹、Jeremy开会讨论对策，全都决定接受美男是女人这一局面。  
Uhey当面指责泰京并且说如果想堵住嘴巴的话就要继续装恋人，新禹、美男、Jeremy得知了泰京是为了隐瞒高美男是女人才假装和Uhey交往的。

第12集
企划室的屋顶上泰京强吻了美男，美男感到自己快要窒息了，僵硬在那里。
泰京睁开眼睛后，也吃惊于自己的举动，尴尬地笑了一下后就离开了。
过后，美男自言自语地说，我心中的星星大爆发了变成了数百万颗，泰京为什么要对自己这样做呢？纳闷的美男不禁陷入了各种各样的想象。
uhey看到泰京对擦肩而过的自己视而不见，她生气地对泰京说你就不能装作和我关系亲密一点儿，泰京sii如果作出暧昧的表情的话，我们俩说不上就会被选作最般配情侣第一名呐，你不想那么做吗。  
可是泰京却说，你那是恐吓。uhey又生气又地他说，是不是因为你喜欢高美男所以才这么做的，想唬住泰京....

第13集
泰京对美男说允许她以后喜欢自己，对此美男噙着眼泪问自己的喜欢会不会成为麻烦。
泰京说因为是特别的FANS所以没关系，并要她知道这是荣幸，并且拥抱了美男。
之后，美男对院长修女打招呼说现在要和像远方星星一样的泰京一起离开了。

另一方面，在企划社办公室里金记者拿出新禹抱着女装美男的照片询问事实与否，此时马室长灵机一动编造说不是美男而是双胞胎妹妹美女。因此美男穿着女装与新禹一起成为了热恋报道的主人公。

不久后为了想出只有美男与新禹不在场的伪证，对此泰京……

第14集
在机场停车场内泰京对美男说因为有句话一定要说，让美男过来，偏偏这时女高中生们乘坐的修学旅行巴士停下了。
这时小百合等大喊着黄泰京引起了混乱，美男对泰京自然地打招呼并说要溜走
之后泰京对她耳语说喜欢她，令美男惊慌不已。

另一方面，泰京为美男送行的报道出来后，泰京告诉美男围绕着组合A.N.JELL的三角关系的FANFIC（注：同人，男男配）。
此时，在电视台的Jeremy看到泰京与美男的报道突然表情僵硬，马室长向泰京追问事实与否，泰京说好好看着并拥抱住了美男，令人大吃一惊……
第15集
高美女的哥哥高美男回来了！！事情的真相是泰京的妈妈是第三者，美男的爸爸喜欢上了美男的妈妈，之后由于误会了美男爸爸，独自一个人离开了。那首歌是为了美男的妈妈写的。在看到了这首歌之后，美男的妈妈原谅了美男爸爸高贤才。由于交通事故提前产下了美男兄妹。泰京的妈妈知道了之后准备一个人离开去罗马。在机场见到了高美女。说了泰京真的喜欢你，不舍得放弃之类的话。

第16集
弘大一角，正走路的泰京恰巧与美女擦肩而过。偶然对视的两个人，由于混乱中FANS发现了泰京并将他围住，泰京慌乱无措，美女只对他点头打了个招呼就走开了。之后遇到了马室长的美女，被告知因为美男正在瞒着安社长去了外地赶通告，为了不被揭穿，马室长拜托美女再装美男一下下。美女对此苦恼不已。

另一方面，泰京不知道美女再次变身为美男，拜托美男向妹妹转达“自己过得很好”，对此美女看着那样的泰京说“幸好过得很好”眼泪盈眶…

[ 本帖最后由 junhuayang2005 于 2009-11-29 00:51 编辑 ].

http://v.youku.com/v_show/id_XMTM0NzAxMDQw.html
十六集中文字幕全集完结

可以重新看一遍了，前面大致看了看。.

十五集中已经播放是马室长的想象之一了，婚礼的场面，呵呵。

十多年前的星梦奇缘经典之处就在于演唱会的桥段是非常经典有，张根锡在电影和电视里面有关音乐的这样的桥段是不少的，比如七音符、比如美男。

现实和想象毕竟是有差别的，艺术高于生活吧。现实生活中，娱乐圈是比较灯红酒绿，有很多人容易迷失自己。

[ 本帖最后由 junhuayang2005 于 2009-11-27 09:30 编辑 ].

