是的,帮女儿复习英语的时候,有个儿歌就是这样说的@

An apple a day,
Sends the doctor away.
Eat an apple going to bed,
Knock the doctor on the head.

译文为:
一天一个苹果
医生不用管我
睡前啃个苹果
医生抱头直叹苦.

[ 本帖最后由 carrothlz 于 2009-3-31 13:28 编辑 ].

引用:

原帖由 anncpb 于 2009-3-31 12:31 发表
不好意思，最后一句应该怎样解释呀

最后句偶的理解为:
医生抱头直叹苦.

如有不对,请指正!!.