2009.1.15 God Sees Great Possibilities in You

神在我们身上看到很大的潜力

"But blessed are those who trust in the Lord and have made the Lord their hope and confidence." – Jeremiah 17:7

倚 靠 耶 和 华 ， 以 耶 和 华 为 可 靠 的 ， 那 人 有 福 了 。耶 利 米 书17:7

随着科技的进步,我们可以将很多看似无用的东西转变为有用的甚至能够盈利的事业.

一位会计师在中西部的一座肉联厂参观过后感叹道:" 对每一只猪我们都已经充分利用,唯一舍弃掉的就是猪的叫声了."

南加州的一块沼泽地一直被认为毫无价值,直到一位富有想象力的开发商将这里变成了一个美丽的湖泊,四周像车轮一样辐射出很多条河道，他还在这些河道旁建造了私家码头，这个Idea让他赚了几百万美金。

密歇根州靠近Grand Rapids的一座石膏矿厂建立于1907年，1943 年准备关闭的时候，一位敏锐的积极思考者看到了这座矿厂的潜力。这里的地下隧道始终保持50度-- 这对储存一些特定的食物比如火鸡，鸡蛋，坚果，西红柿以及牛肉是最合适的温度。

西门是一个有着良好愿望但是意志不坚定的渔夫，耶稣在他身上看到了潜在的领导能力。 他给了西门一个新的名字彼得， 同时给了他一个新的职责，管理第一座基督教堂。

神看我们的时候，祂看到了怎样的潜力呢？

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-1-15 12:28 编辑 ].

2010.1.16 The Joy of Jesus

耶稣的喜乐

"…the Lord's unfailing love surrounds those who trust in him. Rejoice in the Lord and be glad, you righteous; sing, all you who are upright in heart!" – Psalm 32:10-11, TNIV

诗篇32：10-11

32:10         …… 唯 独 倚 靠 耶 和 华 的 ， 必 有 慈 爱 四 面 环 绕 他 。
32:11         你 们 义 人 应 当 靠 耶 和 华 欢 喜 快 乐 。 你 们 心 里 正 直 的 人 ， 都 当 欢 呼 。

Schuller太太和我曾经参加过一个千人聚会，包括很多好莱坞巨星，一起聆听Ethel Waters的演唱， 那是一个美好的夜晚！而最精彩的部分是Ethel Waters自己以独特，开放，诚实及透明的方式告诉大家，由于耶稣的进入， 自己的生命是如此充满喜乐。

我们都被Ethel Waters的表演吸引了，当我观看电影回放她的人生经历，看她唱歌，谈话，我是那么深刻地意识到她创造的生命奇迹。

Ethel Waters是一个私生子，在犹太人聚集区长大，按照现在的心理学标准，Ethel应该是一个情感缺失，心灵有着伤痕的人，然而，当你看到她，听到她，你会体会到世界上最伟大，最美丽的灵魂！而这一切，都源于她得到了一种大爱，给与她这份爱的，正是耶稣！

祷告：主耶稣，因你的同在，我的生命充满喜乐和力量，谢谢你的慈爱，环绕我, 直到永远。.

2010. 1.17 Faith, Hope and Love
信 望 爱
"And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love." – 1 Corinthians 13:13, TNIV
如 今 常 存 的 有 信 ， 有 望 ， 有 爱 ， 这 三 样 ， 其 中 最 大 的 是 爱 。哥林多前书 13：13

几年前，我在整理“人性的七大价值”主题 ，准备参加世界心理学大会。上次会议的主题是从心理学角度看人性，但是没有将讨论的观点具体化， 于是，这次我提出了自己的清单。

上次会议快结束的时候，我就已经在酝酿现在这个清单了，当时会议的第一个发言者是一个美国人，他发表了一篇演讲，提到人性中信心的重要性。第二个发言者来自德国，很巧，他谈到希望的价值，当灵魂深处希望的火苗被某种东西点燃，生命将会发生突然的改变，伤害痊愈，重新得力， 最后一位演讲者来自秘鲁，他的主题是爱的重要性。

当我听完演讲离开大厅的时候，心里诧异这三位心理学家得出的结论和圣经上的教导是多么类似，他们的清单和圣徒保罗许多年前给哥林多教会写的信中提到的一模一样：如 今 常 存 的 有 信 ， 有 望 ， 有 爱 ， 这 三 样 ， 其 中 最 大 的 是 爱 。哥林多前书 13：13

主啊，我心转向你，愿圣灵感动我，活像基督，愿人们能够通过我看到你美好的样式,愿你的价值能够通过我来体现。.

2009.1.18 Praying with Eyes Totally Shut

紧闭双眼祷告

"And God is able to bless you abundantly, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work." – 2 Corinthians 9:8

神 能 将 各 样 的 恩 惠 ， 多 多 的 加 给 你 们 。 使 你 们 凡 事 常 常 充 足 ， 能 行 各 样 的 善 事 。哥林多后书 9:8

我的先生和儿子很喜欢南瓜饼, 最近一次我们一家饭前祷告的时候,餐桌中间摆着一盘还冒着热气的南瓜饼,肉桂, 肉豆蔻以及丁子香油的香味弥漫在空气中.糖衣开始顺着南瓜饼的边缘流下来.

别问我为什么那次在祷告的时候突然睁开了双眼, 以前我从来没有这样做过,我注意到我先生祷告的时候还在数着南瓜饼的个数!我想他正计划着每个人怎样公平享用南瓜饼,,只等着最后那一声"阿门!"

能够闭着双眼祷告是多大的祝福啊, 因为我们知道,神会应许我们的祷告,充充足足,超过我们的所思所想-- 真正的福杯满溢.能够拉着神的手走进未知的将来是多大的幸福啊,因为我们知道祂永远扶持我们行走在正道上..

2010.1.19 The Widow of Zarephath's Faith

撒勒法寡妇的信心

"'Bring the whole tithe into the storehouse.…Test me in this,' says the Lord Almighty,' and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that you will not have room enough for it.'" – Malachi 3:10

....... 全 然 送 入 仓 库 ...... 以 此 试 试 我 ， 是 否 为 你 们 敞 开 天 上 的 窗 户 ， 倾 福 与 你 们 ， 甚 至 无 处 可 容 。玛拉基书3:10

圣经中撒勒法寡妇的故事我很喜欢! 这个妇人只剩下很少的油和面,准备为自己和儿子做面包,此外,他们没有什么东西可以用来度过饥荒.

先知以利亚来到这里,请她用这点油和面为自己做一块饼,他向妇人承诺如果她这样做,神一定会为她供应充足的油和面度过饥荒,"因 为 耶 和 华 以 色 列 的 神 如 此 说 ， 坛 内 的 面 必 不 减 少 ， 瓶 里 的 油 必 不 缺 短 ， 直 到 耶 和 华 使 雨 降 在 地 上 的 日 子 。 ( 列王记上17:14).

寡妇相信以利亚和他的神,于是将自己剩下的所有食物都给了他,神大大祝福她的信心,妇人的油和面此后不再缺乏,供养她和儿子.

将自己本来就不多的财物献给神总是让人心里不安.然而神说:" 试试我,以撒勒法寡妇那样的信心来看看,我是否会供应你们所需的一切,甚至更多,以此证明我的能力!"

亲爱的天父,请赐给我像撒勒法寡妇那样的信心,让我始终信靠你,以诚实开放的心灵,以空空的双手,将我今天,未来所需的一切完完全全交托给你., 因为,你知道我的所思所想所需,你是我的父神!.

2010.1.20 The Power of Commitment

交托的能力

"Commit your way to the Lord; trust in him and he will do this." – Psalm 37:5, TNIV

当 将 你 的 事 交 托 耶 和 华 ， 并 倚 靠 他 ， 他 就 必 成 全 。 诗篇37:5

有一个词我很喜欢用来描述信心,那就是"交托".有的时候我会故意选择不用"信心"这个词,因为对很多人来说,这是一个逃避的借口.说出来一点也不难," 我相信",或者"是的,我想神一定会这么安排的",任何人都可以这么说,这是一种浅表的信心,一旦我们遭遇困境,这种信心就败了.

所以,我用"交托"这个词.交托是将信心付之于行动. 交托是持守我们的信心,清楚的,诚实的,坦白的,立即行动!

很多时候生命缺乏动力和激情的原因是由于我们不愿意交托.

我们真正交托,猜猜看会发生什么呢?巨大的能量将注入到我们的身体,有价值的观点和想法将进入到我们的心思意念.对不正确的事情说"NO",对正确的事情说"YES", 其实是多么简单的一件事.我们渐渐发现,原来自己有如此的能力去完成这些事情.... 因为我们的交托!

亲爱的天父,我承认,我之前的信心是如此地不坚定,但是,今后我要完全交托给你,按照切实可行的计划行动,因为我知道,基督的能力始终与我同在..

2010. 1.21 What Are You Waiting For?

你在等待什么

"If you wait for perfect conditions, you will never get anything done." –
如果你始终寻求一个最完美的时机，那么你将一事无成。

The New Century Version translates today's Bible verse this way: "Those who wait for perfect weather will never plant seeds; those who look at every cloud will never harvest crops." Ecclesiastes 11:4,
看风的必不撒种，望云的必不收割 传道书 11:4

在爱荷华农场的成长经历让我对这句经文有着深刻的理解。如果一个农夫认为快要起风了，一定会推迟撒种，否则种子在生根发芽之前很容易被强劲的风吹走，但是，如果过于谨慎的话，他将永远找不到时机播种。

另外一方面，当小麦成熟的时候，如果农夫认为快下雨了，也会推迟收割，因为如果谷粒受潮，很容易腐烂，甚至发霉，但是，如果农夫错过了收割的季节，小麦将整个烂在地里。

承诺是指对未来的应许，即使对将来的情形一无所知，却能让我们始终充满信心地投入，在所有的应许中，耶稣基督给我们的应许最为重要，这是我们生命真正的开始。

亲爱的天父，我将不再仅仅思考周围的环境，我要定睛于你的大能，不再等待，有了你，今天就是最好的开始。.

2010.1.22 "I Will Try"

我要尝试

"It is the Sovereign Lord who helps me…." – Isaiah 50:9, NIV

主 耶 和 华 要 帮 助 我 。 以赛亚书50:9

水晶教堂现在所在的地方, 以前是一篇桔子林,夹杂着一些胡桃树.有一天我来到这里,将车停在林边祷告,突然听到树枝断裂的声音, 抬头一看,一个扛着猎枪的男子站在我的面前,让我吃惊不小.他笑着对我说,口音很重:"抱歉,我没想到到会吓着你."

