2009.8.10 Bitter butter 有苦味的黄油

"See to it that no one falls short of the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many." – Hebrews 12:15

又 要 谨 慎 ， 恐 怕 有 人 失 了 神 的 恩 。 恐 怕 有 毒 根 生 出 来 扰 乱 你 们 ， 因 此 叫 众 人 沾 染 污 秽 -- 希伯来书 12:15

每年夏天,我们全家都会从加州到爱荷华州长途旅行去探亲.

通常母亲会在旅行的间隙准备食物,所以我们很少在饭店吃早餐，自然也就很少遇到这样的事，记得那一次，饭店的服务员端来了装满煎饼的盘子,还有我最喜欢的多汁的蓝莓.我们从瓶子里将黄油和枫糖倒在那一叠煎饼上..... 糟糕！难吃的味道几乎让我们将煎饼吐了出来。

父亲将服务员叫了过来， 她看了看我们的盘子，检查了调料瓶，很长一段时间之后，服务员重新端来了新鲜的食物，很抱歉地向我们解释，前晚当班的员工忘记将咖喱黄油放进冰箱，而今天上午的员工并不知情，将它加热重新拿了出来。

有苦味的黄油破坏了美味的煎饼，这正如怨恨会夺走我们生活的喜乐。

在你的生活中有怨恨吗？是关于什么，是针对谁呢？请求基督以美好的宽恕取代所有的怨恨。.

2009.8.11 When values clash 价值观冲突的时候

"Flee the evil desires of youth and pursue righteousness, faith, love and peace…out of a pure heart." – 2 Timothy 2:22

你 要 逃 避 少 年 的 私 欲 ， 同 那 清 心 祷 告 主 的 人 追 求 公 义 ， 信 德 ， 仁 爱 ， 和 平 。--  提摩太后书 2:22

遇到价值观冲突的时候怎么办?

不同价值观之间的冲突往往不是关于好与坏,而是关于好与最好,或者关于平庸与优秀,正确的决择并不是一件容易的事情.你是选择全身心投入自己的生意还是选择建立一个美好的婚姻,花更多时间和孩子在一起?你是将钱花在送孩子去读私立学校还是给与自己年迈的母亲更好的照顾?你是花更多时间在上班路途以维持一份薪水很高的工作,还是愿意只在社区附近上班,从而可以更多地感受和付出对家庭的爱?

选择一个无可辩驳的价值观,这个价值观必须是对生活的积极面说YES,同时对生活的消极面,对不好的诱惑说NO.一旦选择了,请在自己的生活中确保这个价值观,设置一个边界,以保护和规划自己的价值观.

一直坚持,你将收获到成功和满足的明天.

列出五个最重要的价值观,想想看自己的心思意念,平时的生活是否和它们保持一致?.

2009.8.12 Pressure points and prayer 压力 祷告

"Pray continually." – 1 Thessalonians 5:17

不 住 的 祷 告 -- 帖 撒 罗 尼 迦 前 书 5:17

当生活一下子变得很严峻-- 这种情况经常发生-- 你该怎么办?

困惑,紧张,不安.....生活总是充满压力. 我们总是伴着压力而行,这意味着我们还活着!

职业压力:我将选择怎样的职业?如何向前?哪一项职业方向的选择才是明智的?我是否需要重回学校去充电?我是否该换一个新的专业?

财富压力:汽车,房子,花园都可能给你造成压力,本周你是否在一些方面出现问题了?你拥有的越多,出现问题的概率就越大,这就是生活.

在所有这些压力的层面上,你又加上了一些个人的压力, 你看着镜子说:"哦,我的脸色不大好,皮肤也有点松弛了...," 这是个人压力.

所有这些都是生活的压力.当你感到这种压力的时候怎么办?

是时候恒切祷告了,深呼吸,将压力,害怕,焦虑,失望和怨恨吹散--- 将它们都吹得远远的.

再次深呼吸,吸入新的空气,新的希望!.

亲爱的，让我们一起成长，一起信靠。.

2009.8.13 Unexpected opportunities 料想不到的机会

"Listen, my son, and be wise, and set your heart on the right path." – Proverbs 23:19

我 儿 ， 你 当 听 ， 当 存 智 慧 ， 好 在 正 道 上 引 导 你 的 心 。--- 箴言 23:19

贵格会教徒每晚临睡前都会祷告,每天早晨醒来的时候也会, 他们会对每天需要的做的事情提出一个清单,祷告的时候寻求圣灵的智慧.

新的一天可能是前一天的重复,但是,未必一定是.

新的一天,一些暂新的信息出现,一个意外的电话响起,一场对话产生一个新的想法 -- 结果你往往优先采纳了这个想法.

一个深谋远虑者总会有自己的方法去挑战那些已经仔细安排好的日常计划,因为随时有可能存在不期而至,料想不到的机遇.所以,我们可以每天早晨有一个新的优先计划, 你将会惊奇地发现,自己的计划常常会那么明智的,就像被仔细斟酌过一样被修改了.

一个偶然的打扰,一个不期而至的机会,可能就是生活赐予你的美丽花束,接受它..

2009.8.14 Peace be yours 属于你的平安

"Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ." – Galatians 1:3

愿 恩 惠 平 安 ， 从 父 神 与 我 们 的 主 耶 稣 基 督 ， 归 与 你 们 。-- 加拉太书 1:3

一位父亲和他女儿一起住在山里牧养羊群.一天,他们外出寻找一只丢失的小羊羔,发现可怜的小家伙被困在荆棘丛中.父女俩轻轻地,谨慎地将它救了出来.但是小羊羔还是被刮伤而流血了.小女孩哭了,"爸爸,都怪这个可恶的荆棘丛, 我们将它砍了吧."

第二天,他们带着斧头回到这个地方,正走进荆棘丛的时候,小女孩看见了一只小鸟正飞过来落在丛林的树枝上,它张开嘴,衔住了一根羊毛 --- 这正是前一天小羊羔挣扎的时候掉在那里的,一根,又一根,小鸟用力地衔满了一嘴的羊毛然后飞走了.

小姑娘抬头看着父亲,说:" 我想上帝让这个荆棘丛长在这里一定有他的心意, 我想我们不应该砍了它,因为,是它帮助那只小鸟为自己的宝宝准备了一个温暖的家".

不要让生活的荆棘阻挡了你的视角.荆棘可以伤害你,看似没什么目的，然而，在上帝的计划里，一定有针对你的心意，每一根荆棘都有可能是一个机会，让你更清楚地看到生活中新的机遇。当道路充满荆棘，请在内心保持平安，因为，神一直与你同行。

神赐予的平安远远胜过任何生活的“荆棘”，请安歇在祂的怀中。.

209.8.22 We can really know him 我们可以真正地认识祂

"Jesus Christ is the same yesterday and today and forever." – Hebrews 13:8

耶 稣 基 督 ， 昨 日 今 日 一 直 到 永 远 是 一 样 的 。希伯来书 13:8

耶稣说:

我 是 好 牧 人 ， 好 牧 人 为 羊 舍 命 。约翰福音 10:11

我 就 是 门 。 凡 从 我 进 来 的 ， 必 然 得 救 ， 并 且 出 入 得 草 吃 。约翰福音10:9

我 就 是 生 命 的 粮 。 到 我 这 里 来 的 ， 必 定 不 饿 。 信 我 的 ， 永 远 不 渴 。约翰福音6:35

我 是 葡 萄 树 ， 你 们 是 枝 子 。 常 在 我 里 面 的 ， 我 也 常 在 他 里 面 ， 这 人 就 多 结 果 子 。 因 为 离 了 我 ， 你 们 就 不 能 作 什 么 。约翰福音15:5

复 活 在 我 ， 生 命 也 在 我 。 信 我 的 人 ， 虽 然 死 了 ， 也 必 复 活 。约翰福音11:25

我 到 世 上 来 ， 乃 是 光 ， 叫 凡 信 我 的 ， 不 住 在 黑 暗 里 。 约翰福音12:46

感谢神,以这样我们都能懂的方式显明自己,在主耶稣基督里..

