看见天恩妈妈很高兴呢,感谢爱我们的主,感谢爱我们的阿爸天父!

2011.9.4  不再是我 乃是基督

“It is no longer I who live, but Christ who lives in me.” -Galatians 2:20, NIV  

现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着. 加拉太书 2:20

我曾经失去一位好朋友，简，一位受人爱戴的妻子和养母。她在45 岁的时候死于脑动脉瘤。当时我们大家聚集在她的病床前，医生进来检查，之后告诉我们她的大脑已经没有了任何活动，她走了。

当接到医生询问是否愿意捐献简的器官时，她的丈夫征求了简生前好友的意见，而最后捐献器官的决定也正是她一生无私给予，完全奉献的写照。

一年之后简的丈夫和我们分享了一些当时接受遗体捐赠的患者的感谢信。他们说，简给予了他们生命的礼物，而这些信息也深深地安慰了我们，因为我们知道，是谁拥有了简的心脏，简的肝脏，简的肾脏， 因着简最后无私慷慨的给予，拯救了多人的生命。

最近父亲和我聊到生命移植的话题，我立刻就想到了简和那些接受她器官的人。他们在接受一颗新的心脏之前，一定要先去除之前那颗老的，损坏的，正逐步死亡的心脏，他们一定不会同时保留两颗心脏。

我们的生命也是这样，当我们获得新生的时候，耶稣基督的心就替代了我们之前老的，损坏的，正逐步死亡的心。我们必须让耶稣帮助我们“脱去旧人，穿上新人”，真正向自我死，让耶稣基督在我们里面活。

这才是生命，真正丰盛的生命！

祷告：主啊，求你与我同在，求你改变我。今后活着的不再是我,乃是你在我里面活着。 阿门!

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2011-9-12 19:16 编辑 ].

2011.9.12草必枯干,花必凋残;惟有我们神的话必永远立定

Written by Jim Coleman  
  
"The grass withers, the flower fades, but the word of our God stands forever." -Psalm 39:8

草必枯干,花必凋残;惟有我们神的话必永远立定! 以赛亚书 40:8

1962 年,两位加州的年轻人开设了为旅行者提供服务的低价旅馆—汽车旅馆连锁业,除了居住， 观看旅馆的的黑白电视机需要大约几美分,而当时的旅馆一般都提供免费的彩色电视机服务, 同时汽车旅馆不提供晚餐.第一家汽车旅馆开在加州的圣巴巴拉.今天, 全美国已经有超过1000家他们的汽车旅馆.

他们将旅馆取名”Motel 6”, 意思是每间房每晚的价格只需6 美金.想象一下那个年代,经济稳定,业务发展有可预见性,所以有诚信的商人甚至可以在自己的产品品牌之后标上实际的消费价格.

1967年的夏天,当我和一群17 岁左右的朋友去加州海边游玩的时候,Motel 6 的价格涨到了9美金,当时我们还在互相开玩笑: “ 或许他们很快会将旅馆名字改成Motel 9 ？”现在Morel 6 的价格通常都在49美金…… 和其他提供整晚住宿服务的旅馆比起来，依然是相当便宜的。

那么，这里的关键点是什么？无论时间，环境如何改变，有一种感觉，就像是已经刻在石头上， 永远不改变。比如，“我一直是这样的感受”，或者说“今晚我决定就在这家旅馆休息一晚，既经济，舒适又让人满意。”

然而，生活却不可能永远像这样，对吗？

我们可能对今天的，现在的生活有把握，可是，一切都有可能发生改变，突然地，或者渐渐地，花草树木亦随四季交替而改变，我们的人生也有可能会遭遇不安的，甚至束手无措的境遇。

    不变的是神对我们永恒的承诺。神积极的，慈爱的话语永远立定，永远，给予你我完全的信心，因着祂与我们的同在。

  祷告：主啊，我相信你。我知道，这句话容易说，却不容易做。无论如何，我渴望自己能够全心全意， 在每一件事情上信靠你。求你进到我内心的深处，用你宝贵的话语代替那些忧虑和害怕，帮助我在你的话语中立定。愿你的爱永永远远环绕着我。阿门！

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2011-9-19 16:45 编辑 ].