他接着说:" 我刚从欧洲来美国,我们很穷,我想逮几只兔子给家人做食物,但是到面目前为止还没有收获."

" 看," 我来兴致了," 那边有几只兔子."

" 哦",他的反应很沮丧," 太远了,不可能逮到它们的."

" 你为什么不悄悄地过去呢?" 我建议他.

接着他详细解释了兔子是如何通过脚底来感知周围的振动,很难靠近.这真是位消极思考者!不过,可能是饥饿感说服了他向这些兔子靠近." 或许我可以试试." 最终他行动了.

他慢慢地小心地向着兔子靠近......最终,他举起了枪,开火了.他跑进桔子林,一分钟之后,他从林中出来,手里拿着猎物.

简单的几个字:" 或许我可以试试",意味着他和自己家人有了一顿晚餐.

祷告:至高无上的主啊,因着你的帮助,我能不断地努力尝试( 写下自己面临的挑战) 新的产品,新的应用,新的领域,不再找借口拖延,感谢你!.

2010.1.25 Above the Clouds

云层之上

"There is no one like the God of Israel. He rides across the heavens to help you, across the skies in majestic splendor." – Deuteronomy 33:26, NLT

没 有 能 比 神 的 。 他 为 帮 助 你 ， 乘 在 天 空 ， 显 其 威 荣 ， 驾 行 穹 苍 。 申名记 33:26

飞机起飞的时候，可以穿过狂风，甚至暴雨。你可以看到远处的闪电，划过黑暗的雷鸣的夜晚。但是，飞行员只要调整飞行，让飞机爬升，到云层之上，乘客们就可以继续享受平静的旅行了。

当生命的暴风雨来袭，让我们灵魂的舵手掌管我们的生命，带我们穿过风雨，神将带我们到高处，到云层之上，远离风暴。相信祂，停下所有的挣扎，享受生命的旅途。我们甚至不需要安全带，因为，我们相信神，我们的天父，在云层之上注视着我们，领我们进入丰盛的，完全平安的生命。

祷告：亲爱的天父，我明白生命旅途的的艰难，了解自己内心的不安，但是 ，在你手心里我始终感受到安全。 有你在身边，我才能真正享受到云层之上的平安。

PS：寒假住到父母家，周末不能上网更新了，接下来出差，也要中断几日。愿神祝福大家。

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-2-1 11:03 编辑 ].

2010.2.1 Our Source of Joy 我们的喜乐之源

"Bring joy to your servant, for to you, O Lord, I lift up my soul." – Psalm 86:4, NIV

主 阿 ， 求 你 使 仆 人 心 里 欢 喜 。 因 为 我 的 心 仰 望 你 。 诗篇86:4

是什么让我们变得忧郁呢?害怕?遗憾?破裂的关系?失败?

忧郁时时可能存在,关于金钱或者关于情感,我们常常会听到:

某些人患上忧郁症

某个产妇正经历产后抑郁

孩子们服用抗抑郁药物

抑郁的解药是什么? 喜乐!

不要将喜乐和快乐混淆.快乐取决于你以及你周围发生的事,而喜乐,却是深深植根于内心的平安.是一种谁也无法夺走的满足感.这是一种安宁的感觉,即使此时我们周围的环境看似面临崩溃.

听起来不可能对吗?不,可能!  即便遭遇生活的重压，我们依然可以在月亮上行走，关键在于我们的信心，在于我们是否能够仰望神。

我们的喜乐从何而来？

喜乐来源于积极的信念，来源于全能的神。

祷告：主耶稣，你是我的喜乐之源。请记得提醒我时时仰望你的脸庞，以坚固的信心直面人生道路的挑战。

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-2-2 09:45 编辑 ].

2010.2.2 An Invitation—Don't Forget to RSVP!

神家的邀请函

"Think how much the Father loves us. He loves us so much that he lets us be called his children…." – 1 John 3:1, CEV

你 看 父 赐 给 我 们 是 何 等 的 慈 爱 ， 使 我 们 得 称 为 神 的 儿 女 。约翰一书3：1

刚入大学的时候，全宿舍的女生都参加了学校的女生联谊会。作为一所教会大学，联谊会更是一个交朋友的地方，而不仅仅局限于各种活动。我也决定参加，因为我想结识更多的朋友。

联谊会的流程通常是这样：在一些聚会上会有一些渴望结识朋友的人互相认识，之后联谊会的姊妹会给他们感兴趣的姊妹写邀请函，邀请他们参加下次聚会。第一次参加联谊会后，我收到了第二次聚会的邀请卡，于是我去了。之后，我又收到了第三次聚会的邀请卡，但是没有收到第四次，但我还是去了！这给联谊会的姊妹留下了很深的印象，因为我是如此渴望成为联谊会的一员，于是他们邀请我加入联谊会，这时候，我真的有了一种归属感。

我们每一个人都希望有一种归属感，或者是一个朋友圈，一个教会，一个社区或者一个家庭。

福音就是，你属于神家。邀请你加入耶稣基督的大家庭----这个沐浴着兄弟姊妹情谊家庭的卡片已经寄出，你需要做的只是说：是的，我属于神！

祷告：亲爱的天父， 我深深地明白自己是你家庭中的一员，谢谢你接纳我为你的孩子，爱我。.

2010.2.3 Persevere!

坚持不懈

"You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised." – Hebrews 10:36

你 们 必 须 忍 耐 ， 使 你 们 行 完 了 神 的 旨 意 ， 就 可 以 得 着 所 应 许 的 。 希伯来书10:36

过去五年发生在你身上最好的事情是什么呢?

如果你感到很难想到经历过的最好的事情,可能是源于你对生活错误的感知. 为什么这么说呢?因为神已经给了我们很大的生活空间和发展空间,我们的生活理应充满生机和活力.

积极自信地承担义务,建立一个长期的的目标和规划是一个良好的开始, 大多数人对自己一生想要完成的事情只有一个模糊的概念,自然,也就看不到任何实质性的改变.

如果我们希望生命不断成长,必须设立一个明确的目标,自信地努力,将长远计划细化为短期的,中间的,长期的以及最终的目标.

完成了这一步,接下来需要的就是坚持不懈.美好生活的感觉自然会随之而来.

祷告:亲爱的天父,我心充满喜乐,欢欣,为耶稣基督忍耐,持守,得胜的精神所鼓舞,为此,我的每一天,都要乐观和充满希望地活着.

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-2-3 16:39 编辑 ].

2010.2.4 No Time Like the Present

现在就开始

"…be strong through the grace that God gives you in Christ Jesus." – 2 Timothy 2:1, NLT

你 要 在 基 督 耶 稣 的 恩 典 上 刚 强 起 来 。提摩太全书2:1

你有记日志的习惯吗?如果没有,我愿意现在就鼓励你开始.试试看这样开始,每次围绕一个主题.这个月我们具体讨论的是关于设立目标.

尝试设立一个目标,从今天开始,在日志中写下这个目标的重要以至与自己愿意为之持之以恒地努力.

接下来,记下为了达成目标需要采取的行动.你这样做了吗?相信你会的.

很好,现在,根据日志中的目标,列出所有直接或者间接的行动步骤.

在放下笔之前,再花些时间思考每一个步骤需要花费的时间, 大致在日志下写下大致完成时间,当然,这个时间可以随之调整--当你发现实际完成时间可能比预计的要长.

你对自己今天的目标和步骤感觉怎样?接下来的日子,请用它来激励自己.

祷告:亲爱的天父,今天,我已经在纸上写下了自己的长期目标,并且大声宣告.愿你的大能坚固我, 努力奋斗,达成目标.阿门..

2010.2.5 Has Life Got You Down?

生活境遇将你击倒了吗?

"The Lord will work out his plans for my life—for your faithful love, O Lord, endures forever…."– Psalm 138:8, NLT

耶 和 华 必 成 全 关 乎 我 的 事 。 耶 和 华 阿 ， 你 的 慈 爱 永 远 长 存 。 诗篇138:8

在一次主日学课程上,大家讨论到约拿的故事.老师解释说当约拿背弃神的旨意,神在约拿所乘的船只遭遇风暴几乎沉没的时候派出一条大鱼吞下约拿, 以此来惩罚他.整整三天的时间,约拿在鱼腹里大声地感谢和赞美神,第三天,神命令鱼将约拿吐出在沙滩上.

课程结束的时候, 老师问她的学生," 孩子们,这个故事教会了我们什么?"

一个小男孩很快回答:" 我认为这个故事告诉我们,一个真正的男人不会被击倒!"

他说得很对!当我们遭遇生活打击的时候,一定要坚持不懈,继续前行.我们总会遇到这样的情形,或许,正在阅读这些文字的你正是这样?

就像约拿一样,当自己被糟糕的生活境遇"吞没",唯一的出路是谦卑下来,跪下来,向神祷告,当约拿失去所有希望的时候,他的思想更多的转向了神, 从而得救..

2010.2.8 "The Devil Made Me Do It"

撒旦驱使我这么做

"Be on guard. Stand firm in the faith. Be courageous. Be strong." – 1 Corinthians 16:13, NLT

你 们 务 要 儆 醒 ， 在 真 道 上 站 立 得 稳 ， 要 作 大 丈 夫 ， 要 刚 强 。 哥林多前书 16:13

一个女人在冲动购物后,带着新买的昂贵的,漂亮的裙子回家了,她很小心地将这次奢侈的购物行为告诉了丈夫, 可是当他丈夫听到价格的时候,还是禁不住举起了双手,很吃惊的问道:" 你竟然买了这么贵的衣服?"

" 撒旦驱使我这么做的",她回答.

" 哦,为什么你不像圣经上教导的那样,让撒旦退到后面去呢?"

" 我是这么做了," 她打趣道:" 可是我听见撒旦说,亲爱的,从后面看起来非常完美."

撒旦最狡猾的地方就在于,它能以这样的方式引导我们的思想,从而让我们摆脱当时的困境,如果我们一味地责怪撒旦,或者其他人,其他事,只能说明我们根本就对自己的行为不负责任!我们总是以为犯罪或者跌倒并不是自己的错.

撒旦喜欢看到我们跌倒,它采用的一个阻挡我们进步的方法就是不断灌输负面的思想.但是,有一点可以明确: "基 督 释 放 了 我 们 ， 叫 我 们 得 自 由 " (迦拉太书5:1 ), 当我们属于耶稣基督, 我们就属于一个已经击败撒旦的神,并且得着自由,享受神为我们计划的美好人生.

祷告:主耶稣,你已经为我赢得了战争,为此今天的我才能拥有自由,自信和力量.谢谢你..