2009.8.23 Let go and let God 交给神，随它去吧

"Cast all your anxiety on him because he cares for you." – 1 Peter 5:7

你 们 要 将 一 切 的 忧 虑 卸 给 神 ， 因 为 他 顾 念 你 们 。彼得前书 5:7

Richard Neutra 是水晶教堂希望之塔的设计者,也是闻名于世的建筑学家.一天,我问他:"你的生活还有什么遗憾吗?"

" 是的,有."

"那是什么呢?"

他停了好长一段时间，最后说：“我还从来没有得到自己认为在这个行业应当得到的承认，我有美国总统颁发的奖章，也有日本，奥地利以及瑞士颁发的奖章，但是美国建筑师协会却一直没有承认我的工作。”

几年之后Richard死了，之后七年，美国建筑师协会授予他金质奖章。

你现在正在经历苦难，挫折，伤害或者不公正的待遇吗？它们是否一直缠绕着你？交给神，随它去吧。.

2009.8.24 A bad impression 糟糕的印象

"The words of the reckless pierce like swords, but the tongue of the wise brings healing." – Proverbs 12:18

说 话 浮 躁 的 ， 如 刀 刺 人 。 智 慧 人 的 舌 头 ， 却 为 医 人 的 良 药 。 箴言 12:18

有一次,一位公交车司机遇见了一位似乎被某件事情激怒的女乘客,在车上她说出了一连串诅咒的话,其他乘客都被她的话震惊了.当车停下,这位怒气冲冲的妇人正准备下车,司机对她说:

"夫人,你落下一样东西了."

"什么东西?"妇人问道.

" 非常糟糕的印象".

你是怎样应对那些使自己心烦意乱的情形?轻易就吐出那些亵渎的,怒气的言语吗?我希望能鼓励你培养自己处理糟糕环境的技巧,能力和经验.

下一次,当你面对他人的伤害,请记住:你有选择如何应对的权利,请选择积极的言语保持你的尊严,这一点能被你周围的人充分感觉到.

一切都取决于你的选择----选择自制和自尊去应对遭遇的不安环境..

2009.8.25 Guilt free! 无罪
"Salvation is found in no one else, for there is no other name given under heaven by which we must be saved." – Acts 4:12

除 他 以 外 ， 别 无 拯 救 。 因 为 在 天 下 人 间 ， 没 有 赐 下 别 的 名 ， 我 们 可 以 靠 着 得 救 。--  使徒行传  4:12

冰激淋,假期,生活....似乎都和罪没有任何联系,我们可以称之为"无罪",尽管不可能存在真正的"无罪"的生命, 但是,我们可以被赎回,通过耶稣基督的恩典和慈爱,我们可以接受这个礼物,重新开始.

在一封写给罗马一些年轻信徒的信中,使徒保罗很清楚地解释了惟有通过耶稣基督的拯救才能得到平安,找到方向.真正无罪的生命是从承认自己的罪开始, 我们不是神,因此,我们需要一个救主,将我们从罪中拯救出来.神的安排正符合我们的需求,祂派自己儿子耶稣,为我们而死,为我们赎罪.

耶稣的事成了,礼物已经重价购买,我们不再需要其他的什么-- 除了接受这项礼物, 真正拥有无罪的生命..

2009.8.26 Ask Jesus to make himself real to you 请求耶稣向你显明

"For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways." – Psalm 91:11

因 他 要 为 你 吩 咐 他 的 使 者 ， 在 你 行 的 一 切 道 路 上 保 护 你 。 诗篇91：11

我有许多关于耶稣基督的真实经历，每一次经历都是独特的，但都以某种类似的情形出现。这里我想和大家分享一段几年前我女儿Carol的经历。

正如大家知道的，由于摩托车事故，Carol十三岁那年从膝盖以下做截肢手术从而失去了左腿，这场事故几乎毁了她的生活。由于手术后的并发症，她在Orange镇的儿童医院治疗了七个月。那真是漫长的一段时间。

Carol那天传递给太太和我的信息是我们以前从未听到的。她说：“爸爸，你知道耶稣一直是真实存在的，真的是那样。”然后她解释道：“在医院的时候我常常感到孤独，尤其是当得知妈妈不能每个晚上都在医院陪我的时候。”

Carol继续说：“那次，妈妈走了，护士们为我做了常规检查，也走了，我记得第一个夜晚，我在隔离房，周围很黑，感觉特别孤独。我祷告说：”哦，耶稣，你是真实存在的，不是吗？今晚你会和我一起吗？你会和我呆在一起吗？你会陪我入睡吗？”这时，她的眼里充满了泪水，接着说：“他真的那么做了，真的！我还记得，爸爸，我侧过身子，紧紧抱住心爱的毛绒狗，他来了，我可以感觉到他。我突然感觉到那么地平安和踏实，然后我睡着了”

你期望在生命中经历神的保护吗？尝试Carol那天晚上在医院隔离房中那样祷告。

感想：读完这个故事，心里感动，是的，在这世上有有忧愁，有分别，有苦难，但是我们心里可以拥有平安，真正的平安。

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2009-8-26 11:39 编辑 ].

2009.8.27 The clean room 净化间

"In peace I will lie down and sleep, for you alone, Lord, make me dwell in safety." – Psalm 4:8

我 必 安 然 躺 下 睡 觉 ， 因 为 独 有 你 耶 和 华 使 我 安 然 居 住 。诗篇 4:8

有一次,我和国内最大的航天公司总裁共进午餐,午餐后他邀请我参观庞大的工厂.

工厂的净化间给我留下了很深刻的印象.主人解释说净化间是无灰尘的环境,因为那些灰尘颗粒无法通过过滤器进到房间, 除非它们足够小以至于能钻过细小的针尖,这是我以前从未听说过的.针尖其实是平的,在显微镜下面你可以看到它们真的很平,那些企图进入房间的大的灰尘颗粒都被这些细小的针尖阻挡了!

进入净化间之前,我们也必须经过净化程序以确保自己身上不带灰尘.这真的很奇妙,同时发人深省.

我们也需要在自己的生命当中保留一个净化间,我们的心思意念就是自己的净化间,对企图进入这个房间的人或者事也应该执行净化程序. 我拒绝读一些作家的书,因为那些文字总是带给人负面的思想和主意--- 这不能通过我的安检程序.你对此依然漠不关心吗?我建议你从今天开始设立自己的净化间,在自己的心思深处.这是一个让你和神都感觉舒适的,可以安歇的地方,这是神的寓所!

小心那些进入你内心的东西,专注于能给你带来心灵安康的思想, 照此行动..

2009.8.28 Stepping stones to success 成功的阶石

"Approach God's throne of grace with confidence…and find grace to help in your time of need." – Hebrews 4:16

"所 以 我 们 只 管 坦 然 无 惧 的 ， 来 到 施 恩 的 宝 座 前 ， 为 要 得 怜 恤 ， 蒙 恩 惠 作 随 时 的 帮 助 。  希伯来书 4:16

只要从失败中学到了一些东西,就不是真正的失败, 相反,失败有可能成为成功的阶石.真正的失败是指害怕尝试,害怕学习,害怕成长.一个撑杆跳高运动员只有在他未越过横杆的时候才知道自己究竟能跳多高, 也只有这时候他才能重新设置目标--而这,正是他迈向更高目标的阶石.那么,我们还需要害怕失败吗?

