“如果不是长期生活在国外的中教，很难说出某些美妙的句子。比如，我们的外教在教我们“fire"这个词的时候，说了常用的三种意思（火、射击、解雇），另外还加了第四种用法“Don't fire the matter（不要把事情搞大）”等等等等，我认为这是请昂贵外教的最大好处。
联想到我们有次单位的活动，在座的都是英语非常好的外企的总监，结果有个老外在席间讲了一个笑话，在场的老外全部笑弯了腰，而我们中国人中只有一个笑，并不是说那些外企总监英语不行，而是某些词的用法，因为不是长期生活在国外，根本不理解。结果那个海归中国人给我们做了解释，我们所有人都对他佩服得五体投地。”

"我希望我的儿子将来成为那样的中国人，所以特地请外教。"
花了那么大代价，就是为了听懂老外的笑话？我觉得这本身是个最黑色幽默，以孩子人生为赌注的大笑话！

知不知道，人生还有许多比这重要得多的目标？

[ 本帖最后由 realox 于 2007-9-26 15:59 编辑 ].

“我当年努力学英语就是梦想有朝一日能看懂原版小说”这没错啊
这句话并没有价值倾向。

孩子未来定位于外企高管，这也就不说了。同样是外企高管（大概都看得懂原版小说），仅为了笑话而“对他佩服得五体投地",进一步落实到行动，化大代价请外教，难道笑话不就是个笑话吗，至于吗？须知，假如孩子太小，是要付出其他方面代价的。最起码，让孩子将来聘老外作高管的机会大概是不会有了。

[ 本帖最后由 realox 于 2007-9-26 16:31 编辑 ].

引用:

原帖由 StarBugs 于 2007-9-26 17:23 发表


Realox确实有个性，应该属于那种对传统的中国文化痴迷和执迷的人。

其实，外教还是中教、外文还是中文得好与坏应该没有绝对的界限，关键在于父母想要达到什么目的，希望自己的孩子长成什么样的。

从我个人 ...

我认为对一个中国人来说，有太多的事情，比一个美国笑话，值得我去关心，比如说，关心我的中国家园。 这谈不上个性。也谈不上对中国文化痴迷和执迷。.

引用:

原帖由 晴serene 于 2007-9-26 18:54 发表
我们在美国生活惯了的人经常听到身边华人的感慨：“美国真好，只是可惜不是我们的家园，要是中国也这样那该多好呀。”
我也有同感

什么叫家园？你们二位懂吗？坦白地说，我认为美国人懂。.

“我家儿子，因为他从小就立志去美国当个医生，所以才让我从这方面来培养他了”
你儿子的选择我无意干预，不过，不要告诉我，他没有受到父母亲的影响（或误导）。所以，“我希望我的儿子将来成为那样的中国人”大概要改成“我希望我的儿子将来成为那样的外国人”？

[ 本帖最后由 realox 于 2007-9-26 20:53 编辑 ].

这个话题里，我更关心的是，我们两人对“家园”理解有不同吗？有的话，在哪里？

[ 本帖最后由 realox 于 2007-9-26 21:32 编辑 ].

“才有“母语论”（非常好、非常有意义的帖子！）的推出”“对于许多的家长而言，首先考虑的恐怕不是母语教育与否，”有无冲突？.

我认为英语是最重要的第二语。学好母语，再学英语，事半功倍。
“我当年努力学英语就是梦想有朝一日能看懂原版小说”这没错啊
所以你的帖子前半部分不针对我的立场。

我反对以懂笑话为理由请外教，这一点，其本人已经接受，你有立场不接受吗？
当然，我并不笼统反对请外教。

假如我大可不必做母语卫道士，那么，你是否“大可必”做外来语卫道士？

至于我本人和可能因我引起的跑题，我表示歉意。

[ 本帖最后由 realox 于 2007-9-27 00:06 编辑 ].

lz对不起，看来是我在你的线里捣了乱。

[ 本帖最后由 realox 于 2007-9-27 00:50 编辑 ].

我跑了个题，说了两次对不起，就有做人问题？拜托？我说话的不是你吧？男子汉大丈夫的意思是我言行一致。

[ 本帖最后由 realox 于 2007-9-27 01:01 编辑 ].

我正儿八经请教的美国人如何学西班牙语，拜托，给个答复？.