我看韩剧是比较晚的，当时偶尔在电视上看到一些。星梦奇缘、冬季恋歌都是如此的。前面的剧集也是最近几年才看的，当时对男主角的印象深刻一些，对车仁彪和安在旭的印像比女主角深刻。

小崔真实和崔真实去世后，去看了很多她们的作品，很惋惜的。

演唱会的桥段仍旧觉得当年的经典，看来用的多了，就觉得普通了。

不过美男整部片子节奏感之类的还把握的挺好的，就是台词太多了，如果能够更多用身体语言则会更好的。.

热门偶像剧SBS的《原来是美男》26日晚迎来了大结局，收视也创出了自身最高的11.9％，但洪士姐妹编写的这个大结局却多处与旧韩剧桥段相似遭质疑，比如张根锡最后的在演唱会中寻找朴新惠的桥段就很像《星梦奇缘》，而朴新惠坚持去非洲也很像《明朗少女成功记》。

     26日晚播出16集最后结局的《原来是美男》上演了预计中的大团圆结局，张根锡母亲终于领悟到爱情的真谛并鼓励他追回已离开的朴新惠，最后在演唱会上众多观众里寻找到熟悉的爱人身影，二人心心相印大团圆结局。但由于这一幕演唱会上走下台在粉丝中拥抱的桥段太像韩流经典作品《星梦奇缘》，不少观众都投诉编剧太马虎，在《星梦奇缘》中大明星安在旭爱上了普通人崔真实，也是最后在演唱会人群里寻找到她并作为结局，《原来是美男》似乎在上演一模一样的片段；而决定往非洲做义工的朴新惠虽然得到了张根锡的爱情依然坚持前往，与张娜拉当年的《明朗少女成功记》一样，与张赫确定爱意后还是决定继续去非洲；而剧中张根锡一直保留送给朴新惠的星星项链，也难免让人想起《花样男子》中李民浩送给具惠善的定情礼物，虽然设计不一样，感觉却十分相似。

     随着剧集拍摄到最后一集，两位主角也透露了不舍的心情，张根锡说到：“我觉得好难抽离黄泰京这个角色，这么多个月来我都以剧中人物生存，完美主义的他让我在日常生活中都变得挑剔起来，谢谢经常来现场或者通过其他方式支持我的粉丝们，让我在劳累的拍摄里得到很大支持，如果《美男》拍摄续集的话，一定会为大家再努力献上好剧。”在剧中首次挑战女扮男装的朴新惠更是感受更多，她说到：“接拍这部电视剧就像发梦一样，现在的我还没醒过来，总是想着张根锡、郑勇华、李弘基他们三位，对我来说是个多么珍贵的机会和作品，感谢大家都喜欢它。”

     《原来是美男》从首播开始一直盘旋在10%的收视率，虽然对手Iris》太强大，但抢不走前来捧场的观众，大结局更是突破到11.9％的收视落幕。.

下面是高洙和韩艺瑟的圣诞会下雪吗？
继续追吧。.

高修韩艺瑟新剧即将上档 10亿韩币出口日本发布时间:2009年11月27日11:50《圣诞节会下雪吗》由高修韩艺瑟主演


　　搜狐新韩线讯 高修和韩艺瑟主演的SBS电视台水木剧《圣诞节会下雪吗》在制作完成之前就被日本预约购买。制作方与日本的大型发行公司茑屋（TSUTAYA）签订了约10亿韩元的出口协议。鉴于该作品并非由韩流明星出演，预约购买和协议金额都是史无前例。

　　《圣诞节会下雪吗》制作公司iHQ相关人士本月25日解释说：“因为是《对不起，我爱你》的剧作者李庆熙和《巴厘岛的故事》的导演崔文硕合作的作品，估计会引起关注。作为没有特别突出的韩流明星出演的作品，这相当于最高价了。”

　　《圣诞节会下雪吗》讲述的是青梅竹马的两个主人公随着岁月的流逝而产生了矛盾，再次相逢时磕磕绊绊相爱的故事。

　　iHQ相关人士表示：“初恋的感触与《冬季恋歌》等韩流代表作品核心内容的脉络是一样的。圣诞节、雪等元素会使人联想起《冬季恋歌》，这对预约购买起到了良好的作用。”.