2010.2.9 Turning to the Sunshine

向着阳光

"But let us who live in the light be clearheaded, protected by the armor of faith and love, and wearing as our helmet the confidence of our salvation." – 1 Thessalonians 5:8, NLT

但 我 们 既 然 属 乎 白 昼 ， 就 应 当 谨 守 ， 把 信 和 爱 当 作 护 心 镜 遮 胸 。 把 得 救 的 盼 望 当 作 头 盔 戴 上 。

帖撒罗尼迦前书 5:8

我们都看到过花草树木,特别是向日葵,始终朝着太阳的方向生长.这是一种奇妙的趋光性.光刺激了植物激素的分泌,植物激素能够影响所有植物的生长发育,刺激细胞延长,由于背光方向树茎的细胞生长更快,导致向日葵朝着光的方向弯曲.Phototropism趋光性( 希腊文中tropism的意思是转向)是一种对光源的积极反应,阳光,同样是神的创造,以帮助万物的生长.

神在我们体内创造了同样的机制,黑暗中我们向神寻求信心,当我们寻求神的亮光,通过祷告和阅读神的话语,我们就会和他越来越亲密,我们的生命会转向神,我们会发现我们不再是寻求阳光之前的自己. 我们会惊奇地发现,源于阳光,源于神,我们的生命之花可以如此绚烂地开放,让周围的世界变得更好..

2010.2.10 Perseverance Plus Possibility Thinking

忍耐加上积极思考

"When people fall down, don't they get up again? And when someone goes the wrong way, doesn't he turn back?" – Jeremiah 8:4, NCV

耶 和 华 如 此 说 ， 人 跌 倒 ， 不 再 起 来 麽 。 人 转 去 ， 不 再 转 来 麽 。 耶利米书 8:4

一个证券经纪人在最困难的时期几乎失去了自己拥有的一切. 逆境中,他保持着积极思考,并且相信神一定会帮助自己.

他决定去做的第一件事情是必须想办法养活家庭.他没有钱,但是每天凌晨四点, 他蹬着四轮车沿着社区小巷挨家挨户从垃圾桶里收集旧报纸. 晚上,再收集一次.没有人认出他.第一周他靠卖废报纸收获70美金.

之后他去到公寓区,主动上门为人们收集旧报纸,公寓管理员认为这是一个免费清理垃圾的好办法.....这个人告诉我这个故事的时候,他一个月靠收集报纸已经可以赚到1000美金,而且正在筹建自己的经纪人事务所. 同伴们问他为何始终快乐,它的回答是:因为我始终乐观,靠着从神而来的信心.

这个人身上所体现的忍耐和信心的品格,对你我同样重要.

祷告:亲爱的天父,我为能够发挥自己的潜力感到高兴,请你不断地赐我信心,赐我创造力和解决问题的能力,阿门..

2010.2.11 The Power of Courage

勇气的力量

"Be strong and courageous! Do not be afraid and do not panic….For the Lord your God will personally go ahead of you. He will neither fail you nor abandon you." – Deuteronomy 31:6, NLT

你 们 当 刚 强 壮 胆 ， 不 要 害 怕 ， 也 不 要 畏 惧 他 们 ， 因 为 耶 和 华 你 的 神 和 你 同 去 。 他 必 不 撇 下 你 ， 也 不 丢 弃 你 。 申命记31:6

Henry Poppen博士是最早去到中国的传教士之一,他在那里度过了40多年.他曾经给我讲过去到中国边远村庄的一次经历, 据说之前从未有过传教士来过这里.

Henry Poppen 给当地村民讲耶稣,祂是如何温柔,慈爱和宽恕.讲完之后,一个村民走过来说:" 哦,我知道耶稣,他来过这里."

" 可是," 传教士说:" 耶稣出生,居住和死亡的地方离这里很远."

" 哦,不." 很多人回复他:" 他就死在这里的,来吧,我们带你去看他的坟墓."

接着村民们将Henry Poppen 博士带到村外的一座墓地,那里埋葬着一位美国人.墓碑上刻着一位医生的名字,因为受到神的呼召,来到这座村庄为人治病,最后死在这里.当村民们听到耶稣的故事,他们想起了这位医生.

这位医生的行为需要勇气,他深刻理解使徒保罗所写的, 我祷告....使你们知道....他 向 我 们 这 信 的 人 所 显 的 能 力 ， 是 何 等 浩 大 ，就 是 照 他 在 基 督 身 上 ， 所 运 行 的 大 能 大 力 ， 使 他 从 死 里 复 活....." ( 以弗所书 1:19-20)

祷告:生活境遇的威胁总是让我感到不安和恐慌,可是今天,基督在我内心,让我变得有力量,有勇气, 因为,神必不撇下我,必不丢弃我..

2010.2.22 Special Delivery

特别的快递

"The messengers went at once…and delivered the letter." – Acts 15:30, NLT

他 们 既 奉 了 差 遣 ， 就 下 安 提 阿 去 ， 聚 集 众 人 ， 交 付 书 信 。

我们的一个儿子是" 在线订购大王",晚上一家人聚集在餐桌旁享受晚餐的时候,常常从前厅传来敲门声,接着是重重的快速的脚步朝着走廊过来.我的先生,吉米,起身并猜测:"肯定又是UPS( 快递公司)的人!"

事实如此,每次吉米都会抱着一个箱子回来,有时候是大箱子,有时候是小箱子,都是我儿子订购的鞋子,书籍以及橄榄球服等等.

不过,我相信我们都喜欢收到包裹,至少我是这样,每次订购东西以后, 我总是常常在线查看发货状态,期待着它的到来.

只要下了订单,能否收到,什么时候收到就取决于快递员了, 没有他们,我们永远也收不到礼物.

神也有特别的礼物需要人们传递给祂的孩子们,祂需要你我的帮助来完成.祂需要我们对他人的微笑,鼓励和握手.

我习惯在自己汽车里放置一袋花生,当看见路边有人坐着,很疲惫饥饿的样子,我就摇下车窗,将花生送给他们,大多数人的反应是:" 花生!太棒了!"

我很乐意成为神的快递员,你愿意加入吗?.

姊妹好，谢谢你的问候。我很好，也很感动。只是开年后的工作情形有较大变化，十分繁忙。白天不能像以前一样专门安排一段安静的时间来翻译。晚上的时间除了家务，和孩子的交流，读经，时间所剩无几。翻译的工作就耽误了。

感谢神的提醒，姊妹如果不介意的话，我计划今后每个主日及每个周六分别更新一次，若是以后工作缓和些，我会尽量恢复到和从前一样。

愿彼此鼓励，得着生命的进步。

2010.3.14 Live Today As If It's All You Have

过好今天，就像这是生命的最后一天

"Don't be anxious about tomorrow. God will take care of your tomorrow too. Live one day at a time." – Matthew 6:34
不要为明天忧虑，因为明天自有明天的忧虑，一天的难处一天当就够了。马太福音 6：34

耶稣对把握当前的光阴有着很明确的教导。然而，我们却常常做不到真正“活在当下”, 我们总是急不可待地算计着将来，或者沉迷于对逝去日子的追忆和遗憾。

仔细想想，生命中我们唯一能够积极面对的只有今天，明天或许永远不会到来，而昨日也已经一去不复返。

你是怎样享受现在的呢？这是一种日渐养成的习惯，是一种自律。此时此刻，你可以愉快地在后院喂食小鸟，看着小树在微风中摇摆，驻足欣赏沿着邻居后院篱笆生长的玫瑰……

你有多少时间是完全交给现在，享受当前时光？有多少时间是在追想过去？又有多少时间是在为明天忧虑？

让现实的画卷徐徐打开，让我们学会接受和享受。如果一些关于未来的想法进入到我们的思想，记录下来就可以。如果回忆起过去一些难以释怀的事情，请将它交托在祷告里。这样，我们才可以完完全全享受神赐予的每时每刻。

祷告：亲爱的主耶稣，请帮助我，过好今天，就像这是生命的最后一天，教导我如何最大程度地善用你赐予的每一日，每一刻。

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-3-14 13:54 编辑 ].

2010.3.20: Divine Meeting 神赐的聚会

"Long before we first heard of Christ and got our hopes up, he had his eye on us, had designs on us for glorious living, part of the overall purpose he is working out in everything and everyone." – Ephesians 1:11, MSG

以弗所书 1：11-12
1:11         我 们 也 在 他 里 面 得 了 基 业 ， （ 得 或 作 成 ） 这 原 是 那 位 随 己 意 行 作 万 事 的 ， 照 着 他 旨 意 所 豫 定 的 。
1:12         叫 他 的 荣 耀 ， 从 我 们 这 首 先 在 基 督 里 有 盼 望 的 人 ， 可 以 得 着 称 赞 。

他一直没有宗教信仰，从未有过。这是他在后来的见证中告诉我的。但是，一天上午，当他在不断转换电视频道想寻找天气预报节目的时候，在一个频道停留了片刻，他看到一位从洛杉矶过来的牧师正在参加一个访谈节目，他没有看多久，也没有继续寻找天气预报，很快，他关了电视机。

牧师的声音一直在他脑子里回响，但是他唯一记得清楚的是这位牧师当晚将在希尔顿酒店演讲。

晚上，他电话咨询了旧金山的希尔顿酒店，果然，他上午在电视上看到的那位牧师正在演讲，可是，他将无法入场，因为，那是一个不公开的聚会。

他毫不犹豫地出了门，开车去了旧金山，去参加聚会。到了会议厅门口，门卫正好不在，于是他径直走了进去，坐下来。这时候，他听到了我的声音：“神正在邀请你，神每天都会像你一百次地伸出手，只是你没有意识到，不知道那是神。神想告诉你，你需要宽恕，需要救赎，从而感受到神所赐的喜乐和平安。

很奇妙地，这位年轻人突然在心里念道：“主耶稣，我渴望你进入我的生活。”就在这一瞬间，神带着喜乐，自信和热情进入到他的生命。

祷告：主耶稣，感谢你向我伸出手，将我带入到天父的大家庭，爱我，宽恕我，让喜乐，平安及对生命的热情充满我。.

