[外语] 这句话英语怎么说？

1楼cshi2 cshi2 (......) 发表于 2007-11-7 09:00 显示全部帖子

这句话英语怎么说？

这个帽子是谁的，英语是：
Whose is this cap?
or
Whose cap is this?.

TOP

2楼cshi2 cshi2 (......) 发表于 2007-11-8 08:36 显示全部帖子

可是3L书上却是Whose is this cap?老公说这种比较口语。我有点晕.

TOP

3楼cshi2 cshi2 (......) 发表于 2007-11-9 08:34 显示全部帖子

谢谢大家对这个小问题投入如此大的热情！.

TOP

4楼cshi2 cshi2 (......) 发表于 2007-11-9 12:19 显示全部帖子

呵呵，应该是妈妈认真。她就是老师怎么教她就怎么学嘛，可我读这句话的时候总是很别扭，所以才来问。.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››