大家好,"Power for Life "系列短文的翻译工作将暂停.因为从最近开始阅读" life application study bible" 这本书,书的内容非常好,在NIV版本圣经基础上结合了日常生活的应用,阅读量很大,需要思考,反省和实践的地方也很多,希望自己能够静下心来,专心致志,用3-5年的业余时间读完,得着生命的长进.求神的带领.

"Power for Life 已经有300多篇文章,虽然翻译并不成熟,却带领我一步一步认识神,信靠神,顺服神,一点一滴尝到主恩的滋味.

感谢两年多来姊妹们的支持和鼓励,我们同在天父的大家庭,同是天父的孩子,同享天父的慈爱,真好!

愿神祝福大家!

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2011-9-18 22:18 编辑 ].

从神的眼光来看自己

"Do nothing from selfish ambition or conceit, but in humility count others more significant than yourselves. Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others." -Philippians 2:3-4

凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀；只要存心谦卑，各人看别人比自己强。
各人不要单顾自己的事，也要顾别人的事。腓立比书2：3-4

当我们在神所创造的国度里生活，经历和成长 -- 无论是作为律师，老师，医生，老板，公司职员，或者是失业者， 无论我们做什么，我们所做的一切都不仅仅关乎富有或者贫穷。能够富有当然好，有时候贫穷也不错，这不是最重要的，关键是我们能否从一个更宽广的视角看待自己所从事的事情，这一切有意义吗？是否符合神的心意？能够帮助他人并使他人的生活得到改善吗？能使这个世界变得更好吗？我在善用神赐予自己的才能让神的国度更加茁壮成长吗？这一切符合神的目标和计划吗？

这样，我们才能从自我的角度转到从神看待我们的角度来思考，我们必须以神鉴察我们的方式来审视自己的生活。

或许你会说：哦，我是如此的不配。可是，当你真正从神的眼光来看自己，你感到的不再是羞耻而是被激励，你会看到蕴藏在自己身上的潜力 ， 这是一位慈爱的父亲在自己孩子身上看到的潜力， 即使这个孩子曾经有过错误。 以神的眼光来看待自己，你将看到一个更加广阔的世界，因为，你会以整个生命来回应他的呼召。

祷告：亲爱的主，求你向我显明符合你心意的道路， 去帮助他人，让这个世界变得更好，让神的国度更加兴旺，让我在生命中的每一天都能看到你对我的计划。阿门！

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2013-9-4 20:56 编辑 ].

与神同行

"Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time." -1 Peter 5:6

所以你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候，他必叫你们升高。彼得前书5：6

耶稣邀请我们与祂同行，“因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的” （太11：30），我们不必努力向他人证明自己，刻意展示自己的聪明，美貌，富裕或者成功，而只要存谦卑的生命。我们的价值建立在不同的根基上。

基督是有史以来最智慧的，最重要的人，今天仍然活着，但祂一直过着卑微的生活，从来没有试图说服任何人，比如他的讲道，人们可以接受也可以不接受。

今天，我们敬拜这位曾经无家可归的人 — 祂是从父神而来，道成了肉身，住在我们中间。

和耶稣一样，我们不必向任何人证明自己。

祷告：亲爱的主，你就是我的老师，我的榜样，我要学你谦卑的样式爱人如己，不担心别人看我的目光。阿门！

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2013-9-11 21:05 编辑 ].

选择

"The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full." -John 10:10

盗贼来，无非要偷窃、杀害、毁坏；我来了，是要叫人得生命，并且得的更丰盛。约翰福音 10:10

一天我在教会接听电话，一个很年轻的声音要求和牧师沟通，我说：“我就是Fred牧师，有什么可以帮你的吗？”

“我的朋友们崇拜撒旦”，她说：“他们想让我加入，我也想。我不相信上帝，他们也一样”。

“好吧，既然你打电话过来，很明显你并不确定自己真正想要的是什么。首先，我想知道你为什么认为撒旦存在而上帝不存在？”

“我不知道”。

我简短地默祷之后问她：“你知道撒旦从哪而来吗？”

“不知道。”