2010.3.21 Lovingly Forgive 爱的宽恕

"But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners." – Romans 5:8, NLT
惟有基督在我们还做罪人的时候为我们死，神的爱就在此向我们显明了。罗马书 5：8

宽恕是一种不依个人道德观作论断的，客观的爱。我记得一位医生曾经在世界精神病学会上说过，他告诉我们真正的爱是一种不以个人意愿作为参考的公正的爱。

大多数人的爱却是有条件的：我爱你，如果你同意我的政治观点； 如果你开始好好生活，我会好好爱你；如果你达不到我的期望值，我的爱就要打折扣了。

但是使徒保罗告诉我们，当我们还是神的敌人的时候，他就已经无条件地爱了我们，神对我们的爱不会附加“如果”。

在登山宝训中耶稣提到，你们若只是爱那些爱自己的人，这样的爱算得了什么呢？即便是坏人也爱自己的同类。耶稣接着说，神叫日头照好人，也照歹人，降雨给义人，也给不义的人，真爱在这里显明。

这看起来似乎对你有些不公平，可是，我确定，这是出于神的仁慈。 如果你还是很难去宽恕一个人，理由是“他做的不对”，我愿意鼓励你去完完全全地宽恕，因为，神先宽恕了我们。

祷告：主耶稣，我的心里正在为是否宽恕（ ）人和(  )事而争斗，我知道自己是在有条件地爱人，请帮助我，去除个人的论断，像你爱我这样去爱他人。.

2010.3.27 Pardon, Purpose and Hope 宽恕 目的 希望

"The Lord will guide you always; he will satisfy your needs in a sun-scorched land and will strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail." – Isaiah 58:11

耶 和 华 也 必 时 常 引 导 你 ， 在 乾 旱 之 地 ， 使 你 心 满 意 足 ， 骨 头 强 壮 。 你 必 像 浇 灌 的 园 子 ， 又 像 水 流 不 绝 的 泉 源 。以赛亚书 58:11

Robert Louis Stevenson 小时候很顽皮，不过他一直记得童年时代看着点灯的人在每天黑夜来临的时候沿着苏格兰Edinburgh他所住的街区，点燃一盏盏油灯，照亮黑暗。

晚年时候，Stevenson回忆道：“我记忆最深刻的是点灯人的身后始终亮着一盏灯，引导后来者。”

这世界最美的景色是什么？日落？白雪皑皑的山峰？中国古代的孔子曾经说过：“最美的一幕是一个小孩子沿着你指引的路充满自信地前行。”这世界最大的欢乐是为迷失的人指出前行的方向，你可以，我也可以。

当人们问我为何始终对生活充满希望？我会告诉他们，“因为耶稣，是他释放了我，让我明白了生命的目的和希望。

当你发现自己身边有朋友陷入沮丧和无助，请鼓励他，与他分享美好生命的意义。。
祷告：主耶稣，我相信无论发生什么，对我都将是美好的祝福，因为你已经宽恕了我，给了我生命的目的和希望。.

2010.3.28 New Life Will Come 新生命的来临

"I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing." – John 15:5

我 是 葡 萄 树 ， 你 们 是 枝 子 。 常 在 我 里 面 的 ， 我 也 常 在 他 里 面 ， 这 人 就 多 结 果 子 。 因 为 离 了 我 ， 你 们 就 不 能 作 什 么 。约翰福音15:5

以前，我们教堂周围生长着很多核桃树，每年秋天，这些核桃树都会落叶， 那些没有落下的叶子随后会被加州的Santa Ana北风吹走，这阵风很强烈，每年定期掠过南加州，横扫一切。

一天,我穿过胡桃木树林, 看见一些枯萎的树叶还粘在树干上,强劲的秋风并没有将他们吹走,冬雨也没能将它们冲刷下来.

有时候我们也会遇到一些困难,这些困难就像依然悬挂在树干上的树叶,尽管暴风没有将它们吹走, 但是只要耐心地等待,等待春天来到,当新的汁液从树的根部向上流动,通过树干到树枝,新的嫩芽将会彻底推开已经枯萎的树叶,每一片枯萎的树叶都坚持了一个冬季,然而,它们最终一定会让位给新的生命,因为,春天的脚步永远都不会停止.

陷入沮丧了吗？失望了吗？被击败了吗?新的生活正向我们走来!然而,我们不可能独自完成这美好的生命, 在约翰福音15:5耶稣说到：“我 是 葡 萄 树 ， 你 们 是 枝 子”，神给我们内心的力量,给我们新的生命,他将帮助我们除去障碍,为新生命腾出空间.

PS：今天的内容和2009.9.9那一篇类似。.

2010.4.2 The Cross：The true power pole
十字架：真正的力量之源

"And when the centurion, who stood there in front of Jesus, heard his cry and saw how he died, he said, 'Surely this man was the Son of God!'" - Mark 15:39, NIV
对 面 站 着 的 百 夫 长 ， 看 见 耶 稣 这 样 喊 叫 断 气 ，  就 说 ， 这 人 真 是 神 的 儿 子 。马可福音 15:39

基督受难而死，十字架上留下七句箴言，引领我们，建造我们，医治我们，救赎我们：
1：宽恕：’父啊！赦免他们，因为他们所作的，他们不晓得。”路加福音23：34
2：救赎：”我实在告诉你，今日你要同我在乐园里了。”路加福音23：43
3：安慰：、"母亲，看你的儿子。"又对门徒说，"看你的母亲。"约翰福音19:26-27
4: 牺牲：”我的神，我的神，为什么离弃我？”马太福音27:46
5: 需要：”我渴了。”约翰福音 19:28
6: 信念：”父啊，我将我的灵魂交在你手里。”路加福音23:46
7: 得胜 ：”成了。”约翰福音19:30

基督得胜的呼喊是为你，为我！为了对所有人的救赎，感谢耶稣为我们献上生命！当我们接受基督，将自己的生命连接到十字架的大能，我们就得着自由，成就神在我们身上的旨意，十字架，是真正的力量之源。

今天，你听到基督在十字架上对自己说了些什么？为什么？基督是如何向我们显明得胜的历程？

祷告：主啊，你在十字架上对我开口说宽恕，救赎，安慰，牺牲，需要，信念和得胜的话！我需要被宽恕，也需要宽恕别人，感谢你告诉我如何去做，我需要救赎，得着永生的应许，感谢这无价的礼物！我需要信心去面对不确定的生活，感谢你，我们的北极星！我要得胜，是你给了我自由！哈利路亚！阿门。.

2010.4.5 Discover the Power of the Empty Tomb!
空墓见证神的大能

"Mary Magdalene went to the disciples with the news: 'I have seen the Lord!' And she told them that he had said these things to her." - John 20:18, NIV
抹 大 拉 的 马 利 亚 就 去 告 诉 门 徒 说 ， 我 已 经 看 见 了 主 。 他 又 将 主 对 他 说 的 这 话 告 诉 他 们 。约翰福音20:18

当耶稣在十字架上宣告“成了”，门徒们以为一切都已结束，事实上，故事才刚刚开始。神还没有最后发言，神的计划一直会持续到那句“阿门！”

复活节的黎明，抹大拉的玛丽亚怀着沉重的心情来到耶稣的墓前，天还没亮，玛丽亚没有看到墓前那块由罗马士兵看守的固定并且封好的石头，相反，她很震惊地看到石头已经被移开，坟墓是空的，以为耶稣的身体被偷走，玛丽亚坐在墓旁哭了起来。

这时候，两位天使坐在坟墓里对她说：你为什么哭泣呢？

“因为有人把我的主挪了去，我不知道放在哪里。”正说着，玛丽亚抬头看见一个人站在那里，却以为是士兵。

“玛丽亚”。

当玛丽亚听到自己的名字，她立刻知道是耶稣，“我看见主！他复活了！”

无论我们面临什么的境遇，故事都没有结束！我们不是在路的终点，而只是在路的某个拐弯处，耶稣可以胜过死亡，就一定可以引领我们胜过所有的试炼，艰难。空墓是神大能的见证！

复活节教给我们的功课是：神将最后发言 -- 神将按照自己的旨意成全。

祷告：主啊，这是一个我们如此盼望的复活节，很多时候，我们难以保持积极和自信，难以在糟糕的环境中看日出日落，然而，复活的大能提醒我们，你胜过死亡，你献出自己的生命，让我们拥有丰富的恩典和生命。主啊，无论面对何种境遇，我都要相信，要喜乐，我要等待你最后的发言，盼望你的旨意成全一切。阿门！

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-4-5 17:45 编辑 ].

2010．4.10 Invest and use your talent wisely
发掘和善用自己的才能

"Do not neglect your gift..." - I Timothy 4:14a, NIV
“你不要轻忽所得的恩赐….. ”提摩太全书  4：14a

耶稣讲过一个故事。一个人即将出门远行，不确定什么时候回来。他将自己的财产交给三位仆人，委托他们管理。

他将五千两银子交给了第一位仆人，二千两银子交给第二位仆人，一千两银子交给第三位仆人。那领五千的随即拿去做买卖，另外赚了五千；那领二千的也照样另赚了二千；但那领一千的却因为害怕失去，把主人的银子埋藏了。

主人回来的时候，看到前两位仆人将他的资产翻倍了，很高兴，可是当他看到第三位仆人只是将银子埋起来的时候，他很严厉地将这些银子收回来，交给那位已经有一万两银子的仆人。
我们的创造者对我们有着同样的托付，他希望我们研究，学习，实践，这样才可以最大程度利用神赋予我们的才能去帮助他人。

想想看，我们的天赋，我们的才干是什么？我们是在利用它，还是在失去它？

祷告：主啊，感谢你赐予我的才能，请赐我勇气努力发掘它，请赐我智慧去好好利用它，请引导我按照你的方式去实现它。 阿门！.

2010.4.11 Do you feel powerless?
感到无能为力吗？

"...you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you..." - Acts 1:8a, NKJV
但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力。 使徒行传 1：8a

生活中， 有很多次我感到自己无能为力， 从早先的学生时代， 到后来成为office职员---当感觉自己的精力只在耗散而没有增加的时候，当自己入不敷出的时候， 当自己的健康每况愈下的时候……我相信你也会有过类似的经历， 那么，这种内心缺乏的感觉是从何而来呢？

我相信这种感觉不是出自于神， 因为腓利比书4:13说“我靠着那加给我力量的，凡事都能做”。以弗所书3:20说“神能照着运行在我们心里的大力，充充足足地成就一切，歌罗西书2：9-10说道“因为神本性一切的丰盛，都有形有体地居住在基督里面，你们在他里面也得了丰盛。”

现在让我们来思考，你是否意识到， 同样的能力---耶稣在这世上行走时具有的能力其实一直与我们同在？不相信我的话吗？那么先停下来，这样思考：只有一个圣灵，不是两个！当耶稣生活在这世上，神让他成为一个普通人，感受我们会有的情感，经历我们会有的苦痛，遇到我们也会面临的诱惑，然而，神让他承受了让人惊叹的一切， 让我们相信他真的是神的儿子！天父让圣灵与耶稣同在。

如果你已经接受耶稣为你的救主，同一个圣灵就与你同在！耶稣自己在约翰福音14:12中说“我所做的事，信我的人也要做，并且要做比这更大的事，因为我往父那里去”。神的大能始终高过我们生活遇到的试练。那么，以耶稣的名，让我们充满信心和能力，光照周围的世界，荣耀神。

祷告：亲爱的天父，感谢你，赞美你！请让我始终记得圣灵的力量，让我内心的这股力量光照周围的世界，藉着耶稣基督给予的力量，凡事我都能够勇敢面对。阿门！.

