不要紧的。自己认为什么重要就学什么。自己有兴趣学什么就学什么。
英语学习的方法实在是闭门造车，这样学法确实浪费。如果出去看看，就明白英语是一门非常深的学问，真的想学好是不容易的，有几个英国人会说自己的英语非常好？

[ 本帖最后由 不二周助 于 2011-8-23 15:25 编辑 ].

而对于科学交流时英语扮演的角色，杨教授认为高中水准的英文已经足够。
-------------------------------------------------
难道他是指中国高中的英语水平？但无论如何，也得学到高中吧。.

英语母语国高中的水平，在国内学到本科毕业也大多数人到不了。.

专业的东西，在中国读到博士，论文大多数用英文写的。我朋友是生物博士，完全在中国的，小时候还是农村的，很聪明的人高中才崭露头角。他读博时发表的专业性的长篇大论都是全英语的。后来美国和欧洲都邀请他去读博士后，他选了去美国一所常春藤大学搞研究。因为小时候基础差，他学英语也是很卖力的，很谦虚，在中国时文章还让一些他认为英语比较好的人看看是否通顺。.

不可能翻得好的。专业的东西到一定的程度，就像我朋友在中国读博时用英文写的生物论文，一般的外国人也看不懂。曾经拿他的草稿给本科学化学的外国人看，外国人表示太深奥。.