“ 关于撒旦我们能找到的唯一记录是在圣经， 撒旦也是上帝的创造。如果你不相信圣经，那么你不可能相信撒旦。如果上帝不存在，那么撒旦也就不存在，圣经是人的工作也是神所默示的。”
我继续告诉她据圣经描述，撒旦本是一位优雅能干的天使却想和上帝拥有同样的权柄。因为上帝创造了这位天使并爱他，所以上帝没有毁灭自己的创造，而是将撒旦放逐到世上来管理他自己的世界。

“今天，他依然在努力阻止人们通过耶稣来相信上帝，只希望人们相信他自己。所以，如果你相信撒旦存在，就不得不相信上帝的存在，相信圣经记载的真实。你有一个选择：你愿意跟随这位万有的创造者还是那位自负地认为自己就是上帝的撒旦？”我正准备和她分享耶稣的救恩，可是她已经挂了电话。
我为电话那头的女孩祷告，我多想知道她最后的选择。

祷告：亲爱的天父，每当我遇见寻求真理的人，求你帮助我，赐我话语与能力，积极而智慧地响应，鼓励更多的寻求者认识你，追随你。 奉主耶稣基督的名。阿门！.

跟随耶稣的脚踪行

"And we all, who with unveiled faces contemplate the Lord's glory, are being transformed into his image with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit." -2 Corinthians 3:18

我们众人既然敞着脸得以看见主的荣光，好像从镜子里返照，就变成主的形状，荣上加荣，如同从主的灵变成的。哥林多后书3：18

每当我们发现自己处于一个变革的时代，只要遵循耶稣的引导，最终祂总是将我们带到了一个更好的地方。

当门徒跟着耶稣，总有一个更好的地方去。神总有一件美好的事情要他们去做。无论是门徒跟随耶稣或是犹太人在上帝的带领下经过旷野，每个人都知道，如果他们跟随主，都将会到达一个非常好的地方。

需要学习的功课是：不是“神啊，求你和我们在一起”，而是“神啊，你在哪里，我们要追随你。”如果你相信这一点，请说“阿门”。

我们必须知道神的国度不是我们的国度，也不是我们的工作，这是王的工作。基督一直在工作而我们生活在他的国度里。祂需要我们跟随他，祂祝福祂的仆人，赐我们能力完成我们需要完成的事情。

成为耶稣门徒的首要原则就是跟随耶稣的脚踪，往耶稣的方向去，而不是任何别的地方，无论是言语行为，心思意念。

祷告：亲爱的主，我要紧紧跟随你， 求你帮助我完成你要我完成的事， 我要去往你的方向。阿门！

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2013-9-25 21:35 编辑 ].

姊妹好久不见呢

登山宝训

"Do to others as you would have them do to you." -Luke 6:31

你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人。 路加福音6：31

在德州夏令会之后，M教授给她的学生们讲了登山宝训，并让他们写下自己对耶稣话语的思考。 许多学生写下的是：“这不可能！”，“什么，你的意思是，如果我看着一位妇人，就有可能是犯奸淫了？”；“什么？你的意思是说如果有人打我的脸，我要支持他？” 很多人的直觉是：“我肯定做不到”；“我不想这么做”；“这是不公平的”，“这些观点太过时了”； “这太愚蠢了”。

神学劳埃德 - 琼斯博士说过，“如果有人真正以谦卑开放的心态读了登山宝训，他们会跪下并哭出来，”神啊，感谢你以登山宝训救了我！“

我们总想着要是大家都能遵照耶稣登山宝训的教诲就好了，我们多么希望生活在一个没有论断，没有逼迫，没有压制，甚至没有怒气的世界。 但在潜意识里，我们却常常将自己排除在外。

事实是，这正是耶稣说对我们自己的话，登山宝训，是耶稣给我们的有史以来最好的礼物 – 开启真正美好生活的钥匙。

祷告：亲爱的耶稣，感谢你向我指明通往真正美好生活的道路。帮助我学你的样式，让我身边的人感到被爱而不是被论断；被理解而不是被排挤；被鼓励而不是被压制，阿门！.

