发新话题
打印【有3个人次参与评价】

考一下上海人:啥叫扩一扩,肉一肉

引用:
原帖由 jasmine_m 于 2010-1-5 12:23 发表 \"\"
我是上海宁波人
好吧,这个是蘸一蘸的意思,大概是宁波闲话?记得小时候,小娘娘结婚,在酒店里我指着酱油还是醋碟子叫“要温一温”,木有人听得懂,所以记忆深刻。
我懂了,是辛弃疾词中“倩何人、搵英雄泪”那个“搵”啊,轻轻擦拭一下,蘸一下的意思吧?宁波人多么古风啊!.

TOP

回复 21#jasmine_m 的帖子

是念wen吧,第四声,我一直这样念的。.

TOP

引用:
原帖由 Maybaby 于 2010-1-6 09:00 发表 \"\"
扩一扩,有从光阿刚浸一浸。
肉一肉,就是大大一。
扩一扩和浸一浸不一样的,扩一扩一定是涂上或者撒上什么东西了,静置一会儿。浸一浸可以什么都不放的,只有水,而且浸一浸是有蛮多水的,扩一扩是不加水的。
肉一肉和汰也不一样的,一定是要手揉才叫肉额。
我觉得前面有个猪妈说的最标准。.

TOP

发新话题