2010. 4.17  Is this really possible  真的可能吗？

"Do all things without complaining and disputing..." - Philippians 2:14, NKJV
凡所行的，都不要有怨言，起争论。腓立比书 2:14

这节经文我已经读过很多遍，可是有的时候它在我脑子里只是一闪而过，豪无怨言地做任何事情？这可能吗？我不确定你生活在一个怎样的世界，但是在我的世界，我遇到那么多的人，有的甚至拥有博士学位，却始终处于抱怨和争论之中。

相信我，我自己也不是圣人， 也会犯错。如果愿意，我们可以去责怪亲人，抱怨自己生长的环境，如果想走得更远，我们还可以去责备亚当和夏娃，因为他们偷吃了禁果，只是，无论何种原因，我们喜欢抱怨似乎是因为挑剔和论断别人比清洁自己的心灵更容易。

其实，除了抱怨和责怪，我们完全可以更多地去关爱和包容他人，去照亮他们，哪怕只是微弱的一束光，比如某个需要帮助的邻居，某个在小区吵闹发泄的少年，或者教会里某个体味很重的弟兄—而此时的他正坐在我们的身后。

基督真的是这样教导我们，这样的行为才能结出圣灵的果子：仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。

下次，当我们不由自主的又要开始抱怨的时候，让我们记得腓立比书 2:15的经文：“使你们无可指摘，诚实无伪，在这弯曲悖谬的世代，作神无瑕疵的儿女。"

祷告：亲爱的天父，我总是喜欢抱怨，请你用爱洗净我，我愿成为这黑暗世界的一束光，不轻易论断他人，相反，要为受到伤害的人们， 为这个世界带来希望。奉耶稣基督的名求，阿门！

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-4-17 20:53 编辑 ].

2010.4.18: It’s up to you 取决于你

"'But  what about you?' (Jesus) asked. 'Who do you say that I am?'" - Matthew 16:15
耶稣说：你们说我是谁？“马太福音16:15

如果耶稣问你：“人说我人子是谁？”（马太福音16:13）, 你会怎样回答？ 我想我通常会这么回答：“几乎每个人都尊敬你，他们认为你是人类历史上最伟大的人物，很多人说你是上帝之子。可是有的时候他们却愿意接受其他人的观点，去侍奉其他的神，而有的人，他们的行为和语言完全背离了你的教导”。

耶稣真的很在意别人怎么看待自己吗? 我不这么认为…..因为他很快提出了第二个问题：“你们说我是谁？”， 耶稣最在意你和他的关系。

你认为耶稣是谁？彼得的回答是：“你是基督，是永生神的儿子”（马太福音16:16） ,简明的回答，却宣告了一个事实，彼得告诉每一个人“基督是永生神的儿子”，这句话从此成为全世界基督信仰的基石。

祷告：主啊，感谢你，因为你是真理，道路，生命，我的救主。是以赛亚，是开始，是归宿。耶稣基督，你是这世界的光，神的羔羊，是生命的灵粮，你是我的一切。主啊，感谢你与我同在，爱我，请帮助我，让更多需要你的人认识你，接受你。阿门！

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-4-24 20:46 编辑 ].

2010.4.24 You are blessed! 上帝祝福你

"Blessed are the eyes that see the things which you see; for I tell you that many prophets and kings have desired to see what you see, and have not seen it, and to hear what you hear, and have not heard it!" - Luke 10:23b-24, NKJV

路加福音
10:23         耶稣转身暗暗地对门徒说：“看见你们所看见的，那眼睛就有福了。
10:24         我告诉你们：从前有许多先知和君王要看你们所看的，却没有看见；要听你们所听的，却没有听见。”

经常在电视上看到一些重大的娱乐或体育节目，看到那么多人向自己的偶像欢呼潮涌。作为一个年轻人，我很想体会一下这种感觉，这种被成千上万的包围和喜爱的感觉，那么多的人大声欢呼自己的名字，为自己的胜利欢呼， 会带给自己怎样的冲击呢？走在红地毯上， 两边都是欢呼的粉丝，大喊着吸引我的注意， 闪光灯不停地闪动，以至于不得不眯着眼睛……这是怎样的一种感受呢？

后来我读到了今天的经文，我被彻底征服。上帝已经宣告了我所得到的祝福，所有天家的主人都在欢呼我的名字！每一个在我之前来到天家的人都知道我的名字，欢迎我加入天父的大家庭！

下一次，当你感觉沮丧，悲观的时候，请记得，当我们大声宣告我们的神，我们的救主，我们的名字就在被欢呼，巨大的喜乐就与我们同在，也与神同在！

祷告：主啊，感谢你，我不需要这世界的掌声，不需要这属世的名利，也不需要成为明星。我只需要你，需要你赐予的平安与祝福，这才是我的珍宝。阿门！

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-11-20 19:14 编辑 ].

2010.4.25 Fertilized!生命需要养料

“Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.” -Romans 12:12, TNIV
在指望中要喜乐，在患难中要忍耐，祷告要恒切。 罗马书12:12

我的丈夫喜爱花园，最近他正忙着整理我们的花园，准备开一个Party庆祝我们的儿子从南加州大学毕业。我看见他多次往家里的仓库运东西，不过，每次从卡车卸下来的不是美丽的鲜花，而是一袋袋的肥料。他总是先翻松土壤，洒下肥料，之后再买来鲜花栽种。

为什么这么做呢？因为他知道肥料将使花木生长得更高，开得更艳，叶子更饱满，简言之，它的准备工作是为了最后能够看到更加健康，强壮的花木。

近来，我感觉到了很大的压力，这和丈夫和儿子的事情无关，他们一切都很顺利，而是教会的发展却面临着很大的挑战---而我协助父亲管理这间教会刚刚九个月。

不过，就像我在祷告日志里写的，我感觉到了主的话语：“Sheila, 你的生命需要肥料，得着生长，我需要你成为一棵又高大又坚强的红木来重振教会，因此，感谢这样的试炼，这份肥料吧。”
我很感谢自己遭遇的挑战，感谢这样一个让自己成长的机会，感谢有更多的人通过这件事情认识到了我所事奉的神。没有看似让人难以接受的肥料，我们的教会不可能开出如此美丽的花。我才是真正让我感恩的。

祷告：主啊，感谢你关爱我，以不同的养料培养我，感谢你按照自己的计划引导我的生命更加健康和坚强。如果生命成长的过程一定要经历各样的挑战， 那么就让它们来吧！ 感谢主， 阿门！

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-5-15 10:51 编辑 ].

2010.5.8. Picking up the Peaces When Your Day Falls to Pieces!

无论境遇 平安永在

"You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you." -Isaiah 26:3 (NIV)

坚心依赖你的，你必保守他十分平安，因为他倚靠你。以赛亚书 26:3

初为人母的时候, 我总是试图同时完成很多事情,就像一个变戏法的人总是在空中抛出很多球一样，所以对我来说，日子在匆忙中变得一团糟真不是什么稀奇的事，就像那些在空中神奇变换的突然间全都掉落在地上。

一天早晨，我刚刚用吸尘器打扫完客厅， 发现我的孩子Jason（他正在学走路的阶段）从冰箱里拿了一只鸡蛋，往旁边的洗衣篮走去，篮子里装满了干净的还未来得及折叠的衣服，我还未来得及大声阻止，他已经将鸡蛋扔进了盘子，我急忙冲过去，发现已经有十几只鸡蛋被扔进了篮子里，蛋液流出来，沾染了整整一篮子的衣服。

我洗衣的努力白费了，还损失了十几只鸡蛋，幸好没有伤害和危险的事情发生，除了要将那些本来干净的衣服再次扔进洗衣机。我总是想同时多做些事情，有时侯结果却更糟糕, 于是我开始学习放弃一些自认为完美的计划.

当我们的日子变得一团糟的时候，如何找回心里的平安呢？停下来，深呼吸，祷告：“主啊，请帮助我记得过程重于表现，帮助我从摸索中学习到你的爱，不是因为我做得有多么好，只是因为我是你拣选的那一位。

祷告：主啊，请帮助我，让我牢牢记住你对我的计划，是你的计划而不是我的。当我的日子被现实击打得粉碎，提醒我，我可以在你完美的旨意中寻求到平安。阿门!

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-5-15 10:52 编辑 ].

2010.5.15: Think Possibilities, 关于可能性的思考

"Lord, you will guide me all my life with your wisdom and counsel." -Psalm 73:24

你要以你的训言引导我 --- 诗篇73:24

关于实现理想，当意识到机会来临的时候，在提出一些有意义的问题之前不要冒然前行，最好预先衡量一下成功的可能性，并且通过提出各样问题归纳出好的主意，这里我有一些建议可以问问先自己：

1: 我的理想是否符合人们基本需求？现实吗？是否与人有益？衡量的尺度是什么？

2：我的理想能带给人们鼓励和信心吗？能从内心深处给人力量吗？

3：我是否能以一种出色的方式实现自己的理想？卓越是成功的关键。但是理想的价值在于对社会的帮助和意义。

4：我是否已经为实现理想计划好具体步骤？任何事情都有可能存在不同的而且更好的完成方式。 但是，最重要的是神是否与我们的理想同在，我们是否按照神的旨意步步前行。

先想想这些问题，然后，神自然会为你开路，到一个光明美好的未来。

祷告：亲爱的主，我要遵守你的教导，感受你丰盛的生命，交托我的生命，理想和计划。求你让我明白你的旨意,我要追随你的脚踪。请光照我，引导我，朝着光明美好的未来前行。阿门！

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-5-15 10:50 编辑 ].

2010.5.16 Seasons of Change 改变

"For I am the Lord, I do not change..." -Malachi 3:6

因我耶和华是永不改变的......玛拉基书3：6

几天前我在翻找抽屉时发现了几张女儿们2到5岁期间的照片，这是多么宝贵的一段时光。看着照片上她们天真快乐的表情， 我仿佛又听到了往日环绕着我的那些笑声......