勇于思考,敢于梦想!设定一个目标,神是我们随时地帮助,将这个目标细分为一个个可具体实施和管理的小目标--- 这正是引导你实现梦想的阶石.你将看到自己的成长.

开始迈向成功的第一步:勇敢梦想,无畏前行!

设定一个新的目标,从今天开始..

2009.8.29 God's powerful presence 大能的神

"Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know." – Jeremiah 33:3

你 求 告 我 ， 我 就 应 允 你 ， 并 将 你 所 不 知 道 ， 又 大 又 难 的 事 指 示 你 。耶利米书33:3

当耶稣基督成为你的救主,神随着圣灵的进入而出场, 祂始终在你左右,一如你呼吸的空气.无论你在哪里,无论你在做什么,呼吸在神的灵里.

在超市里排长队吗?在神的耐心中等待.

与家庭成员产生矛盾吗?在神的理解中沟通.

对同事失望吗?思考神的恩典.

面对经济困难吗?默想神的供应.

为健康担忧吗?相信神行奇迹.

神永远不会认为你卸给祂的担子太轻,在神的爱里没有人是无足轻重,没有什么能比你的祷告更让神激动.... 没有什么能比神的出场更为强大!

耐心,理解,恩典,供应,奇迹,只要与圣灵同在,所有一切你都可以拥有..

2009.8.30 Right person, right time 合适的人，合适的时间

…for whoever is not against you is for you." – Luke 9:50

因 为 不 敌 挡 你 们 的 ， 就 是 帮 助 你 们 的 。 路加福音9:50

Rosie Gray 是我们教堂的第一批成员,在一次中风后她的身体变得很虚弱,神重用了Rosie,由于她不方便下车,这就让我们在建设教堂的时候,不仅考虑到大多数可以进来坐着礼拜的人,同时也考虑到了对一些特殊人群的礼拜提供"免下车"服务.

同时,神在适当的时候重用了Rosie的丈夫Warren,以达成祂的目的! 当时我们为建设教堂还差几千美金-- 就在土地有条件转让契约即将到期的几个小时以前。Warren说：“我还能筹集到一些，Rosie 需要教堂，其他人也需要，在银行等我”。

一个小时后，我们收到了这笔款项-- 正是缺少的那个数。这时候，我们仅仅剩下了一小时。

神一定会在某个时候派出某个合适的人，而他（她）正是你的需要。请为此祷告，并接受祂的帮助。

对神来说没有巧合，你的生活有那些真实的经历？ 请和某个今天正需要鼓励的人分享。.

2009.8.31 Be the bearer of mercy 慈悲的信使

"I will be your God throughout your lifetime….I made you, and I will care for you…." – Isaiah 46:4, NLT

直 到 你 们 年 老 ， 我 仍 这 样 ， 直 到 你 们 发 白 ， 我 仍 怀 抱， 我 已 造 作 ， 也 必 保 抱 ， 我 必 怀 抱 ， 也 必 拯 救 。以赛亚书 46:4

上帝全能的手臂从未远离,你完全可以相信未来!当你眼目所及不是美好,而是荒凉,残忍,野蛮的悲惨环境,你可以期待神的出现,显出祂的慈悲.

就像一只被暴风雨淋湿的小鸟突然感到一阵风让它重新张开疲倦的翅膀,可怜的小鸟由此可以飞得更高,自由地翱翔,神也是像这样显出祂不期而至的慈悲.

神常常让一些人作为祂慈悲的信使.我确信你可以回想起神在合适的时候差遣了某个人到你身边,鼓励你,或许,今天,神正想差遣你.

暂停下来,放松,与神交流,问问祂是否希望你去鼓励,拜访或者打电话给某个人, 让神将这个人的名字带入你的心思,然后,按照神的要求去做.

今天,让神差遣你去做个慈悲的信使,安慰某个受到伤害的人..

2009.9.1 Hold on. Hope in God. 坚持 希望在神

求 你 以 你 的 真 理 引 导 我 ， 教 训 我 。 因 为 你 是 救 我 的 神 。 我 终 日 等 候 你 。 诗篇25:5

当艰难时刻来临的时候,坚持住..... 充满期待..... 相信神. 相信神为你制定的积极的人生计划. 相信神的计划并不意味着没有障碍,而是相信神会利用你生活中的任何事情,完成祂对你完美的意愿.

你还记得曾有的一些情形吗-- 你始终遵行神的计划,结果却并不完美,从中也看不到什么好处.比如,你努力获得了某个学位,可是最终却毫无用处,或者你开始某项创业,结果却破产了.

神也会利用上面这些情形吗?当你回望从前的时候千万不要惊讶 --- 即便你看到了当初的开始明显是个错误,一切都揭示这都是神计划的一部分, 以实现祂对你最终的计划,一个美好的,希望的未来.

坚持住,始终充满期待地祷告,神永远不会让你倒下!.

2009.9.2 Trust the mighty hand of God 相信神的大能

"If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea, even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast." – Psalm 139:9-10

诗篇 9:9  耶 和 华 又 要 给 受 欺 压 的 人 作 高 台 ， 在 患 难 的 时 候 作 高 台 。  
        9:10  耶 和 华 阿 ， 认 识 你 名 的 人 要 倚 靠 你 。 因 你 没 有 离 弃 寻 求 你 的 人 。
  

我曾经看到一些大胆的游泳者挑战自己是否能驾驭波浪 -- 排山倒海般撞向海岸的波浪.他们中的几个应该是冲浪运动员,可是他们太慢,一冲进波浪中就止步在浅滩,他们被压倒,打翻,被这座流动的大山抛落.

在更远的地方,我看到一个熟练的冲浪者,他很仔细地观察波浪的形成, 当波浪渐渐长大,升高,他没有立刻跑进去,相反,他顺着逐渐抬高的波浪曲线开始冲浪,姿态优美.结果,他没有被阻止,他被抬高了!他被波浪升到更高处,冲到了更远方!

每一个困难都蕴含着巨大的建造的机会, 我们可以在其中成长,学习,服伺,或者被洁净.想象自己的床是一个丰富的牧场,躺卧在牧场的低处安歇,你将在第二天拥有属灵的新生命.耐心地等待神,祂不会取笑你的等待,不会嘲笑你的祷告.在某个时刻,你将感觉到神大能的手臂扶持着你,拥抱着你, 祂做你的高台,引导你进入未来!

你目前正面临怎样的"麻烦",神是你内心的力量,将你抬高,进入未来,一切都是那么不可思议,从容的和安静.

2009.9.3 Best Friends Forever 永远的,最好的朋友

"He is altogether lovely…this is my friend." – Song of Solomon 5:16

他 全 然 可 爱 ...... 这 是 我 的 朋 友 。雅歌 5:16

BFF是永远的,最好的朋友(Best Friends Forever)的缩写. 少年时代,我们常常对此不大经意,每周的BFF可能都会改变-----随着他们发型或者穿着的改变.

然而,谁的内心不会渴望有一个永远的,最好的朋友呢?我们中的大多数人都有一些朋友陪伴我们的人生.比如,我们都有一个配偶,他(她)是我们最好的朋友,然而,还有一个朋友,他离我们更近,他爱我们,了解我们的特质,体恤我们的软弱.他永远不会离开我们,从今生直到永远-- 他是一位永恒的,全能的朋友.耶稣基督 -- 永远的,最好的朋友.

你是否有一位最好的朋友呢?你是否这样看待耶稣基督呢?如果没有,为什么? 你愿意他做你的朋友吗?告诉他你的需求,寻求建立和他的关系,就像和你生活中的朋友建立关系一样..

