发新话题
打印【有11个人次参与评价】

[外语]

环境,天赋,老师,兴趣几方面的因素造就了他。
应该还是个案。
看到一些学中文的老外和他们的孩子一起学,孩子学得又快又标准,爸妈明显不能比。.

TOP

有个疑问,类似大山和其他二十几岁学外语的成功者,他们写的能力怎样?作文和口语的水平有时会相差很远的。口语比写作容易得多。.

TOP

同样环境下,成年人要学好一门语言,天赋就会变得非常重要。而孩子要掌握一门语言,天赋只能决定快慢。所以我们不能否认学习语言的关键期。.

TOP

回复 #27 啸啸妈 的帖子

相声学习当然要背的,这带有学习表演的性质。哪个演员不背台词?
尽管有人研究“背诵”,但目前还不可能广泛地用于国外的教育中,那肯定是要遭到家长强烈反对和投诉的。
我表妹在澳洲中学教钢琴,教到一个学生很有天赋,忍不住说了一句”如果你在家多练习,你就能弹得更好了。”也被家长投诉到校长这儿,说是要换老师,原因是这个老师给学生压力太大了。如果引入像我们这种“中国式背诵”,那这个学校还会有学生吗?.

TOP

回复 #24 和你在一起 的帖子

中国人二三十岁移民海外,用英语写小说肯定有很多的。但是欧美人用中文写就难多了,语系不同吧,方块字对他们来说很难。不知大山行吗?
在公司里接到个电话,纯正的不得了的普通话,记好他的名字交给老板,下午那人就来了,居然是个美国人,好奇地问他为什么说得那么好,他又用标准普通话说:“我是在西安跟播音员学的。”但是他写的还是不行的。
还有次中午和同事吃完饭乘电梯,进来两个老外,同事有点欺负他们听不懂,用上海话问我:“格个两个人伐晓得啥地方来哦。”我还没回答,有个老外就用标准上海话说:“阿拉是法国人。”吓得我们“落荒而逃”。 所以说口语好的老外还是有不少的。写作肯定是要上一层次了,凤毛麟角吧。.

TOP

回复 #32 啸啸妈 的帖子

不是预言,是有人实践过,结果可想而知,开家长会时就忙于应付投诉了,呵呵。有个美国家长说This teacher is.....(憋了半天)bad..

TOP

引用:
原帖由 和你在一起 于 2007-7-29 22:33 发表 \"\"

英语市场大,而且很多国际文学大奖都要求英语文本。
除非老外狂热地热爱中国文化,否则没有动力的。
二战结束以前,很多日本知识分子都还写汉诗呢。
中国对邻近国家有文化辐射力的时候,周边国家的法典都是 ...
我同意。.

TOP

发新话题