本帖在上海话专区，是上海人说体己话的地方，但也是要海纳百川，要大度包容，体现上海人的水准和素质。

窝上三代是太仓宁，窝爷桑勒南市老城厢，窝桑了山阴路，鲁迅故居对过，三中心小学隔壁额弄堂里。
窝家主婆是安亭宁，桑了苏家行，和田北路伊头。窝港窝是上海宁，侬是本地宁。

[ 本帖最后由 家有考王 于 2009-12-30 08:13 编辑 ].

引用:

原帖由 千零 于 2009-12-30 00:31 发表
奶奶是浦东本地宁。

轰杜来邪啦。.

阿拉叫阿爹、阿娘额。.

本地叫嗯哪.

听港是有额，窝格搭么。.

打起字来邪切力额呀。.

古德衣服宁，白白。.

窝鞋要想半半陆色捏额.

.

偷懒，抄了一句版规。
改了，改了两个字。
谢谢，谢谢提醒。.

混搭现在牢行额.

引用:

原帖由 天蝎老妈 于 2009-12-30 08:23 发表
昏古起，我阿是太仓宁。阿拉太仓宁读书宁哈度，我爸爸杜伯伯搭仔娘娘，还有牢多远亲，都是解放前考大学来到上海额

太仓哈赞。老早去看亲婆，家家人家听评弹。那种咪道，回味到现在

.

此处只谈上海方言，勿及其他 .

捺呢子基因牢好额.

格要起嫁拨犹太宁额。.

引用:

原帖由 海之蓝TB 于 2009-12-30 09:18 发表
侬写的是家谱啊？浇灌复杂来西。

交关搭来希重复勒.

大勿料渠礤板，吉馒头叫伊帮窝打补丁。.

窥上起像自浙江东阳宁。.

.

啥地方？.

看来是名副其实的枢纽。.

引用:

原帖由 云雀 于 2009-12-31 14:24 发表
老低子，上海就是松江地区抵达块叫上海。

迭搭块.

老底子.

我们今天上班的.

些——歇.

是沪语对其他方言的吸收，其主要成分 迭，是上海的。迭搭、伊搭，本地话格版版、伊版版。
沪语中没有“这”这个词，所以不是对面来的。

上海闲话叫"此地" 音读成"zi di",是主要用法。.

2010年了！.

恒丰里。.

ZI
但现在有向CI演进的情况
另外，上海话在读国语的的书面语和说沪语中没有的词的时候，会有像普通话靠的情况。如“CI地无银三百两”.

窝现在搬脱了。小学同学才是东照里、兴业坊额。.

长江对面过来有什么不好？
海纳百川，有江，才能泽民。.

是发音的简化，舌根不上抬了。.