我来翻译一下：学习外语的目的究竟是什么？仅仅是读外语新闻吗？？不是吧！相互交流沟通比什么都重要，仅代表个人意见：与其看那些外语新闻，还不如抓紧一切机会，多和日本朋友交流交流来得有效果啊。.

继续挑：
日本の小説とか（や）、新聞とか（や）、雑誌とか、毎日少しずつ読んだら（でおけば）、日本人の考え方、言い方を深めに理解してきて（に対する理解を深め）「日本文化に対する理解が深められ」、日本人（日本語）らしい言葉を使える（表現ができる）「日本人らしい考えもできるようになるでしょう」ようになります。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2007-9-14 21:18 编辑 ].