致每一个生命季

"To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven..." -Ecclesiastes 3:1

凡事都有定期，天下万务都有定时。传道书3：1

今年我和我的高中同学都到了一个新的年龄转折点，我们通过社交媒体以及几次小型聚会彼此庆祝，非常有趣。原本以为随着年龄增长大家总会感到遗憾和失意，可是相反，我们大家一起分享人生体验，彼此鼓励，这让我们的友谊更加深厚。

当我们还是十几岁的时候，有一首流行歌曲“转 转 转”，原名“致每一个季节”， 鲍勃西格写的，基于传道书3：1-8。 那时候我们还不能够理解这首歌其实正是我们一生的写照：” 有时哭泣，有时大笑；有时哀恸，有时舞蹈…….有时得到，有时失去； 有时拥有，有时舍弃……”

我发现，我那些在基督信仰中深深扎根的朋友更愿意也更容易以轻松和优雅的心态拥抱生活的改变。他们栽于耶和华的殿中，发旺在我们　神的院里。他们年老的时候仍要结果子，要满了汁浆而常发青，好显明耶和华是正直的。他是我的盘石，在他毫无不义（诗篇92：13-15）

不管目前我们处于怎样的年龄阶段，只要植根于神的殿中，我们就可以继续保持生命的绿色，继续繁荣结果。

祷告：亲爱的主，有时候我也会对生活感到疲倦和灰心，看不见你对我在每一个生命季节中的计划。 是你的话语和你的爱让我深深明白，在你的国度里，我的生命可以永远年轻。阿门！.

你们是世上的盐

"Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone."
-Colossians 4:6

你们的言语要常常带着和气,好象用盐调和,就可知道该怎样回答各人. 歌罗西书 4:6

耶稣告诉我们，如果我们是盐，就是有价值的，可以净化生活的味道。

有一点我想指出，耶稣没有说你们将要成为世上的盐，也没有说你们曾经是世上的盐， 祂甚至都没有说如果你们跟从我，做我告诉你们去做的每一件事情， 你们将会成为世上的盐。 那么祂是怎么说的呢？ 祂说你们是这世上的盐。

耶稣是对那些还没有意识到自己身上的盐味的朋友说话，祂只是说要成为你自己。就像拉飞奇对辛巴说， 你是一头狮子。就像莫菲斯Morpheus对Neo说你是在黑客帝国。你能意识到吗？

耶稣是在对那些已经成为盐的人说话， 试图唤醒他们，说：振作起来， 你是这世上的盐，无论你是谁，不要失去你的咸味，这是很重要的。

祷告： 亲爱的主， 谢谢你以我的本性来塑造我，求你使用我与生俱来的能力以及我独特的个性，去帮助神国度中的其他人。 阿门！.

生气却不要犯罪，不可含怒到日落

"In your anger do not sin. Do not let the sun go down while you are still angry..." -Ephesians 4:26
生气却不要犯罪，不可含怒到日落。 以弗所书4：26

使徒保罗在以弗所书4：26 中提到了怒气，他告诉我们可以生气，但却不要犯罪。

生气并不是坏事，事实上，这是健康的因此也是有必要的。不适当表达自己的情感， 当遭到他人冒犯的时候强忍怒气并不利于身心健康。 所以，保罗说，可以生气，但是，但是，但是不要犯罪。 重要的是，不可含怒到日落， 不可给魔鬼留下机会。

那么，一旦我们有了怒气应该怎么办呢？如果我们什么也不做，怒气将转化为怨恨和敌意。结果，一些人会在自己接下来的生活中充满怨气， 另一些人则立即和冒犯自己的人一刀两断， 不再往来。然而，主耶稣和保罗却告诉我们要立即与敌人和好。

当基督真正进入我们的生活， 再遇到某件事情生气的时候，我们会懂得如何更好地处理。保罗说圣灵所结的果子就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、 温柔、节制。这样的事，没有律法禁止。所有这些美德都是基督品格的体现， 效法祂，使我们更像祂。

祷告：亲爱的主，有时我会生气，谢谢你为我做出了生气却不犯罪的榜样。 我盼望能够真正做到忍耐，仁爱，温柔和节制。让每一个人都能从我身上看到你的品格…… 甚至在我生气的时候。阿门！.

