发新话题
打印【有3个人次参与评价】

[外语] 英语单词,如何记背?会拼写就可以了么?

英语单词,如何记背?会拼写就可以了么?

最近很忙,一直想开这个话题。

如何记忆单词,才不会成哑巴英语?
会拼写,就达成目的了么?
拼写错一两个字母,有啥么关系?

不要让孩子去“中翻英”
音标和自然拼音和单词大串联,是单词记背的绝对助力。
朗读起什么作用?
词典,需要多翻,一直翻。

本人不是什么专家,是自己的一些思考,想写出来探讨。
希望本周内能填好.

TOP

如何记忆单词,才不会成哑巴英语?

英语单词的记忆,“发音”比“拼写”更重要!
只有单词的发音,送到耳朵后,不用通过联想回忆,不通过拼写思考反推,直接就知i道其含义才行(很多孩子没做到,就直接背默单词拼写)。听说读写,“听”放在第一位,是学英语唯一正确的路,对于单词的掌握也是如此。
所以,在背单词的时候,家长如果一直心里有这个rule来,方法上就会调整。

如果一篇课文,有10个生词,需要掌握。建议家长在理解透彻的基础上,让孩子至少听5遍课文,同时朗读或跟读5遍,每个单词要读准确,同时读得慢一些。然后10个单词,你念英文单词(声音刺激),孩子快速中文翻译。可以打乱顺序,多轮回几次,尤其对相对感觉难的单词。

接下来,花上10分钟,你念英文单词,让孩子试图拼写,95%基本能拼对。个别不规则发音的单词,适度记忆一下。

在陪孩子学习英语的过程中,我真没把单词拼写,看成是一个问题或台阶。其实这不存在台阶,只要方法得当,听读足够,单词拼写是很容易的事。即便单词拼写偶漏1-2个字母,也不妨碍孩子英语的听和读,这个现象到一定程度,常用词汇重复足够的时候,遗漏的现象会越来越少。

对于学校要求拼写的,家长按上面的思路,孩子会拼写了,是真的掌握这个单词了。.

TOP

会拼写,就达成目的了么?

现在很多孩子,因为一直练拼写,通过“眼睛read”能懂,但是让他听就未必了,反应滞后。
所以会拼写,只是记住了这个单词“外在的样子”而已,记住了它对应的中文含义而已。

听的滞后,不仅影响你拼写单词,更是影响“英语思维”的建立。个人认为:思维是靠语言的声音进行的,而不是语言的字形。通过听和朗读跟读,“语音”和“字形”相互之间会建立链接,相互映射,促进英语思维的建立(我现在经常有意识地,让孩子看着英文听故事。眼睛和耳朵同步训练)。有了英语思维,孩子开口说话或者写作,可以直接跳过中文,不需要中文作媒介。

所以,学英语的过程,是建立英语思维的过程,而不是单词积累的过程。单纯的词汇量和英语能力,可以没多大关系。基本的交流,其实也不需要多大的英语词汇量!完全可以用浅显的语言,表达丰富的思想。
英语是外语,我们不能指望学英语的过程中,做到不借助于中文,这是不现实的也没必要强求。适当英翻中,能帮助孩子提升对英文的理解,并不妨碍英文思维的建立。

[ 本帖最后由 Hatty_1218 于 2013-3-7 19:24 编辑 ].

TOP

音标和自然拼音 单词串起来记忆

我们孩子小一的时候,学了自然拼音;三年级结束时的暑假,学了音标。

自然拼音,其实并不神秘,家长买本书自己也能教个十之八九。音标,如果你对自己不是很有信心,还是外面学好一些,发音更精准。
自然拼音也后音标也罢,外面上次课其实只是入门而已,功夫在后面的巩固。(日常的巩固,是很多家长孩子做得不到位的)

遇到生词的时候,根据字母发音规律,适当做做分析与归纳,是十分必要的。这是一个需要长期保持的学习习惯。家长念单词发音,孩子根据发音,拼写单词的过程,也是巩固发音规律的好机会。

分析单词的词根词缀,如果你善于把很多单词串起来,引导孩子去发现英语的构词规律,多联想记忆。拼写单词,就又更容易了!
比如classroom ,bedroom, living-room...根本不需要特别记忆;ruler, actor, teacher, engineer.....

TOP

多翻词典

遇到生词,我一般说:“这个单词,怎么读?”
然后,我们会查词典,经常用牛津双语词典。引导孩子,多翻词典,刨根究底。

我们一般喜欢用电子词典,比传统词典相比,查找比较快速,有真人发音。.

TOP

回复 14楼大圣爷 的帖子

这个是因为听得太少,读得太少,卷子做得太多,考试太多,跟英翻译中无关。
学校老师为了完成大纲要求,也只能如此,一周就那么几节课,合计2小时。.

TOP

引用:
原帖由 sarahxuyi 于 2013-3-8 09:57 发表 \"\"
词的掌握应该分为几个步骤:
第一阶段目标:这个单词在句子中出现,但不影响你对文章的理解。
第二阶段目标:会在口语中使用这个单词。
第三阶段目标:会在文章中使用这个单词。
有很多词如:get, go, save, as等 ...
问题就是:大部分孩子,大部分单词的掌握,只到在第一阶段。.

TOP

朗读

我之前一直给给孩子听,朗读很少。后来看了《钟婉婷学英语》,意识到朗读跟听一样,非常重要。

听的时候,容易停于“浅表”“大概”的层面。朗读,就不一样了,对孩子的要求是多方面的。首先对句子的理解会更深一层,朗读也是缺少“说”的环境的一个很好的口语发音的替代。没说的机会,就多读。

另外,朗读的时候,孩子通过“耳眼”同步训练,增加书面词汇,对后面单词拼写和原版阅读也是一个积累。朗读,通过节奏、轻重读和停顿的把握,可以很好的提升孩子的语感。

在孩子基础不是很好的情况下,个人建议:不妨多朗读,只有水平相当高时,默读才能展开,否则效果有限。

[ 本帖最后由 Hatty_1218 于 2013-3-11 15:28 编辑 ].

TOP

写作,包括造句,我们没怎么开展。
因为个人感觉,水平还不够。适当的造句和写作训练,也许能更早学会某个单词的应用。
但写的能力,根本上还是要依赖英语思维,英语能力的提升。不是用单词造1-2个句子,能拉升出来的。
写作,需要综合的能力,词汇、语感、语法和思想。

[ 本帖最后由 Hatty_1218 于 2013-3-11 15:41 编辑 ].

TOP

发新话题