阿拉部门里头开始推广上海闲话，
老外学啦最起劲，有点腔调哦！.

引用:

原帖由 hkdd 于 2009-12-30 10:20 发表

阿拉老外老板，勒BJ普通咸窝活了像模像样，到SH来一句也听伐懂，最后带勒两额字会美帝，“老外”。

好笑额寺，工厂勒松江，老外气要多一额翻译，英语-上海咸话-松江咸话，可逆反应。老外卸任哉搞清桑，中国话≠ ...

哈哈！
偶对过坐额老外自家是英国宁，伊晓得上海闲话里头还有叫怪勿同发音
就像伊晓得伦敦音、苏格兰音、威尔士音等还是有区别哦‘
偶老佩服伊用上海话讲“静安寺”里头额”静“字发音哦，有点偶嗯哪（就是老派上海宁）讲额强调；阿拉发“静 jing"，伊发“zing"音
伊讲是跟贴隔壁的老阿姨学哦，秘道浓的来勿得了.