现在女儿们已经长大, 一个已经在读大学, 另一个也即将进入大学, 这些年生活发生了很大的变化. 随着孩子们的长大,我们的家变得越来越安静，也让我更加思考我们生命的历程。

无论多么努力与年龄抗争，我们的肌体终要改变，我们的工作会随着经济危机的影响或者新机会的来临而改变，甚至我们与朋友的情谊也会在家庭需求和工作地点发生变化的时候改变。

这当中的很多变化都给我们的生活带来快乐，有时候也会给我们的生活造成困难甚至带来遗憾，可是，无论境遇如何改变，我们都会发现自己走到了今天，无论艰难或者顺利，我们都可以在玛拉基书3：6找到安慰“因我耶和华是永不改变的......”，荣耀的神是我们的安慰，无论在山颠还是幽谷，昔在永在的神都会引导我们前行，让我们为神的保守和看顾感恩，欢呼和赞美！

从山顶俯瞰周围的世界的时候，我们感谢神！陷于挫折，失败的低谷的时候，我们同样感谢神！“我真的能做到这样吗？”你或许会问。绝对可以！挫折并不是失败，相反，在挫折的低谷，我们才能学习，成长和休息，感谢神，请记得，我们的神永不改变---- 祂的慈爱永远长存！

祷告：全能的神，感谢你，赞美你，因你永不改变，哦，主啊，你曾经与摩西，以赛亚，基督和保罗同在，今天你同样与我同在！你爱我，引导我，正如你从前引导他们一样，这种感觉真好！感谢你，亲爱的天父，奉主耶稣的名祷告，阿门！

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-5-16 21:12 编辑 ].

2010.5.22 When life hands you lemons, make a lemon pie!
当生活送你一只柠檬，用它做成柠檬派！

In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in all kinds of trials. These have come so that your faith - of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire - may be proved genuine and may result in praise, glory and honor when Jesus Christ is revealed." -I Peter: 6-7 (NIV)
彼得前书
1:6         因此，你们是大有喜乐。但如今在百般的试炼中暂时忧愁，
1:7         叫你们的信心既被试验，就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵，可以在耶稣基督显现的时候，得着称赞、荣耀、尊贵。

我喜欢烘焙（当然，我也很喜欢自己吃自己烘焙出来的食物），不过，在我亲手所做的美味佳肴中，柠檬派是最好的。当酥香美味的柠檬派一点点地在嘴里熔化，真是一种莫大的享受。

但是我只采用刚从树上采摘下来的新鲜柠檬来做柠檬派，否则，柠檬会失去本来的风味，影响口感。所以，每次我兴致勃勃准备做柠檬派的时候，都会让Jim帮忙去邻居家，找些新鲜的柠檬。（ 我自己也在院子里种了一株柠檬树，可是两年过去后，还是没有结出柠檬 ！）

我一直不明白为什么柠檬酸酸的果汁和馅料混合在一起怎么能做出如此美味的食物，因为通常柠檬的酸味足以让我们皱起眉头， 可是，当我们加些糖一起搅拌…. 哦，结果真是奇妙！

生活有时候也会像一只柠檬让我们皱起眉头，畏缩不前，比如，从医生那里得知一个坏消息，比如被自己深爱的人伤害，比如令人失望的投资结果……

可是，当我们面对糟糕的环境时坚定信心（就像在柠檬汁中加入糖），“无论如何，哈利路亚！”当我们请求神将这些柠檬转为柠檬派，结果真的会改变。很快，我们会从一个全新的视角来审视所处的境遇。 他人的伤害将化为自己心理成长的机遇，让彼此有更好的沟通，内心的害怕会让我们更加亲近神，得着以前从未有过的力量。

祷告：
主啊，感谢你，永远不离开我，抛弃我！感谢你，即使在我不信的时候你也始终相信我，无论生活对我来说是多么酸涩的一只柠檬，请将信心充满我，充满我每一天的生活，阿门！

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-5-22 10:53 编辑 ].

2010.5.29 The Life of a Child 一个孩子的生活

"Assuredly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will by no means enter it." -Luke 18:17 (NKJV)

凡要承受神国的，若不像小孩子，断不能进去。 路加福音18:17

“Act your age ( 举止和年龄相称）”，是我小时候经常听到大人们对我说的三个字。确切地说我不是很理解这句话，不过我觉得自己的表现倒是一直很符合自己的年龄， 就像大多数男孩子那样，我好动，有些笨拙甚至让人讨厌。而我的父母以及叔叔阿姨们都见证了我那个淘气的童年时代。

当我们渐渐长大成人的时候， 那些童年时代的幼稚特点又会如何发展呢？ 我相信它们没有简单地消失，但是，他们一定不知不觉地发生了转化，以其他的方式出现在我们大人的行为特点中。

现在，我已经60 岁了，我还是会喜欢一些看似很傻的玩笑， 我依然不能安安静静地坐很长时间。但是这样的转变过程却是充满挑战和富有深意的。作为一个成年人，我最尴尬的时候是当我意识到自己的行为像孩子般幼稚..... 可是，我最美好的时候也是当我表现得像个孩子----拥有孩子般简单和纯洁的信仰， 即使是在生活的最低谷。

祷告：主啊我感谢你，让我真实地表现自己，让我拥有童年的快乐--- 这对我的一生都有着积极的影响。为主的荣耀，求你使用我，建造我。阿门！.

2010.6.5  Expecting Perfection 期待完美

"...Jesus said...'I am the way, the truth and the life.' " -John 14:6

耶稣说：“我就是道路，真理，生命。”--- 约翰福音 14:6

几年前我曾经和一位弟兄有过交流，他和他的妻子一直热衷于找到一间完美的教会，他们始终对自己现在所在的教会不满意。“上周日我们拜访了另外一家教会，不过我们再也不会去了”，他告诉我， “ 那里的接待实在很不好相处”。

我笑了，我想告诉他，“如果你希望找到一间教会，里面所有弟兄姊妹都很完美，那么你只会让自己不断地失望”，我没有大声这么说，但是我告诉他：“好，要不你试着加入那间教会，做一个快乐的接待员，这样你可以让那里的情形有所改善！ ”

我们可以微笑着将神所赐予的爱与恩典带到一个令人不大愉悦的环境，带着耶稣一样的微笑与爱，我们可以照亮一个房间。

我们是怎样地期待他人？我们的期待是否人性化？我们是否总是期待完美呢？我知道很多时候自己也是这样，但是，这只能给我们带来失望，而失望则对我们的情感和态度产生负面的影响，耶稣基督“是道路，是真理，是生命”，我们不应该要求我们的弟兄姊妹能做到像耶稣那样完美。唯有耶稣才是一切问题的完美答案，消除失望，带来梦想和希望。

祷告：主耶稣，我生活在一个不完美的世界，我明白这一点，但是却总是有着太多不实际的期待， 恳求你赐予我的力量，让我学习你， 以你的方式去追求道路，真理和生命。阿门！

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-6-5 22:31 编辑 ].

“当我无助和害怕的时候,你给我力量,当我说“我不行”的时侯.你轻轻的告诉我“你可以.”。
特别为姊妹感到高兴，一起努力。.

2010. 6.13 每次打击都是真利益

"Yet, O Lord, you are our Father. We are the clay, you are the potter; we are all the work of your hand." -Isaiah 64:8 (NIV)

耶和华阿 ，现在你仍是我们的父。我们是泥 ，你是窑匠 。我们都是你手的工作 。以赛亚书 64:8

你是否感到疲倦，感到精疲力尽？想要找到继续前行的力量？你是否为自己在信仰上的软弱和破口感到有罪？

如果你对以上的任何一个问题的回答是“Yes",这说明你是一个正常的人，我们每一个人的信心都有可能在生活的压力下动摇，甚至崩溃。不经历疲惫和眼泪，我们不可能胜过试炼。

当这种情形发生的时候，请将自己交到这位窑匠的手中。 祂会医治和安慰我们，以爱与恩典将我们的裂口修补好。 然后，恳求祂为我们涂上一层清漆， 这层清漆足够坚固，可以保护我们将来不再出现裂纹，同时又足够透明，彰显基督的爱。神应许加给我们的试炼不会超过我们的承受能力，而试炼与挑战一起，为我们生命的成长和从新得力提供了一个最好的途径。

最后，恳请祂将你放置在高高地架子上，从那里你可以看到这个世界的需求，其他人则可以从那里看到神的爱。神的光，神的希望，神的怜悯都可以通过你彰显出来。在祂的帮助下，你因为打击而变得完全，因为，唯有神的爱才能让破碎的心灵得医治。

祷告：全能的神，我只是泥，在你手中的泥，在陶匠手中的泥。请做工与我，将本来毫无价值的我塑造成一个美丽的瓶子，供人们饮用和吸取营养。我将自己交在你的手中，请修补好我身上那些破损和有裂纹的地方，为你的荣耀而使用他们。主啊，请保护我， 让我的心不再害怕，也不再刚硬。请赐给我勇气，为你而挺立，彰显你的光芒，今天，明天，每一天。阿门！

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-6-13 12:47 编辑 ].

2010.6.19 耶和华是我的亮光

"The Lord is my light and my salvation; Whom shall I fear? The Lord is the strength of my life; Of whom shall I be afraid?" -Psalm 27:1

耶和华是我的亮光，是我的拯救！我还怕谁呢？耶和华是我性命的保障,我还惧谁呢？诗篇27：1

你在害怕吗？害怕和朋友，家人的关系恶化？担心财务危机？ 害怕失去工作？失去健康？对生活的目的感到迷茫？担忧未来？或者始终无法从过去的失败中走出来？

深呼吸吧，安静下来。思考这样的话：耶和华是我的亮光，是我的拯救！我还怕谁呢？耶和华是我性命的保障,我还惧谁呢？这些话语不仅仅是口头上说的， 更是我们信仰的根本，因为神始终与我们同在。 无论我们去到哪里，无论我们经历些什么，神是我们的亮光，是我们的拯救，信靠神，我们内心的害怕终将被神赐予的平安和喜乐所替代。

我永远不会忘记自己经历的那段困难时期，我感到周围世界的大门似乎都对自己关闭，我无处可去，惟有祷告， 我跑到外面，不停的祷告，恳求神的搭救，跑了一英里半之后，我停止了恳求，我听见自己内心有个声音在说：“主啊，原谅我， 我花了那么多的时间为自己祷告，却没有认真听你的声音，你有话要对我说吗？”


我不记得自己是以怎样的方式求问神，我当时心思脆弱而急躁。可是很快，我听到了很清晰的回答， 仿佛说话的人就站在我面前：“保持安静。” 我停了下来，看看自己周围，大街上很安静，一个人也没有，我使劲回想刚才的声音，告诉自己：Jim，刚才你一定听到了。

我又开始跑起来， 这时候我甚至听到了更大的声音：“是的，你知道我是神！”这一次，我情不自禁流泪了。几分钟过后， 我以颤抖的声音说：我是谁？你竟然开口向我说话？

神的回答很快临到：因为你是我的孩子。

此时，巨大的喜悦之情充满了我，难道我面临的环境在那几分钟之内改变了吗？不。 是我的害怕被喜乐所替代！我和大家分享这段个人经历是想强调神是昔在永在的神。我不知道今天的你正面临怎样的环境，但是，神始终是神。祂是我们的亮光，我们的拯救，我们还将害怕谁呢？抬起眼睛，仰望祂，耶和华是我们性命的保障,我们还惧谁呢？


祷告：（今天，请和我一起祷告吧 ）全能的神，亲爱的天父，你是我的亮光，我的拯救，今天，我心充满了喜乐，因为我知道，没有什么值得害怕，因为我永远信靠你， 在你里面有平安。祷告奉耶稣基督珍贵的名求， 阿门。

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-6-19 14:31 编辑 ].