你说的这部电影很大可能是《当幸福来敲门》The Pursuit of HappYness ,改编自美国著名黑人投资专家克里斯·加纳同名自传, 我曾经看过两遍,每次看到在教堂这个镜头都流泪了.

这首赞美诗的名字是Lord, don't move that mountain  上帝，不要移走那座山

Lord, don't move that mountain 上帝，不要移走那座山
Give me strength to climb it 给我力量攀登它
Please don't move 请不要移走
That stumbling block 那绊人的石头
But lead me, Lord, around it 但请领着我，上帝，绕过它
My burdens, they get so heavy 我的担子如此之重
Seems hard to bear 好像无法承受
But I won't give up 但我不会放弃
No, no 永远不会
Because you promised me 因为你承诺过
You'd meet me at the altar of prayer 要在那祈祷的圣坛见我

Lord don't move that mountain 上帝不要移走那座山
Please don't move that mountain 请不要移走那座山
But give me strength to climb it 但请给我力量登上它.

2009.9.4 A compelling purpose 能激发你兴趣的目标

"For to me, to live is Christ..." – Philippians 1:21

因 我 活 着 就 是 基 督 -- 腓利比书1:21

他的漫画和他的名字一样有名,他的那句"感谢回忆"贯穿了他充满热情的一生.

是什么使得Bob Hope 成为如此具有传奇色彩的喜剧家?是他的欢乐和笑声将人们从疲惫中解脱出来?是他揭示出来的蕴含在幽默中的希望?或者是他无私地为驻守在全世界不同地方的军人们送去圣诞祝福? 这些都是,还有更多,他以永远的乐观实践着他的人生使命.

Bob Hope 自始至终将健康的幽默带到这个世界,他永远有时间从事慈善事业,他教导数百万的人,包括自己的孩子们懂得: "给与"是最好的礼物.

我们的生命一定也有一项能激发我们兴趣的目的和使命,我们都需要知道我们可以做到,与众不同.

能激发你兴趣并让你坚定地为之努力的目的和使命是什么?这个世界会因为有你而变得不同, 这是我们生活的重要驱动力,如果你还不能确定,尝试写下一,两个句子,开始思考..

2009.9.5 You are in God's care and keeping 你在神的保守和看顾中

"The desert and the parched land will be glad; the wilderness will rejoice and blossom. Like the crocus, it will burst into bloom; it will rejoice greatly and shout for joy." – Isaiah 35:1-2a
以赛亚书        
35:1         旷 野 和 乾 旱 之 地 ， 必 然 欢 喜 。 沙 漠 也 必 快 乐 。 又 像 玫 瑰 开 花 。
35:2         必 开 花 繁 盛 ， 乐 上 加 乐 ， 而 且 欢 呼 ……
当我从纽约回来，飞机徐徐降落在洛杉矶国际机场的跑道上，当我们即将完成这次国内飞行，回想起整个旅途中呈现在我们面前的万花筒般的景色：Catalina 岛远离蓝色的太平洋海岸线，白色的浪花拍打着南加州的海滩，白雪覆盖的大山环绕着洛杉矶盆地，越过那些雄伟的山峰，可以看到大片的沙漠在延伸……

每次经历同样的旅行，我都会注意到在那片似乎无边无际的沙漠中间有一小块方形的牧场--- 被一片沙漠包围的小型农场，这个毫不设防的小牧场将来会被四周干渴的沙漠蚕食吗？我想知道，但我想不会。因为这片沙漠中的绿洲是从通向地下河的深井中汲取生命的源泉，从西面山峰融化的雪水静静地往东流，深深地渗入到沙地里，滋润着地表下面的河床。这片牧场的未来很安全，因为，它有一条秘密通道，直接连到山脉！

我们也是一样，我们就像远离海岸的孤岛，就像沙漠中的一片绿洲，但是我们的生命永远在神的保守和看顾中。

想想看神的保守和看顾对你的生命意味着什么？.

2009.9.6 The power of yes 是的，我信

"As soon as Jesus was baptized…heaven was opened…and a voice from heaven said, 'This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.'" – Matthew 3:16-17
马太福音：
3:16         耶 稣 受 了 洗 ， 随 即 从 水 里 上 来 。 天 忽 然 为 他 开 了 ， 就 看 见 神 的 灵 ， 彷 佛 鸽 子 降 下 ， 落 在 他 身 上 。
3:17         从 天 上 有 声 音 说 ， 这 是 我 的 爱 子 ， 我 所 喜 悦 的 。
水晶教堂的牧师们永远也不会忘记著名的摩托车特技车手Evel Knievel要求受洗时候的情景。因为这个世界见证了他的忏悔以及宣告，宣告耶稣基督是自己的救主，obert H. Schuller博士为他受洗的时候，眼泪从Evel Knievel的脸颊流下来，Evel Knievel从此获得了新生。

从那天起，又有数千人受洗，将生命奉献给耶稣基督，彻底清洁自己的灵魂，公开宣告自己的信仰。

如果神会通过Evel Knievel在水晶教堂唤醒更多的灵魂，如果神会通过貌似邋遢的约翰为主耶稣来到这个世界铺平道路，那么，神当然也能通过你让这个世界变得有所不同，当你愿意说Yes!.

2009.9.7 Ask boldly 大胆地恳求

"Take delight in the Lord and he will give you the desires of your heart." – Psalm 37:4

又 要 以 耶 和 华 为 乐 。 他 就 将 你 心 里 所 求 的 赐 给 你 。诗篇37:4

什么事情是你渴望的,却又害怕恳求的?更多的信心?更健康的身体?财务安全?更多的时间?生活中更多的爱?

请求吧,永远都不会太迟.你值得得到最好的.你有要求的权利.事实上,耶稣基督急切地希望听到我们的请求:你没有,是因为你从来没有开口要求.

所以,无论如何开口吧,大胆地亲近神,告诉他你内心的渴望. 如果你正确地寻求他,你的意愿就是祂的心愿,你的渴望就是祂的渴望.神鼓励祂的孩子带着渴望,达成目标,相信神给你的这些心愿,请求祂成全(若它符合神的心意)或者移走(有时候它并不是你的真正需求).然后,打开属灵的眼睛, 你会看到神一直和你一起做工,给你内心的保障.

你有什么心愿害怕说出口吗?亲近神,告诉祂你内心的渴望..

2009.9.8 One brick at a time 一次一块砖

"But he said to me, 'My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.'" – 2 Corinthians 12:9a

他 对 我 说 ， 我 的 恩 典 够 你 用 的 。 因 为 我 的 能 力 ， 是 在 人 的 软 弱 上 显 得 完 全 。哥林多后书 12:9

托马斯·卡莱尔完成"法国革命"这本巨著的手稿之后,将它给了自己的邻居John Stuart Mill 阅读,几天后,MIll脸色苍白地来到托马斯家里,而且非常紧张,因为他的女仆无意中将这部手稿作为引火物, 点燃烧成了灰烬.

卡莱尔几乎要疯了,两年的心血付之一炬,他始终聚集不起能量重新写过,这个任务看起来比第一次更加难以完成,重写的想法一直没有实施.

一天,卡莱尔在街上行走,他看见一个石匠正在砌一条长长的,高高的围墙,他停下来观察了很久,有一个事实给他留下很深的印象,他发现这座墙所有的砖都是一块一块砌上去的!由此,卡莱尔得到灵感,立即决定:从今天开始,我一天只写一页,明天开始第二天,这是我能想到的最有效的方法.

刚开始的时候,卡莱尔每天只写一点,速度很慢,这项任务看似冗长乏味的,但是他始终坚持直到最终完成,事实上,这次的写作结果远远超过第一次!

