2楼richard
(......)
发表于 2009-4-9 11:38
显示全部帖子
回复 14#goldencalyx 的帖子
其实,孩子的学习语言能力和大人是不同的,越小,语言理解能力越强。比如钢笔,在大人头脑里就是“钢笔”,而在孩子头脑里就是“Pen”和“钢笔”,不需要语言转化。我觉得孩子的语言学习能力越大越退化,所以孩子不到3岁就开始学英语了。看英文原版片,肯定有好多句子听不懂,他可以通过画面自己理解;即使是中文,他也有很多长句或者成语不理解,对孩子来说,在语言学习阶段同时接触两种语言,母语和外语区别不大。只是有母语的语言环境,他会学得更快而以。
我曾经给他读一会儿英文故事,就用中文解释一段,他很不解:“你别一会儿中文一会儿英文的好不好?要么读中文,要么读英文!”英语故事多听几遍(他一边听一边看图片),他完全能理解,还会跟着做动作,表达的意思完全正确。
因为我自己的英语不好,我尽量少说,但不能不说,否则孩子更不会开口了。让孩子多听,多看,我们还没到阅读的年龄段,大一点还要多读,是学习语言的最好方法。.