2010.6.26 有一件礼物

You Have a Gift!"Neglect not the gift that is within you..." -1 Timothy 4:14

你不要轻忽所得的恩赐----提摩太前书 4:14

我们今天的经文不是一个建议，而是命令。经文上没有说“或许..",也没有说“你最好......"或者是" 为了让你的生命更加丰富...", 而是明确地指出“你不要轻忽所得的恩赐”，这是绝对的！这句话归结一个强有力的承诺。神，通过提摩太，正在提醒我们， 你有一件礼物！

我知道很多人和我一样， 曾经不止一次地说过：“我什么也没有，我有什么礼物呢？”，我不像巴菲特那么会赚钱，我不是一位演说家，作家或者演员。我无法击打出95英里/小时的快球， 所以我永远也成为不了洋基，小熊，道奇或者天使队的一垒。

那么，究竟神给了我们怎样的礼物甚至还要如此细心地提醒我们不要忽略呢？答案很简单，这件礼物就是神自己。提摩太在这里提到的礼物就是神。耶稣升天的时候承诺我们神将降下圣灵与我们同在， 与我们一起居住。花一分钟的时间沉浸在这句话里， 别让它悄悄溜走了。我们有一件永生的礼物，最终的果子是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔和节制。

这就是为什么保罗会在腓立比书4:13中说“我靠着那加给我力量的，凡事都能做”，保罗简单地相信神的承诺，你也可以！你和保罗，提摩太或者其他门徒没有不同，如果你已经接受了耶稣进入自己的生命，神就与你同在，每天对你开口说话。

你在倾听祂的话语吗？或者你依然沉迷于这个世界而远离祂？祂的声音是温柔的，充满喜乐的，鼓舞人心的，打开你的耳朵，轻轻听，天父正在开口说话。

不要轻忽所得的恩赐，从今天开始， 从一些小事开始， 一个微笑，一句鼓励的话--  去安慰受到伤害的朋友或者邻居。 许许多多这样的小事会给我们带来内心的喜乐， 耶稣已经为我们做出榜样。珍爱这件生命的礼物吧，很快你会发现，随着时间的推移，神赐的礼物将逐渐倍增和成长， 远远超过你最初的想象。


祷告：亲爱的阿爸天父，我将不再忽略你恩赐的礼物，请使用我，无论何时，无论何地。靠着你的儿子，赐给我力量的耶稣基督，我凡事都能做！ 祷告奉主耶稣基督的名求。阿门。

今天的翻译让我想起这首歌：

有一件礼物：http://www.lnjq.org/up_music/A/ty_hxx/2.mp3

有一件礼物，你收到没有，

眼睛看不到，你心会知道，
这一件礼物，心门外等候，

是为了你准备，别人不能收。

生命有限，时光也会走，         
如果你不珍惜，机会难留，
礼物虽然好，如果你不要，
你怎么能够得到，怎么能得到？

亲爱的朋友，你是否了解，
马槽的婴孩是为你而来，
亲爱的朋友，你是否了解，
最好的礼物是人子主耶稣。

生命有限，时光也会走，
如果你不珍惜，机会难留，
礼物虽然好，如果你不要，
你怎么能够得到，怎么能得到？

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-6-26 20:00 编辑 ].

2010.7.14 飞翔的力量

"How great are His signs, and how mighty His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and His dominion is from generation to generation." -Daniel 4:3

他 的 神 迹 何 其 大 。 他 的 奇 事 何 其 盛 。 他 的 国 是 永 远 的 。 他 的 权 柄 存 到 万 代 。但以理书4:3

两天前的一个上午，我从当地的“设计师咖啡店”出来，仰望天空....引人注目的蓝色以及絮状白云。在我头顶上飞过一只很大的鸟，看起来像是鹰，或者是鹰的一种，我可以依据鸟的外形轮廓以及在明亮日光下反衬出的黑色身体来大致分辨。

同时，我听到了飞机发动机的声音，不是喷气发动机，而是那种螺旋桨发动机，我看不见飞机，不知不觉将噪音的干扰和这只鸟美丽的飞翔结合在一起，将发动机声音的来源归结于这只无辜的鸟，这使我笑了。

之后，发动机的声音逐渐减弱，飞机飞走了，噪音很快消失。 这只美丽的鸟依然在安静优雅地飞翔， 在明净的天空划出美丽的弧线，噪音消失后，它的姿态显得更加庄重。

我们很容易将注意力，事物的价值定睛在那些人造的奇迹上，就像飞机，的确，这是非常聪明和有益人类的发明。可是，神的荣耀，祂的奇迹却远远高于这一切。若是没有鸟的飞翔带给人类灵感，飞机到现在可能还是一个幻想。神的荣耀和能力不会消失，始终与我们的飞翔同在， 让我们始终专注于神，荣耀神。

祷告：主啊，求你充满我，让我更多看到你的荣耀，你的美，以及你的沉默。请帮助我，让我的心，我的眼不再被干扰而远离你，让我的灵魂得胜。谢谢你。阿们！.

2010.7.21 你在倾听吗?

"Now the word of the Lord came to Jonah for the second time, saying, Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I tell you." -Jonah 3:1

约拿书

3:1  耶 和 华 的 话 ， 第 二 次 临 到 约 拿 说 ，  
3:2  你 起 来 ， 往 尼 尼 微 大 城 去 ， 向 其 中 的 居 民 宣 告 我 所 吩 咐 你 的 话 。

圣经中约拿和大鱼的故事给我们一个很重要的启示,在第一章,约拿所在的船在暴风雨中受阻,他被投入海中.接着,一条大鱼吞了他,相信你通过播放生物节目的电视频道可以想象到一个人被一条大鱼吞没时的情形.然而,仔细想想,约拿的故事其实正像一面镜子,照出了我们自己内在的生命.

在第一章的起始经文,神给约拿一个旨意:" 到尼尼微大城去." 可约拿是怎么做的呢?他没有遵照神的话语前行,而是往相反的方向去.之后,神用很微妙的方式提醒约拿,在鱼腹中度过三天之后,约拿领会到深的心意,大鱼将约拿吐在沙滩上.这时候,耶 和 华 的 话 ， 第 二 次 临 到 约 拿 说 ,你 起 来 ， 往 尼 尼 微 大 城 去 ， 向 其 中 的 居 民 宣 告 我 所 吩 咐 你 的 话 。

那么,这个故事和今天的我们有何关联呢?或许你要说:" 神从来没有在半夜的时候将我叫醒,命令我去做什么事情啊", 那么,请再安静思考一分钟,想想我们内心的光景。

耶稣基督在路加福音6:46说:" 你 们 为 什 么 称 呼 我 主 阿 ， 主 阿 ， 却 不 遵 我 的 话 行 呢 ?" 亲爱的朋友,圣经里写满了神不可思议的引导,为着让我们每一个人得着丰盛的生命.希伯来书4:12 告诉我们:"神 的 道 是 活 泼 的 ， 是 有 功 效 的", 活泼而又功效!是的,圣经,远不仅仅是一本书,远不仅仅是书中的那些字.当你用心去读,用心去倾听,就会得到由圣灵而来的指导,警示和激励.

打开圣经吧,最好的生命经历正等着你,因为,全能的神正在对你说话,你在倾听吗?

祷告:亲爱的天父,尊贵的救主,我正在倾听,当我在圣经上读到你圣洁的言语,请赐我智慧来理解,请引导我,不是按照自己的意思,而是按照你的意思, 成为你想要我成为的样式.祷告奉耶稣基督的名,阿们!

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-7-21 09:24 编辑 ].

2010.7.28 :Hope in the Lord! 在主里的盼望

"Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, yet I will rejoice in the Lord, I will be joyful in God my Savior." -Habakkuk 3:17-18
哈巴谷书

3:17  虽 然 无 花 果 树 不 发 旺 ， 葡 萄 树 不 结 果 ， 橄 榄 树 也 不 效 力 ， 田 地 不 出 粮 食 ， 圈 中 绝 了 羊 ， 棚 内 也 没 有 牛 。  
3:18  然 而 我 要 因 耶 和 华 欢 欣 ， 因 救 我 的 神 喜 乐 。


我永远也不会忘记那次敲门声, 那时候我只有八岁,坐在楼梯的最上面一层台阶,盯着大门,好奇地想知道发生了什么事情.母亲开了门,外面站着两个人,表情很严肃,他们给了母亲一些文件然后回到车道,钻进我们家的车很快就开走了,这时候我看到眼泪从母亲的面颊落下.我很快意识到发生了什么,我知道我们家经济拮据,情形越来越糟糕高,很明显,由于欠银行的账,我们的汽车被抵押了.

还有一幅景象我一直珍藏在记忆里,那是几个小时之后了.我的母亲安静地在房间里祷告,我听见她很清晰地说出:感谢你,感谢你!

感谢你?我正在心里疑惑,我们刚刚失去了汽车!我们没有钱了!我们怎么办?接下来会发生什么?

可是母亲的祷告还在继续:"感谢主,感谢你赐给我日用的所需,感谢主,今晚我们还有足够的食物,感谢主...."我不知道多长时间, 十分钟,十五分钟, 或者更长. 现在回过头来看, 在那宝贵的一段时间我得到了一种珍贵的人生智慧, 母亲教会了我在逆境中的感恩, 让我受益一生.

在今天的经文中,哈巴谷和我们分享了同样的态度:圈中绝了羊,棚内也没有牛,然而我要因耶和华欢欣,因救我的神喜乐!