不要让不好的回忆或者不幸的经历控制我们, 从后视镜里永远不能看到很远,我们必须始终向前看!

你有哪些未完成的或者害怕实施的项目吗?一步一步地开始.

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2009-9-8 13:29 编辑 ].

2009.9.9 Make room for the new 新生命

"I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh." – Ezekiel 36:26

我 也 要 赐 给 你 们 一 个 新 心 ， 将 新 灵 放 在 你 们 里 面 ， 又 从 你 们 的 肉 体 中 除 掉 石 心 ， 赐 给 你 们 肉 心 。以西结书 36:26

水晶教堂现在所在的位置,以前曾经是胡桃木树林,秋天的时候很多胡桃木的叶子落下来,那些没落下来的叶子会被我们称之为来自加州的圣安娜风吹走,圣安娜风非常强劲,每年定期地扫过整个南加州.  

一天,我穿过胡桃木树林, 看见一些枯萎的树叶还粘在树干上,强劲的秋风并没有将他们吹走,冬雨也没能将它们冲刷下来.

有时候我们也会遇到一些困难,这些困难就像依然悬挂在树干上的树叶,尽管暴风没有将它们吹走, 但是只要耐心地等待,等待春天来到,当新的汁液从树的根部向上流动,通过树干到树枝,新的嫩芽将会彻底推开已经枯萎的树叶,每一片枯萎的树叶都坚持了一个冬季,然而,它们最终一定会让位给新的生命,因为,春天的脚步永远都不会停止.

陷入沮丧,被击败了吗?新的生活正向你走来!然而,你不可能独自完成这美好的生命,神给你内心的力量,给你新的生命,他将帮助你除去障碍,为新生命腾出空间..

外出回来, 继续.

2009.9.13 The mighty 强者

"Blessed are the meek, for they will inherit the earth." – Matthew 5:5
温柔的人有福了，因为他们必承受地土。马太福音5：5

想想看谁更强大？是那个怒气冲冲，身体，言语都呈现暴力倾向的年轻人，还是另外一个保持冷静，内心镇定有力的年轻人？

一个学会约束自己能量的人，才是强大有力。因为他们知道，真正的能量来源于自制和自律，真正的强大尽显温柔和慈悲.强者并不仅仅是赢得一场战争，更是赢得一个民族的心！他们是有福之人。

弱者也能成为强者 ---- 当他将自己面临的问题和困难转化为目标和行动，这时候，悲伤将变为欢喜，障碍将变为机会，失败的阴影将转为胜利的欢呼，绊脚之石将成为成功的阶梯，他们将干扰视为有趣的中场休息，他们从挫折中收获胜利的果实。他们将敌人转化为朋友，他们将逆境视为探险。

谁是强者？温柔的，顺服的人。

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2009-9-13 15:56 编辑 ].

2009.9.14 The righteous 公义

"Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled." – Matthew 5:6

饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱足。马太福音5：6

满足，幸福，成就.....这些都是很美好的东西，可是，如果我们只是在名誉，成功，权力，性或者金钱当中去寻求它们，你会发现，一切都是那么那么难以把握，转眼即逝。

耶稣说：“饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱足。”在这里，他告诉我们，寻求公义可以满足我们内心最深的渴望，最深的需求。

公义不仅仅是成功地回避诱惑，也不是意味着绝对圣洁或者过着完美的生活，我们都会犯错，都需要承认自己的罪。

诗篇的作者说：义人“就像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。凡他所做的，尽都顺利”。（诗篇1：3）

内心真正的满足在于我们知道自己的珍贵和独特 -- 我们的生命因为美好的追求而有价值！

你的生命是否因为美好的追求而有价值？如果不是，是否应该做些什么来调整人生的方向呢？.

2009.9.15 The merciful 怜恤

"Blessed are the merciful, for they will be shown mercy." – Matthew 5:7

怜 恤 人 的 人 有 福 了 ， 因 为 他 们 必 蒙 怜 恤 。马太福音5：7

如果你想改变自己所处的环境，首先改变自己。

怎样才能做到这一点呢？我知道一条唯一的途径。认识耶稣，让祂掌管你的生命。唯有基督才能以祂的怜恤让一颗充满害怕，愤怒，愁苦和伤害的心得到释放。

然而，怜恤他人，首先要学习怜恤自己。接受自己，就像耶稣接受你 -- 按照你本来的的样子。如果你内心缺乏对自我价值的认同，和他人的交往将始终存在问题。可能会变得不友善，爱挑剔以及爱传播流言。为此你将受到来自对方的反击，最终破坏了围绕自己的生命环境。

学习耶稣的样式，怜恤他人，神也将走进你的生活，显示祂的恩慈和怜恤。

你是否在与他人的交往中始终存在问题？诚实地审视自己的自我价值观，体会神的怜悯，你将成为一个更有爱心的人。.

2009.9.16 The pure in heart 清心的人

"Blessed are the pure in heart, for they will see God." – Matthew 5:8

清 心 的 人 有 福 了 ， 因 为 他 们 必 得 见 神 。 马太福音5：8

一群男孩正在观看达芬奇画画，突然，其中一个孩子不小心将一叠画布打翻了，这位艺术家扔下自己的刷子，大声呵斥那个孩子，孩子哭着离开了画室。

达芬奇拾起画笔，开始重新做画，可是，他无论如何都无法完成（他正准备画耶稣的脸部）。

这位艺术家放下画笔，走到大街上，找到了那个被他呵斥过的男孩，“对不起，孩子”，他说，“我不应该那样对你说话，请原谅，你只是打翻了画布，而我， 却以怒气阻挡了神在我生命中的运行”。 达芬奇回到画室，这一次，在他的画笔下，耶稣的脸部被成功地塑造。

负面的情绪会阻挡我们与神的关系，处理掉它，做一个清心的人。

你有哪些负面的情绪（怒气，怨恨，愁苦，焦虑）阻挡你与神的关系？在神面前承认它，就像达芬奇在大街上对那个男孩做的，看看会发生什么。.

2009.9.17 Peacemakers 使人和睦

"Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God." – Matthew 5:9

使 人 和 睦 的 人 有 福 了 ， 因 为 他 们 必 称 为 神 的 儿 子 。马太福音5：9

你希望人们以怎样的方式记起你？你渴望得到怎样的声誉？

耶稣说幸福来自于一个好的声誉，那就是被称为“神的儿子”。

怎样才能成为神的孩子呢？使人和睦。以赛亚书58：12 中说“.....你 必 称 为 补 破 口 的 ， 和 重 修 路 径 与 人 居 住 的 。"

我们常常看到自己周围的“破口”，在家庭成员之间，在员工和管理层之间，在不同民族/国家之间，在不同政党之间，使人和睦可能会有风险，但是，这些地方正是需要修补的破口。

当耶稣看到破口，他建造桥梁，他要求我们像他一样去做，成为一个和平的使者，才能真正成为神的儿子。

尝试让自己成为一个使人和睦的人，在家里，在单位，在邻居当中，或者在教会....

2009.9.18 The persecuted 受逼迫的人

"Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven." – Matthew 5:10

为义受逼迫的人有福了,因为天国是他们的. 马太福音5:10

耶稣在" 八福" 中提到的最后一点或许是最难去学习和做到的.

如果前面的几条原则你已经完完全全地实施,却还是发现自己受到逼迫--- 你必须相信,神将在祂的时间以祂的方式做主.

逼迫或者冤屈会以许多不同的方式出现!一些人会受到身体上的折磨,一些人会遭遇困扰,冷落,拒绝和歧视.在不同的时候,不同的缘由都有可能导致这样的情况发生.有时候,我们甚至会以悔恨,羞耻和自责的方式逼迫自己.