比从前更好

"All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation..." -2 Corinthians 5:18

一切都是出于神，他藉着基督使我们与他和好，又将劝人与他和好的职分赐给我们。哥林多后书5:18

与人和好远比我们想象的重要，尤其在信徒之间。耶稣不仅要求我们与人和好，而且要求立即和好。

为什么这一点如此重要？因为怒气控制我们的时间越长，与人和好就会越困难。

如果配偶冒犯了你，在和好之前不要上床休息。不可含怒到日落。如果你们彼此几天不说话，怨恨便可能由此产生，而怨恨会最终导致你们关系破裂甚至离婚。

如果朋友冒犯了你，若干年后你们才和好，那么友谊不可能再和从前一样。相反，如果你们当时和好，彼此的友谊立即恢复，一如既往，甚至会比从前更好。

祷告：亲爱的主，当我遇到与人和好的功课时，求你帮助我找到合适的方法修复破裂的关系。阿门！.

心的改变

"I will give them an undivided heart and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone and give them a heart of flesh." -Ezekiel 11:19

我要使他们有合一的心，也要将新灵放在他们里面，又从他们肉体中除掉石心，赐给他们肉心。以西结书11：19

律法和心的改变最大的不同在于：律法是法利赛人的哲学，而一颗新心则是遵从耶稣的哲学。 如果你问一个法利赛人如何定义一个小偷，他会说：“小偷是偷过东西的人”；然而如果你问耶稣，祂会说：“小偷是只要有机会就会偷东西的人。”

如果你时常幻想一个特别的人，想象着如果不被人怀疑，只要有机会，你就能与对方同床共枕，那么，你的心已经犯了淫乱。
耶稣希望的是改变我们的心从而不去想那些犯罪的事情，更确切地说，耶稣是要赐我们一颗新心，让我们得着比从前更好，更美，更精彩，甚至更幸福的体验。

性是我们灵性生活当中一件重要的事情， 它需要界限和重心， 并与其它事情一样要求我们荣耀神。

祷告：亲爱的主，感谢你帮助我改变自己的内心，让我可以有更加美好的生命。阿门！.

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2016-6-14 13:12 编辑 ]

生命的活水

"In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace..." -Ephesians 1:7

我们藉这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，乃是照他丰富的恩典。-- 以弗所书1：7

正如前几天我们探讨的从神的角度来看待离婚，我想鼓励你的是，如果你再婚，请委身于新的关系，新的配偶。如果你处于离婚状态并且认为自己不会再有新的开始，请让自己委身于神，与他人分享从神而来的爱。 在新的关系中你将从破碎，伤害中得到修复，得蒙救赎。

如果是你的父母，孩子，弟兄姊妹或者朋友离婚，你也可以成为他们的恩典之源。你想象不到这对他们有多么重要 --- 如果你给予的是鼓励，宽恕与爱而不是责怪。他们不需要内疚，真的，他们已经够内疚了，相信我。

当我们处于破碎的关系当中，神的供应就是生命的活水。是的，这意味着，正如耶稣所说，我们需要认真对待婚姻以及其他重要的关系。不要轻视，并允许神的医治。

祷告：亲爱的主，谢谢你以生命的活水洗净我破碎的心，医治我，引导我走向你亲自预备的崭新的更新的关系。 阿门！.

语言的能力

"A soft answer turns away wrath, but harsh words cause quarrels." -Proverbs 15:1

回答柔和，使怒消退；言语暴戾，触动怒气。箴言15：1

语言有令人难以置信的能力。这座教堂的建立，不仅仅通过大家努力的工作，也得益于我的祖父以及其他人常说的一句话：“我们要修建一座教堂，当你置身其中，你会感觉自己处于神所创造的美好世界。”

言语可以激励他人，扶助他人，鼓励他人，分享见解，讨论愿景。言语也可以让他人沮丧，伤害他人，阻碍他人。

圣经中的人物懂得言语的功效。因击打岩石而不是对岩石开口说话让摩西进不了应许之地，神藉此告诉摩西这个事实：是语言而不是暴力代表了能力。雅各用尽其能只为得到父亲以撒的祝福，因为他知道这些话对自己未来的生活有多么重要。

我们或许会一直记得很多年前他人对自己造成伤害的一些话，也会记得长辈们们因爱我们而一直给予的鼓励和祝福的那些话
言语能造就，能毁坏，均带着能力。

祷告：亲爱的主，请帮助我选择明智的语言，对在困境中的人给予关爱和鼓励， 阿门！.