那么我的童年故事后来怎么样了呢?是的,艰难的日子是暂时的,当然,不会只有一晚,或者一个月,但是在接下来的几年,神因着我母亲的信心给她很大的祝福.亲爱的朋友,今天的你也在逆境中挣扎吗?坚定对神的信心,困难永远只是暂时.

祷告:亲爱的天父,感谢你,尽管我身处逆境,财物缺乏,然而我因你欢欣,因你喜乐,我的神,我的救主.祷告奉耶稣基督的名.阿们!

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-7-28 11:10 编辑 ].

2010.7.31 圣灵所结的果子

"But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control." -Galatians 5:22-23 (NIV)

加拉太书

5:22  圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、  
5:23  温柔、节制。这样的事，没有律法禁止。


你愿意去爱那些看似不那么可爱的人吗？你在面对不能理解的事情时依然能够保持内心的平安和喜乐吗？你对仇恨自己的人充满怜悯和慈爱吗？在面对不确定的外界环境时你能够充满信心，而在面对打击时保持温柔，在可怕的压力中依然保持镇定和节制吗？


“只有耶稣才能做到这些”，你说。

是的，这是实话。但是作为基督徒，我们需要尽最大努力学象基督。当然，仅凭自己的努力我们不可能做到，我们太软弱，这就是为什么圣灵来，与我们同在，神将祂的灵充满我们， 让我们象他--象基督。

圣灵所结的果子不只是这些品质中的一个，而是所有。当我们被圣灵充满，那就意味着除了祂我们的心里没有其他，我们拥有的是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实，温柔，节制。

你也想拥有这样的果实吗？请象这样祷告：

主啊，求你将你的圣灵充满我的生命！请你原谅我以前的生命只是照着自己的意思，依靠自己的能力。我渴望得着喜乐，忍耐，良善，信实，温柔和节制的果子，我承认，我是那么软弱，没有你，没有圣灵的浇灌，我只会渐行渐远。感谢你！阿们！.

2010.8.6 免我们的债，如同我们免了人的债

"And forgive us our debts, as we forgive our debtors." -Matthew 6:12

免我们的债，如同我们免了人的债。马太福音6:12

在水晶教堂, 每个周日的晚上9:30都有一个叫做" Afterwords"的聚会，大家一起讨论上午教会牧师所传递的讲道信息。Afterwords对所有的人都是开放的。最近我们的讲道主题是“宽恕”，主题经文是马太福音六章十二节， 主祷文的一部分。

在Afterwords聚会上，Rhea Zakich分享了一个宽恕的故事。 有一次在杂货店，她将钱包放在靠近超市购物车旁的儿童折叠座椅上，接着她在顶层货架上寻找物品， 回头发现钱包不见了，她的眼睛很快顶住了超市的出口。

很快她看见一个妇女正从超市跑出去，Rhea追上去，发现妇女跳进了一辆正在等待的汽车，很快离开了。由于距离很近，Rhea看见她神情沮丧而绝望，Rhea从以前警察出示过的照片里想起这个人，她是一名吸毒者， 很可能偷了钱去买毒品。

Rhea 非常气愤，感到被对方侵犯，无论如何也无法原谅， 心情很糟糕。这时候她请求神的帮助（这真是一个很好的办法，尤其是当我们积极的心态被一些负面的情绪左右）。当她祷告的时候，神让祂看见一幅美丽的景象：一个可爱的女孩躺在母亲温暖的怀里。Rhea很快意识到那个女人原本并不是这样，她来到这个世界的时候也是那么地天真和独一无二，她同样是神的创造， 而现在是多么的可怜,Rhea的心一下子充满了怜悯。神用很独特的方法安慰了Rhea,但是，这一切都发生在Rhea 主动寻求神的时候。

这个故事对我有很大的意义，有多少次我总是在自己的内心和脑海放大别人对自己的伤害？ 有多少次我真正能够向神表达自己的情感？ 是的，神知道我们受到伤害时的不安。让我们向祂承认这一点，请求祂的帮助，接受祂的建议。

祷告：主啊，是的，我受到伤害，很多时候会感到不安，求你以宽恕的情怀充满我。让我的脑海里也有耶稣在马槽时候的婴儿形象。祂包容了我曾经的任性妄为，而我更需要从中汲取温柔，谦卑和宽恕的力量。祷告奉主耶稣基督的名求，阿们

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-8-6 15:23 编辑 ].

2010.8.14 将信心建立在磐石上

"Therefore whoever hears these sayings of Mine (Jesus'), and does them, I will liken him to a wise man who built his house on the rock." -Matthew 7:24

所以，凡听见我这话就去行的，好比一个聪明人，把房子盖在磐石上。马太福音 7:24

和一个四岁的孩子一起坐在地板上，看着他玩力高玩具是一件很愉快的事情。我喜欢观察孩子搭积木。刚开始，他从房间客厅的地毯中间开始搭，一块块色彩鲜艳的木块叠加起来，越来越高。可是，由于地毯的柔软性，导致根基不稳，所以每次增加一块积木，这座塔都会轻轻摇晃，最终轰然倒地。

接着，他开始了另外一种玩法--- 先在地毯上铺上几块平整的积木作为基础，再继续往上搭，但这样也只能让积木堆得比以前稍微高些，正当他还在想着要继续努力的时候，这座塔又倒塌下来。

最后，他将所有积木都移到了前厅，那里铺的是瓷砖，既开阔又平整，在此基础上他将积木由大到小一块块地叠加上去，就像一层层的楼梯，最后，他用完了所有的积木，搭建成了一座壮观的塔。任何一座摩天大厦一定是建立在稳固的地基上，这个道理连四岁的孩子也能从玩积木的过程中体会到。

然而，很多时候我们个人生命的建造也会遇到同样的问题，我们不明白为什么自己的生命中充满争斗，烦恼和害怕，在马太福音，耶稣教导我们：“所以，凡听见我这话就去行的，好比一个聪明人，把房子盖在磐石上。”

你是否还在为人际关系的处理心里充满争斗？ 那么，想想耶稣“爱人如己”的教导，你还处于害怕中吗？那么，相信耶稣，他曾经多次提到“不要害怕”，你是否还在为是否宽恕某个人心里耿耿于怀？那么，你需要多花一点时间将主祷文铭记在心。生活是否横在面前象一座大山？耶稣告诉我们只要有信心，哪怕只有芥菜籽那么小，挡在面前的山也会移走！

如果你渴望拥有更加深切，更加丰盛的生命，请将信心建立在磐石上，相信耶稣！

祷告：亲爱的主，是的，我要遵照你的教导去做。你是基督，永生神的儿子，你配得我所有的敬拜和赞美，祷告奉耶稣的名，阿们！

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-8-14 11:38 编辑 ].

不知为何今天上午原文网址一直无法打开，暂停一次。

贴上自己的一篇短文，愿神赐我们敬畏谦卑的心，做真正有福之人。

重读“简爱”，和第一次有很大的不同。如果说年轻时候是被故事情节，人物的性格命运所吸引，那么，现在，当我从全新的角度来看待，分析书中的人物：善良，坚强，追求真爱的简，假冒伪善的布罗克赫斯特先生，真诚，智慧的坦普尔小姐，走到生命最后终于忏悔的里德太太，由骄傲到谦卑的罗切斯特先生,为信仰付出一生的圣约翰......我比从前更加清楚地看到，无论一个人的尊贵或低下，才华或愚钝，圣经如镜，照出了每一个人的灵魂，而真正的爱与满足，属于那些努力付出和追求，内心柔和却坚强的人。

神阻挡骄傲的人 赐恩给谦卑的人( 雅各书4:6),下面这段罗切斯特对简爱的对白，发生在故事快结束的时候，主人公历经沧桑后重逢。我比从前更加深切地理解了为什么简爱当初坚决离开了深爱她的，拥有健康，才华，财富和自私隐瞒（以爱的名义）的罗切斯特先生， 而在最后，当对方失去所有外在的东西，只留下一颗谦卑敬畏的心时，可爱的简却毅然留在了自己心爱的人身旁。

“简！我想，你以为我是一直不敬神的吧，可是这会儿我对世间仁慈的上帝满怀感激之情。他看事物跟人不一样，要清楚得多；他判断事物跟人不一样，而要明智得多。我做错了，我会玷污清白的花朵——把罪孽带给无辜，要不是上帝把你从我这儿抢走的话。我倔强地对抗，全不放在眼里，险些儿咒骂上帝的旨意。神的审判照旧进行，我走过死荫的幽谷，他的惩罚十分严厉，其中一次惩罚是使我永远甘于谦卑。你知道我曾对自己的力量非常骄傲，但如今它算得了什么呢？我不得不依靠他人的指引，就像孩子的孱弱一样。最近，简——只不过是最近——我在厄运中开始看到并承认上帝之手。我开始自责和忏悔，情愿听从造物主。有时我开始祈祷了，祷告很短，但很诚恳。
      .......
　　
他虔敬地从额头摘下帽子，向大地低下了没有视力的眼睛，虔诚地默默站立着，只有最后几句表示崇拜的话隐约可闻:

“我感谢造物主，在审判时还记着慈悲。我谦恭地恳求我的救主赐予我力量，让我从今以后过一种比以往更纯洁的生活！”

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-8-21 11:14 编辑 ].

2010.8.29: 信心的盾牌
  
"Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes...In addition to all this, take up the shield of faith." -Ephesians 6:11, 16a (NIV)

要穿戴神所赐的全副军装，就能抵挡魔鬼的诡计......此外，又拿着信德当作藤牌。--- 以弗所书6:11.16a

就像我们在电影“特洛伊”中看到的，勇士们的盾牌越大越坚固，就越能抵挡敌人的进攻。思想的盾牌也一样，信心越坚固，就越能抵制负面的影响。

从哪里获得这样的信心呢？向神请求，赐予我们更多更坚固的信心，神喜欢听这样的祷告，我们没有，我们缺乏，那是因为我们从来不祷告和请求。

我们需要信心去追逐梦想，需要信心让自己远离害怕，这样的害怕很容易威胁我们，使我们丧失勇气，甚至放弃。 信心让我们积极，乐观地思考，帮助我们相信在神凡事都能成， 保护我们经历水与火试炼。信心的盾牌是神赐予你我的，是我们经历暴风雨时的救生筏，遭遇围攻和压力时候的避难所。

神是我们的生命的方向和力量，祂永远不会让我们失望。

祷告：主啊，感谢你爱我，保护我，给我信心！让我在眼泪，失败和伤心的时候依然能够继续前行，你是我的避难所，是我的力量。阿们！

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2010-8-29 20:42 编辑 ].