那么,当你面对逼迫的时候,要怎样才能喜乐呢?这里有七条建议:

保持积极,

随时预备,

坚持做正确的事,

原谅伤害你的人,

相信神,

为自己对环境的理解,为内心的力量祷告,

记得:这些情形都将过去..

2009.9.19 Dream power 梦想的力量
"But the plans of the Lord stand firm forever, the purposes of his heart through all generations." – Psalm 33:11
耶 和 华 的 筹 算 永 远 立 定 ， 他 心 中 的 思 念 万 代 常 存 。诗篇33：11
约瑟是一个梦想家。小时候他的梦甚至让他周围的人尤其是他的哥哥们嫉妒。但是，当他从迦南的牧场来到埃及法老的宫殿，神正是利用约瑟解梦的能力，从饥荒中拯救了他的家庭以及整个以色列民族。
神对约瑟有一个计划—一个能够带领约瑟度过所有艰难岁月的计划。神利用了约瑟遭遇的每一个困境，以达成祂最终的美好旨意。
你是否也遇到了困难从而灰心失望，希望神的帮助成就自己的梦想？比如财务困难，比如自己的计划出现了未曾料想的变化？每一个障碍都是机会，神将以此成就祂对你美好的计划。
恳求神将祂的计划显明，尽自己最大的努力，成就梦想。.

恩，”哀恸的人有福了“这一段也没有，当时外出了。
明天一起补上，还要谢谢你的提醒呢：）

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2009-9-19 22:57 编辑 ].

2009.9.11 The poor in spirit 虚心

"Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven." – Matthew 5:3

虚心的人有福了，因为天国是他们的。马太福音5：3

缺乏并不仅仅指物质方面。我们每个人都会面对不同的缺乏，我们都需要在一定程度上维持生活的需要，或许是金钱缺乏，或许是职业困顿，或许仅仅是失去了为理想，目标努力的方向，也或许是智力或者情感方面的缺乏。

耶稣的八福以“虚心的人有福了，因为天国是他们的”开始，这里蕴含着关于缺乏的原则，生活的成功秘诀其实很简单：发现自己软弱的地方和无知的领域，，从而成为一个虚心的人，直面自己的缺乏，谦卑地来到神的面前，承认自己的软弱，恳求神的帮助。

祝福一定会随之而来。

诚实面对自己的软弱不是一件容易的事，请求神的帮助，必要的时候可以邀请一位知心朋友，倾听对方真诚的反馈。

2009.9.12 The comforted 安慰

"Blessed are those who mourn, for they will be comforted." – Matthew 5:4

哀恸的人有福了，因为他们必得安慰  马太福音5：4

常常有人问我：“Schuller 博士，为什么总有一些不好的事情发生在好人身上？”或许这个问题的本质是：“当一个好人临到坏事的时候，一定是他做了什么不好的事情吗？”

作为一个牧师，我常常会接触到一些受到伤害的，孤独的，受苦的，疾病中的，以及濒临死亡的人们。我曾经陪伴年轻的妻子，丈夫，父亲，母亲以及其他家庭成员一起走过繁茂常青的墓地草坪，我曾经目睹几百具被鲜花和旗帜围绕的棺木缓缓地下沉到到地下，我看到过人们穿着毕业礼服，婚礼服装以及神职人员的服装入葬，我看到他们亲人眼里的悲伤，我可以见证的是：当坏的事情临到好人身上，上帝大大地安慰他们！

麻烦事总会找到我们，不可能永远离开我们，当不好的事情临到好人身上，上帝会过来给以安慰，这样，好人将变得更好。

当你最需要安慰的时候，神将谁带到了你的身边？为此，感谢神。

2009.9.20 Say yes to the dream! 对梦想说YES

"The Lord said, 'Whom shall I send? And who will go for us?' And I said, 'Here am I. Send me!'" – Isaiah 6:8

我 又 听 见 主 的 声 音 ， 说 ， 我 可 以 差 遣 谁 呢 ， 谁 能 为 我 们 去 呢 。 我 说 ， 我 在 这 里 ， 请 差 遣 我 。以赛亚书 6：8

如果你知道自己一定不会失败，最想做的事情是什么？Schuller博士曾经有多少次用这句话来勉励我们？然而又有多少人敢于对自己的梦想发出声音呢？不是因为工作技巧，教育背景或者相关知识的缺乏阻挡了我们发挥自己的潜力，而是因为我们缺乏信心，对自己，对神。

想象一下在，生命的最后站在神的面前，神让我们看到了如果我们有更多信心能够完成的事。神的工作需要更多有勇气的人来实现，你的梦想越大，就越有可能给他人以帮助，想想看自己可以去帮助哪些人，对神的计划说YES， 从今天开始。

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2009-9-20 15:15 编辑 ].

2009. 9.21 Care, commit, conquer! 关心 承担 得胜

"Give careful thought to the paths for your feet and be steadfast in all your ways." – Proverbs 4:26

要 修 平 你 脚 下 的 路 ， 坚 定 你 一 切 的 道 。 箴言 4:26

当你按照神的计划追逐梦想, 可能会需要重新修正自己努力方向,也可能会面对嘲笑,反对和威胁.

如何战胜这些艰难时刻,如何重新修正自己的道路,秘诀是:关心和承担.如果你不关心,不在意,你就不会有渴望,没有动力度过那些黑暗的岁月.如果你不原意承担,面对反对的时候就很容易放弃,之后再也无法重新开始.

神需要我们去建造,有时候,去修正.祂从来不会让我们仅凭自己的力量去完成.他将始终扶持和鼓励我们.但是,祂需要我们的关心和承担,去努力完成这些使命, 最终得胜..

2009.9.22 Success through failure 失败 成功

"They tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not allow them to." – Acts 16:7

他 们 想 要 往 庇 推 尼 去 ， 耶 稣 的 灵 却 不 许 。 使徒行传 16:7

年轻时我一直梦想成为一名儿科医生,我一直成绩不错,但还是没达到进入医学院必须的4.0 分,我向所有医学院发出的申请都被拒绝,于是我知道,神关上了这扇门.

几年后,我的四个儿子渐渐长大,神呼召我继续接受教育课程.我拿到了两个证书和一个硕士学位.之后,有一天,我收到一本来自加州大学的小册子, 最后,神为我打开了这扇门,我成为了一名医生!

现在,我已经通过教育学博士学习,而且利用我所学的只是准备星期天的主日学课程.神对我的呼召不是在早些年去做儿科医生,治疗孩子们的身体疾病,相反,之后,祂安排我去唤醒孩子们的心

感谢神,祂允许我失败,由此我可以找到合适的路,最终,活出得胜的生命..

2009.9.23 Pursue or pull back? 追逐还是后退

"Discretion will protect you, and understanding will guard you." – Proverbs 2:11

谋 略 必 护 卫 你 。 聪 明 必 保 守 你 。箴言 2:11

有时候,生活需要不顾阻挡义无反顾地前行,有时候,却需要有一定的远见,明智地后退.

具有讽刺意义的是,懂得如何后退往往更重要,明智的人知道如何做才是最合适的,基督在走向十字架的时候是软弱的,没有任何斗志的吗?当然不是!"有人打你右脸，连左脸也转过来给他打"意味着你的软弱吗?绝不是!你可以通过问自己以下这些问题来辨别自己当行的道路:如果我改变路线会失去什么?如果不改变呢?如果改变路线我会得到什么?如果不改变呢?

有的时候,需要明智的,审慎的行为改变自己前行的路线.

你是否正处在一个人生的十字路口,需要谨慎选择未来的路线:是义无反顾地前行还是适当地后退?恳求神帮助你辨别和理解,再决定如何前行..

