引用:

原帖由 m宝贝 于 2010-7-14 17:38 发表

后面2个也是发“wu”的音，没有“呼浜（河浜）”和“太符（太湖）”这样念法的吧

大家宅错了，河发音是heu,湖发音是wu，下发音wo，沪发音fu。音相近但都不一样的！

[ 本帖最后由 笑哈哈 于 2010-8-8 15:34 编辑 ].

引用:

原帖由 samyik 于 2010-7-15 12:19 发表

夹子，架子，茄子，鸽子，个子。。。。。

不是调调不同，根本就是不同的发音，只是相似而已。
夹gak，架ga，茄gha，鸽gek，个gu。

上海拧勿刚茄子的，叫“咯数”.

引用:

原帖由 samyik 于 2010-7-14 23:12 发表


不是几乎，就是一样的。

沪太路：fu ta leu
黄河路：wang heu leu
东湖路：dong wu leu
的嫩就好分清了！.

引用:

原帖由 samyik 于 2010-8-9 13:36 发表


根本勿是上海言话，是洋泾浜。

勿要以为用了上海话输入法写出来的就是正宗上海话，钱乃荣教授编写这个输入法是只是为了方便大家上海方言的打字，不是标准，上海本地方言就有10多中，发音各不相同，什么时候统一了？不要拿着鸡毛当令箭！.