神就是爱

"This is how God showed His love among us: He sent His one and only Son into the world that we might live through Him." -1 John 4:9

神差祂独生子到世间来，使我们藉着祂得生，神爱我们的心在此就显明了。约翰一书4：9

进入圣诞季，我们会记得，从第一个圣诞日的早晨开始，以马内利这个词的含义有了改变。在那天之前，被拣选的以色利人说“以马内利，神与我们同在”，意思是说神在我们这边。但是从第一个圣诞日开始，当他们说神与我们同在，意味着神真真切切以这个婴孩的方式道成肉身，住在我们当中。

婴孩耶稣长大后成为我们的救主以及人类历史上最重要的人，祂活出了完美的生命 – 完全被圣灵充满，是三位一体中的第二位。同时，他也是一个普通人，经历过试探，饥渴，受到过身体和情感上的伤害并经历过孤独，他也需要和其他人一起合作将计划中的事情做好。

耶稣直到30岁才开始传道，之前，他一直在建造生命，同时过完美得胜的生活---充实的，丰富而生动。耶稣为我们树立了真正的生命榜样，他希望能引领更多的人得这全新的生命，过全新的生活。

通过圣经的记载我们可以看到发生在使徒们身上的改变，在耶稣复活前，他们有些害怕，而耶稣复活后，他们被圣灵充满，开始做一些难以置信的事情。他们到处去治病，行神迹，鼓励人们， 正如耶稣对他们说过的：“你们以后要作的事情比我作的事情要更大”， 今天，耶稣同样对你和我这样说话。

祷告：亲爱的主，请帮助我完成你计划中让我去做的事情，帮助我将你的爱彰显给我遇到的人。阿门!.

永不止息的爱

"See how great a love the Father has bestowed upon us, that we should be called children of God; and such we are." -1 John 3:1a

你看父赐给我们是何等的慈爱，使我们得称为神的儿女；我们也真是祂的儿女。约翰一书3：1a

我想尽力强调一个简单的事实，尽管看似很难去把握。让我们始终牢牢地记在心中。 那就是：

神爱我们，从我们生命开始的那一刻开始。

在我们被造的那一瞬间，我们就属于神。任何事物也不能让你我们与神隔离。 事实上，神的礼物是完全免费的，不是凭自己的努力挣来的。在我们和耶稣时间无需任何中间人来联结。也没有一个行为准则指导我们如何得到神的爱。神爱我们，只是因为我们是祂的孩子。

即使在我们陷入困境的时候，神依然爱我们，看顾我们，保守我们。

祷告：亲爱的主，感谢你对我们的爱，我知道是因为耶稣成就的一切让我能够来到你的面前。感谢主耶稣，奉祂的名祷告。阿门！.

奇异恩典

"We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ. We write this to make our joy complete." -1 John 1:3-4

我们将所看见、所听见的传给你们，使你们与我们相交。我们乃是与父并他儿子耶稣基督相交的。我们将这些话写给你们，使你们的喜乐充足。约翰一书1：3-4

几乎每个周日早晨我都会去离家不远的彼得大峡谷散步，在那里我看见鸟儿自由飞翔，朝阳渐渐上升越过高山， 阳光的温暖将我包围，让我感到神所赐予的一切的恩惠。周日的清晨，一切都像一首音乐，这是神给予我们的礼物，充满美好的祝福。

这一切都是神的恩典，存在于我们日常生活中的每一天， 神是慷慨的，因为祂爱我们，神的赐予，神的拥抱，神的鼓励永远与我们同在。

神有一颗给予的心，祂将耶稣赐给我们，降生，受死之后复活，让我们有永恒的生命。经由耶稣基督，我们才有了真正的盼望。

祷告：亲爱的主，感谢你对我们无尽的爱，感谢你每一天的恩典，感谢你将耶稣基督在一个特别的日子赐给我们，让我们得着生命的盼望。阿门！.

