请教个问题，上海人对奶奶的称呼

1楼ellenxd ellenxd (春夏秋冬) 发表于 2009-12-31 14:33 显示全部帖子

原帖由 小兔人妈妈 于 2009-12-31 10:24 发表 $\"\"$
还有一个我不理解的地方，我以为第四代了，应该叫太太，太公了，但是伊拉在叫太太俄，勿管男女俄

对额,我听阿拉娘讲额.
要分的闲话就叫雌太太雄太太额..

TOP

2楼ellenxd ellenxd (春夏秋冬) 发表于 2009-12-31 14:38 显示全部帖子

阿拉女儿叫爷爷为"老嗲",叫奶奶为"n na"
叫外公"公公",叫外婆"婆啊",好像是海门人的叫法.他们不喜欢外婆外公的叫法,叫了就见外了.
我喜欢公公婆啊的叫法,混烫阿拉女儿的小宁也要叫我婆啊,叫我老公"公公".

TOP

3楼ellenxd ellenxd (春夏秋冬) 发表于 2009-12-31 15:18 显示全部帖子

回复 93#winnie妈的帖子

恩,阿拉娘讲额,
不过我么机会叫..

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››