2009.9.24 Called to courage 勇气

"They saw the courage of Peter and John…realized that they were ordinary men…and that they had been with Jesus." – Acts 4:13

他 们 见 彼 得 约 翰 的 胆 量 ， 又 看 出 他 们 原 是 没 有 学 问 的 小 民 ， 认 明 他 们 是 跟 过 耶 稣 的 。使徒行传 4:13

当你意识到在为目标努力过程中的潜在风险时, 当你为是否进入一个可能遭遇困窘的环境而犹豫时,当你因为害怕犯错误而不敢冒险时,你需要勇气.坚定自己的立场,用心生活,敢于梦想,勇敢承担,这些,都需要勇气!

让我们看看勇气的对立面: 害怕会导致你不能努力发掘自己的潜力,害怕会让你忽略来自他人的帮助,害怕使你的生命只满足于那些已经确定能做的事情,但是这一点往往也很难做到.

如果你更多的是害怕去尝试, 而不仅仅是担心失败的结果,神将赐予你所需的勇气,成为祂所希望的样子..

2009.9.25 How big is your God?神的能力有多大
"Lift up your eyes and look to the heavens: Who created all these? He who brings out the starry host one by one, and calls them each by name. Because of his great power and mighty strength, not one of them is missing." – Isaiah 40:26

你 们 向 上 举 目 ， 看 谁 创 造 这 万 象 ， 按 数 目 领 出 ， 他 一 一 称 其 名 。 因 他 的 权 能 ， 又 因 他 的 大 能 大 力 ， 连 一 个 都 不 缺 。 -- 以赛亚书 40:26

小时候我在爱荷华州的农场长大,作为一个小男孩,我的玩具很少.正值经济萧条的时候,加上风沙灾害,我那些不多的玩具基本都是自己制作的,或者是一些废弃物,我却当宝贝收藏者.其中最珍贵的一件玩具是一个破旧的有缺口的放大镜.我过去常常穿着工装裤在河边捞鱼,空闲的时候,我会拿出放大镜,仔细观察那些植物的叶子,或者观察蚂蚁,瓢虫.....周围的这些生命太让我感受神奇,我常常为之着迷,一呆就是几个小时.神究竟有着怎样的能力和智慧,既能创造这些微小的生物,同时又能创造那些巨大的生物比如大象和恐龙?

神的能力有多大?拿出我们信心的放大镜聚焦于神的创造.神的能力在我们的生命中同样伟大,神可以通过你达成任何事情,只要你定睛于内心的神,我确定,你可以面对任何将要临到你的事情.

象这样祷告:上帝,你永远比我的困难强大,你可以帮助我克服困难,我要依靠你的能力,哦.我已经感觉到了内心的坚强!.

2009.9.26 Listen to create harmony 倾听建立和谐

"Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not think you are superior." – Romans 12:16
要 彼 此 同 心 。 不 要 志 气 高 大 ， 倒 要 俯 就 卑 微 的 人 。 （ 人 或 作 事 ） 不 要 自 以 为 聪 明 。罗马书12：16

读高中的时候，我参加了一个男子四人合唱组，获得了一些国家级的荣誉奖项，之后上大学，我加入另一个合唱组，出席过很多大学的音乐会，当希望大学合唱团在美国巡回演出的时候，我第一次来到了加利福尼亚。

我最不能忘记自己高中音乐老师说过的一句话是：一个好的男子合唱组成功的关键是和谐，所有的声音必须平衡。然后她进一步解释怎样才能达到和谐：

“先听听自己演唱的声音，然后倾听从自己两侧传来的他人的声音，如果从你两边传来的声音都比你自己的声音大，那么你需要稍微提高自己的声音，反之，你就需要降低自己的音调。你必须学会使用耳朵，仔细倾听，保证自己的声音和周围的声音和谐。”

后来我发现，这个原则适合生活中所有的人际关系处理，遗憾的是，有些人只顾听自己的声音，强调自己的愿望，它们往往制造出不和谐的音符。

倾听,你将找到和谐.你的倾听能力如何？认真倾听你身边的人，你会发现，自己的人际关系会得到显著的改善。.

2009.9.27 Generosity begins with ten percent 慷慨从十一奉献开始

"'Bring the whole tithe…test me in this,' says the Lord Almighty, 'and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that there will not be room enough to store it.'" – Malachi 3:10

万 军 之 耶 和 华 说 ， 你 们 要 将 当 纳 的 十 分 之 一 ， 全 然 送 入 仓 库 ， 使 我 家 有 粮 ， 以 此 试 试 我 ， 是 否 为 你 们 敞 开 天 上 的 窗 户 ， 倾 福 与 你 们 ， 甚 至 无 处 可 容 。玛拉基书 3:10

在整个大学期间,我兼职在一个俱乐部当门卫以维持学习和生活.我曾经做过可以想象得到的最肮脏的工作,每次发薪水的时候,我会将收入的十分之一奉献给神.这对我来说很难,因为我的收入很少.我的父母也仅能勉强维持生计.那时,我们的农场遭到龙卷风的破坏, 损失巨大.在那段经济萧条的日子,我总是尽量呆在学校.

我也尝试和神讲道理, 告诉神我比祂更需要钱,我愿意在经济条件变得更好的时候再行十一奉献.但事实上我没有等待,第一次拿到薪水的时候我就奉献了十分之一, 从那时起,一直坚持到今天.神希望我们信任祂,在金钱上,我们做了,祝福一定会临到.

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2009-9-27 15:45 编辑 ].

2009.9.28 Conflicted? Confused? 矛盾？困惑？

"The crooked roads shall become straight, the rough ways smooth." – Luke 3:5

弯 弯 曲 曲 的 地 方 要 改 为 正 直 ， 高 高 低 低 的 道 路 要 改 为 平 坦 。 路加福音3:5

生命不免会走进迷宫.下一步该往哪个方向?你相信什么?你信任谁?一些相互矛盾的答案会让你变得更加不知所措.你看不到生命的全貌,而只看到阻挡和障碍,想象一下如果有一座瞭望塔,在那里你可以看到整个迷宫,知道前行的方向,那将是多么美好的事!

从神的角度“鸟瞰”将使你脱离两难的境地，如果连接到神，你将得到所有需要的引导，祂可能不会直接告诉你“向左转”或者“拿起这副刀叉”， 但是他会通过自己的话，通过你面临的机会，你的祷告以及积极的想法给你引导。你将不会为面临的阻挡感到困惑，一位宇宙中全能的，万有的神与你同在，依靠神，简单地祷告：“上帝啊，请为我指明道路！”

你是否正为一些事情感到矛盾或者困惑？想象一下神从天堂往下俯瞰，一步步引导你穿过生命的迷宫，达到光明的彼岸。.

2009.9.29 Be amazed 惊喜

"What Jesus did here in Cana of Galilee was the first of the signs through which he revealed his glory; and his disciples put their faith in him." – John 2:11

这 是 耶 稣 所 行 的 头 一 件 神 迹 ， 是 在 加 利 利 的 迦 拿 行 的 ， 显 出 他 的 荣 耀 来 。 他 的 门 徒 就 信 他 了 。 约翰福音2:11

好的红酒要经过多年酿造, 这是一门复杂的技术和艺术.在耶稣的年代,酿造红酒是一项很重要的工作,因为,单纯的水可能饮用起来不安全,红酒却是安全的.