真平安

"You will keep in perfect peace all who trust in you, all whose thoughts are fixed on you! Trust in the Lord always, for the Lord God is the eternal Rock."
-Isaiah 26:3-4

坚心倚赖你的，你必保守他十分平安，因为他倚靠你。 你们当倚靠耶和华直到永远。因为耶和华是永久的磐石。以赛亚书26:3-4

如果我们心里真有神的爱，来自其他人的一些不好的言语，行为和情感对我们的影响就十分有限了，不管是无理的事情还是沮丧和焦虑的情绪。 如果神保护我们， 站在我们这边， 如果我们始终在现实生活中与神同在，那些事情还会影响我们， 但是一定不会控制我们。如果我们完全明白神的爱，神就会赐给我们力量生活在这个不完美的世界，这个世界或许不喜欢我们，论断我们—即使没有什么理由。或许有家人， 朋友或者同事不理解我们，但是我们依然能够凭信心在这样的境遇中站立，因为有神的爱与我们同在。

我们可以像耶稣一样，只要心里真有平安，即使船在风暴中， 依然可以安然小睡。我们不用担心明天， 我们生活在一个新的世界中。

我们可以有玛丽亚和约瑟那样的信心和平安，我们可以像牧羊人跟随天使来到救主的马槽旁，我们可以像东方三博士一样，对自己说：我要努力寻求，即使跨越千山万水，只要能见到耶稣。我愿舍弃被世人视为宝物的一切，我要献上最珍贵的黄金，乳香，没药，俯伏在祂脚前，

圣诞节，愿你邀请耶稣这位和平的君王做自己的救主，得着真正的勇气和平安。
  
祷告：亲爱的主，无论周围的环境如何，感谢你让我内心有真平安。 阿们！.

爱在行动中

"If  I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing…And now these three remain: faith, hope, and love. But the greatest of these is love." -1 Corinthians 13:2,13

我若有先知讲道之能、也明白各样的奥秘、各样的知识．而且有全备的信、叫我能够移山、却没有爱、我就算不得甚么。哥林多前书13:2
如今常存的有信、有望、有爱、这三样、其中最大的是爱。哥林多前书13:13

爱将带领我们走过2014年,而且，只有行动中的爱才能帮助我们带领更多的人在新的一年里亲近神。

保罗是爱的使者。正如祂分享给我们的信息，始终强调最重要的是爱，这一点超越任何道德说教，无论是哪个宗教团体或者教派，没有爱，什么都没有。

保罗与我们分享的十分重要的一点是，爱不仅是一种情感，更是一种行为，不是我们说了什么而是我们做了些什么。人们可能说：“ 哦，我内心感觉到了爱， 我会慢慢培育它，等到这朵感情之花开得足够茂盛，我再去在行动中表达爱”，可是，爱， 真的不是这样。

记得有一次我和一位“新希望”（ 我们的24小时网络/电话辅导事工）志愿者姊妹聊天，她告诉我：你知道的吗，这项工作最难的一部分是， 每次结束对话的时候我都会说：“上帝爱你，我也是”。可是，我其实并不真正知道对方是谁，当我说我也爱你的时候我多么希望自己能够真正认识他/她，用自己的实际行动去帮助他/她，去表达自己的爱。她所表达的正是我们很多人曾经有过的对爱的思考。

爱是一种情感 – 当我们认识某个人之后对他/她的感觉，尤其是当我们发现对方有特别的魅力，好看的外表或者足够的有趣， 我们会有爱的情感。直到情形发生变化，这种感觉不再。这样， 爱仅仅成为对他人表现的自然反射。

可是，这不是爱的真谛，爱是行动。

祷告：亲爱的主，请帮助我爱他人， 就像你爱我 – 完全无条件的爱。让我对他人的爱出于你， 也归于你。阿们！.

