[外语] 这句话英语怎么说？

1楼去远方 去远方 (......) 发表于 2007-11-8 22:16 显示全部帖子

我们大多数人都会说:"这是谁的帽子?"葛优就会说:"谁的?这帽子?"我们认为两种说法都是对的.
有个美国人,看了葛优的电影,就到处找中国人问,到底应该说:"这帽子是谁的?"还是说"谁的?这帽子?"

[ 本帖最后由 06jj 于 2007-11-8 22:24 编辑 ].

TOP

2楼去远方 去远方 (......) 发表于 2007-11-8 22:18 显示全部帖子

我们大多数人都会说:"这是谁的帽子?"葛优就会说:"谁的?这帽子?"我们认为两种说法都是对的.
有个美国人,看了葛优的电影,就到处找中国人问,到底应该说:"这帽子是谁的?"还是说"谁的?这帽子?"

[ 本帖最后由 06jj 于 2007-11-8 22:26 编辑 ].

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››