耶稣所行的第一个神迹,是在迦拿的婚礼上将水变成酒,这个神迹不仅仅告诉我们基督行神迹的能力,同时也让我们看到,对神来说,没有什么不可思议的或者不重要的神迹.他关心我们生活的方方面面,就像关心迦拿婚礼的主人一样, 祂不原意他们在事先准备的红酒用完之后在来宾和家人面前尴尬.你希望什么样的奇迹但却害怕开口请求,因为你认为这个愿望太幼稚?无论如何开口吧!耶稣希望给我们惊喜!.

2009.9.30 Jesus Christ, your rear guard 耶稣基督 后卫部队

"The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace." – Numbers 6:24-26

6:24  愿 耶 和 华 赐 福 给 你 ， 保 护 你 。  
6:25  愿 耶 和 华 使 他 的 脸 光 照 你 ， 赐 恩 给 你 。  
6:26  愿 耶 和 华 向 你 仰 脸 ， 赐 你 平 安 。
  


当拿破仑从俄罗斯撤退的时候，留下了一支由Marshal Ray指挥的后卫部队，几个月之后，大部队安全回到了巴黎，战争结束。在某晚的军官俱乐部晚会上，一些军官谈论起了后卫部队。其中一个人说到他们也许已经全军覆没。正在这时，门开了，一个憔悴，苍凉的人走了进来，他深陷的眼睛炯炯有神，身着破烂的法国军官服，只是安静地站在那。

“你是谁？”一个军官忍不住问道。“我是Marshal Ray”，这位将军回答，所有的官员都惊住了，立刻站起来向他敬礼。之后，一位军官小心翼翼地问道：“Marshal ， 后卫部队在哪？”

Marshal 回答道：“我就是后卫部队，没有其他人了。”

作为基督徒，面临十字路口的时候，我们仰望耶稣基督，他就是我们的后卫部队，别无他人！他会为我们修补破口，帮助康复，重新得力，填补那些我们留下的空白。

如果你正背负着一个堆满杂物却毫无必要的箱子，放下它，交给神。如果你伤害过某个人，为他祷告，和他交谈，让神医治这个伤害，神开路在你前面，驻守在你后面，始终与你同行！

无论环境和感受，相信神与我们同在，平安将充满我们的生命。.

2009.10.1 Forgiveness...the language of love 宽恕--- 爱的语言

"Love does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs." – 1 Corinthians 13:5

不 作 害 羞 的 事 。 不 求 自 己 的 益 处 。 不 轻 易 发 怒 。 不 计 算 人 的 恶 。哥林多前书13：5

小时候，我很喜欢冬天下雪，但却不喜欢暴风雪，因为暴风雪总是以每小时50-60 英里的风速封闭了所有的道路。我们被困在农场，与外界隔离。唯一值得“高兴“的是可以不上学 了。

不过我们很快就会看到铲雪机沿着路面开过来，将雪堆铲起，切开，粉碎，喷出大股的水流，排进路边的沟渠。铲雪机经过的地方，我们就可以自由通行，可以上学了。

怨恨就像雪堆，宽恕就像铲雪机。你知道。在很多人眼里， 宽恕只是一种被动的赦罪行为，但是在基督徒的生活里，宽恕就是一台铲雪车——它开路，去除障碍，恢复彼此的沟通。

我们的日常生活可能会累积不少的怨恨，唯一让心里喜乐，让脸上微笑的方法是寻找到一种巨大的爱的力量，除去怨恨，宽恕对方。

“我原谅你“， 这是爱的语言。

你还在心里计算着他人的恶吗？让神的爱融化所有的怨恨，让你的心充满宽恕的情怀。.

2009.10.7 Brokenhearted 伤心?

"The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit." – Psalm 34:18
耶 和 华 靠 近 伤 心 的 人 ， 拯 救 灵 性 痛 悔 的 人 。诗篇34：18

没有什么比心灵受伤更让人痛苦了，感觉自己不被人爱，不被人关心，没有价值没有优点， 最后往往导致情感和身体方面的疾病。灵魂受伤会让你不敢相信，不敢再付出爱，不愿意冒任何风险，以免再次受到伤害，于是，你选择了孤独。

一个慈爱的神怎么会容许这样的伤害发生呢？满有能力的神难道不能避免这些让你伤心的事情吗？当你跌倒的时候，当你的梦想成为灰烬的时候，神在哪里呢？

神关心受伤的心灵，看到自己的孩子彼此伤害，祂感到难过。然而，祂一定会带领我们度过这段伤心的岁月，帮助我们伤口愈合，最终将伤痕化为闪耀的恒星，将伤害化为彼此相爱的光环。

将那些让自己伤心的，甚至精神崩溃的事情告诉神，轻轻听，你听到祂的声音了吗？

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2009-10-7 23:02 编辑 ].

2009.10.8 Jesus, our Good Shepherd 耶稣，我们的好牧人

“[Jesus said,] ‘I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.’” – John 10:11
耶稣说：我 是 好 牧 人 ， 好 牧 人 为 羊 舍 命 。约翰福音 10：11

耶稣经常通过故事来教导众人。在约翰福音第十章，祂用比较和对比的方式来解释祂如何引导和保护自己的子民：强盗总是试图偷偷地翻过后墙，牧人却是从正门进去，羊群认得牧人的声音，却不认得强盗的声音，祂解释道：我 是 好 牧 人 。 我 认 识 我 的 羊 ， 我 的 羊 也 认 识 我 。（约翰福音 10：14）

知道耶稣会为了我们舍命，不让危险和伤害将我们的生命和喜乐夺走，这是多么让人充满信心啊，祂让我们从注意力分散，害怕，自我怀疑以及让人败坏的物欲中走出来，保持积极的生命航程。

你的生命是否需要一位好牧人？邀请祂进入你的内心。.

2009.10.9 Life span of hurts 伤害的期限

"He heals the brokenhearted and binds up their wounds." – Psalm 147:3

他 医 好 伤 心 的 人 ， 裹 好 他 们 的 伤 处 。诗篇147:3

每一次伤害都会有它的期限.

离婚的伤害期限很长,尤其是如果牵涉到了孩子.

死亡的伤害期限也很长.Joyce Brothers 博士告诉我,丈夫去世后的整整一年她都沉浸在悲痛中.很多好心的朋友都希望她能尽快度过这段灰暗的日子,鼓励她"克服",时间一天天过去,渐渐地,情形好起来了,她开始调整自己,终于有一天,她发现自己又笑了.

是的,每一种伤害都有不同的期限,我想说的是:你今天正在经历的,无论是多大的痛苦,多深的伤害,都将过去,时间可能会留下一道伤痕的印记,但你终将走出阴影.相信神,相信自己的康复程序..... 你一定会重新微笑.... 我确定.

回想自己生命中那些情感的伤痕,是否它们还让你痛苦?你是否应该释放自己?.

2009.10.10 Obstacle or opportunity?" 是阻挡还是机会?

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God." – Philippians 4:6

应 当 一 无 挂 虑 ， 只 要 凡 事 藉 着 祷 告 ， 祈 求 ， 和 感 谢 ， 将 你 们 所 要 的 告 诉 神 。腓利比书4:6

路上的绊脚石

办公室里的阻挡

资金缺乏

精力不足

最珍惜的友情让你失望

.......

当最初的美好期望及积极努力被痛苦和艰难的现实所替代,这意味着什么? 此时需要你立定脚跟,以开放的心态寻求帮助,不放弃.回顾此次的历程, 思考神为什么让这样的事情发生?这是神的计划吗?始终相信神至高无上的主权以及祂的时间安排.感谢神,将这样的阻碍化为恩典, 让你的生命进一步学习,成长从而变得更加坚强.相信神一定会为你重新定向,完美的计划终将成为积极的现实.

尝试这样祷告:亲爱的主,我为_____感到忧虑,感谢你提供这样的机会让我成长,请你_____, 阿门!.