做正确的事

"If you fully obey the Lord your God and carefully follow all his commands I give you today, the Lord your God will set you high above all the nations on earth."-Deuteronomy 28:1

你若留意听从耶和华你神的话，谨守遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的，他必使你超乎天下万民之上。申命记28:1

若我们陷入迷雾，此时需要思考的是：下一步该怎样做才正确？紧紧抓住神的手，去做正确的事情，神会带领和保守我们。

我们常常会在生活的不同时期陷入迷惑，比如刚刚退休但是不知道接下来该做什么；比如大学一毕业即面临生活困境手足无措。很多时候我们只是根据职业的发展来决定下一步该如何做， 可是， 神更看重的却是我们的品质， 神要我们做正确的决定。

在申命记28章，我们读到神看重我们是否顺服并且遵守耶稣的教导—爱我们的邻舍，宽容，诚实，为伤害我们的人祷告，关爱需要帮助的人，保护弱者等等等等。

过真正基督徒的生活—这是神真正关注的。

祷告：亲爱的主，感谢你的爱与祝福，我愿意顺服，愿意以你完美的爱去爱他人。我的平安，喜乐与能力将与日俱增，我将随时随地在父怀里安歇。求你的带领，阿们！.

不仅仅是仁慈
  
"But because of his great love for us, God, who is rich in mercy, made us alive with Christ even when we were dead in transgressions - it is by grace you have been saved."
-Ephesians 2:4-5

然而神既有丰富的怜悯。因他爱我们的大爱，当我们死在过犯中的时候，便叫我们与基督一同活过来。（你们得救是本乎恩）以弗所书2:4-5

几年前在一次土耳其之旅中，我们的随行翻译—一位非常有趣的穆斯林和我们大家成为了朋友。

旅行中，我们会讨论不同的话题， 之后有一天，我们一起边喝咖啡边讨论我的布道。他说： “ 我注意到伊斯兰教和基督教的最大差别是，伊斯兰教说神是仁慈的，而基督教则说神就是爱”。在这里， 我们可以看到两者的巨大差别，正如我朋友意识到的。是的，神不仅仅是有仁慈，他是真正爱我们，他也希望我们由此爱他人。

神不仅仅是有仁慈，神的心为我们跳动。除非我们在灵性上深深植根于神的爱与恩典，我们不可能真正有能力去爱人，尤其是爱我们的敌人或者是难以相处的人。

祷告：亲爱的主，每一个日子里，我都要在你的爱里扎根，爱里成长，并且以同样的爱去爱他人。 阿们！.

关于爱
  
"We love because he first loved us."
-1 John 4:19
我们爱，因为神先爱我们。约翰一书4:19

有时候我会想，人们是否可以在还不认识神的时候便经历到与神的关系。

我知道对一个牧师来说，这样的想法有些不寻常，但是在一次祷告中，我真的想象有一个男孩，当他还是一个婴孩的时候与家里人失散， 在他长大后寻找父母的旅程中，他遇见一个男人并和对方成为朋友。 这个男人决定帮助这位年轻人去寻找父亲。随着今后旅途中发生的事，这位年轻人意识到这个男人正是自己的父亲。

我常常会想有多少人在寻求生命意义的时候真正在与神同行，或许他们还没有意识到这一点有多么重要。我也不知道你是怎样的情形。神的意愿和行为高于我们，而且我相信是神的爱帮助我们意识到自己离神有多近或者多远，了解神有多深或者多浅。

如果能够爱人如己，我想我们就与神更加亲近了。
  
祷告：亲爱的主，你远在我之上， 你知道我所有的心思意念。能成为你的孩子是多么地有福。阿门！

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2014-1-22 10:59 编辑 ].

拯救
  
"...in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus."
-Ephesians 2:7

要将他极丰富的恩典，就是他在基督耶稣里向我们所施的恩慈，显明给后来的世代看。以弗所书2:7

神丰富的慈爱, 显明在对这个世界,对世界上每个个体的看顾上,复活节带给我们的消息是:神爱世人,藉着耶稣将来自天上的恩典带到这世界.

就在这里, 就在此时,医治病痛,消除饥饿,改善匮乏,引导盲人.这是基督从一开始就在做的事.

这也正是今天的基督徒依然在做的事,我们相信身体的圣洁,相信这是献给神的活祭.不要放弃,去看顾在疾病中的人,年老的人,受到伤害的人,并传递这样的消息:

神爱你,爱你的身体,爱你的生命—祂要完完整整地救赎你,就在此时.

祷告:亲爱的主,我知道自己身体的圣洁, 是献给你的活祭,求你帮助我以同样的眼光看待和看顾他人,阿们!

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2014-2-21 13:18 编辑 ].