细数《原来是美男》客串阵容 为剧集生色不少2009-11-25 11:37
议  ,韩媒即将迎接结局的SBS偶像剧《原来是美男》让人感到可惜之余，韩媒也总结了在剧中客串过的艺人名单，到处可见这些明星的面孔，让剧集生息不少。《原来是美男》讲述当红偶像组合的幕后故事，播出以来深得年轻观众心，在本周大结局后，下周将播放由韩艺瑟和高修主演的《圣诞节会下雪吗》。



曾客串的明星们。

　　网易娱乐11月25日讯（编译/三三）即将迎接结局的SBS偶像剧《原来是美男》让人感到可惜之余，韩媒也总结了在剧中客串过的艺人名单，到处可见这些明星的面孔，让剧集生息不少。

　　首先在第一集中，在骑摩托车拼命摆脱掉经理人的朴新惠幸得驾驶着耕田车的尹其元路过，阻挡了经理人的去路，尹其元对于观众来说并不陌生，他1996年出道依赖出演过多部剧集，特别在去年大作《On-air》是饰演经纪人骗子一角惟肖惟妙。他每次的客串都负责搞笑。

　　搞笑艺人权真英也在剧中出演介绍Uee电影的主持；而因出演单恋朴新惠的金东俊一角，也得到不少观众注目，剧组称在最后一集他将再次登场；仅仅以照片出演的朴新惠父亲朴斗善是注明的广告明星，而也是同样以照片出现在剧中的朴新惠母亲一角则由现在主持SBS《美好的早晨》等多个节目的名主持人金成熙出演。

　　不得不提的还有以3秒闪过的路人甲柳胜浩，就仅仅出现了在超市被朴新惠撞倒的片段，也引起巨大反响；除此之外，当红女子组合也是Uee所属的团体After school也出现在酒吧中，并挑逗女扮男装的朴新惠。

　　《原来是美男》讲述当红偶像组合的幕后故事，播出以来深得年轻观众心，在本周大结局后，下周将播放由韩艺瑟和高修主演的《圣诞节会下雪吗。.

拍了很久了，原本应该是2005年播放的，那个时候已经完成了。张根锡近年来很火的，所以那部片子也许因为他的因素才起死回生吧。.

《原来是美男》将发行导演版DVD 延长四集内容
网易娱乐12月14日报道 （编译/三三）SBS刚结束不久的偶像剧（看相关剧评）《原来是美男》依然人气鼎盛，该剧的两位出名姐妹花作家洪正恩洪美兰表示下年将发行导演版DVD，把之前剧集中未交代清楚的情节更细致化。

《原来是美男》由张根锡、朴新惠、郑勇华、李弘基主演，讲述当红偶像组合A.N.JELL加入的新成员朴新惠因双胞胎哥哥暂时有意外而女扮男装顶替，并纠缠于三位帅气成员之间的故事。近日该剧的两位编剧洪氏姐妹花向外公布，《原来是美男》正在制作20集版的导演版DVD，比本来电视播出的版本多出四集，把不少剪掉的精彩镜头将收录在内。


洪氏姐妹说到：“播出的戏份里太多围绕着张根锡和朴新惠的感情线，而李弘基的部分则大量被剪接过，比如经典的属于剧中Jeremy的巴士，其实还有很多感动的故事没有播出。我们都觉得很可惜，因此在即将发行的新DVD里，将补上这些片段。”因此导演版DVD里将看到不少被删减掉的四位主角更多故事。

《原来是美男》已被日本、台湾购买下版权，预计在明年初播出，并且“美男”的热风还没有因大结局而吹走，制作组不停收到来自音乐剧、电影等的制作提议。另外一方面，加长4集的《原来是美男》DVD将在明年1月上市.