引用:

原帖由 不二周助 于 2008-12-8 00:18 发表
最近碰到的一个德国人，一个法国人，一个印度人，说起他们的英语水平，真让人感到我们的英语教学是误入歧途。
德国人是公司高层，英语好点我相信，但是我们这里的英国人对他的评价是：英语比英国人还好。
再说法国 ...

同意LZ,中国人学习英语的时间不算少，但英语水平欠佳，我觉得的确是英语学习的方法有问题。

英语水平低不是语法问题，也不是词汇问题，而是对西方文化理解甚少，平时运用的甚少。而且中国人喜面子，怕出错，不会给自己找机会多练练。

我认为教学上是语法练习过多，课外阅读量太少；书本上的知识过多，学书本以外的东西过少。要真正的学好英语，肯定不能光靠课堂和书本。

要学好英语确实很难，难就难在与Native Speaker能进行深层次的沟通。听说留学生很难溶入当地社会，也是卡在英语上。

想想也是，公司里的外地同事，来上海靠十年，上海话是听得懂讲不来。上海话和普通话是一种语言，但英语和中文思路完全不同，不主动去说去用，哪能会讲得来。.

引用:

原帖由 浦东明明妈 于 2008-12-9 11:17 发表
这有啥好讨论的。我们这一批30-40的妈妈们当年5年级才学ABC，绝对仔细的语法学习，很少的词汇量，没见过原版读物。。。足够现在批评的吧？后来通过自己的努力，不也是很多人可以和老外对答如流吗？现在的方法可比以前 ...

我有些不同的看法。

对答如流只是表象，想与老外确切的表达出自己的观点很难，卡在文化的差异上。

在外资企业，操作工只需能看懂英语说明，主管能听懂老外的指示，但经理们就需要用英语与老外据理力争了。我们公司的老总不懂中国文化，非常想当然，不与他争到I accept your point为止，那只有被累死的份。

所以英语绝对是竞争力，也有人说中国和印度的竞争就差在英语上，我想也是有一点道理的。我当然不想让孩子学到三脚猫的英语。.

引用:

原帖由 greenjyz 于 2008-12-9 11:50 发表
有点奇怪，既然能“对答如流”了为啥就不能确切的表达自己的观点呢？“卡在文化的差异上”是指理解外方的文化吧？或者是指中外双方互相理解对方的文化背景吧？这个倒是有的，即使英语说得很溜但对文化了解不多、不够 ...

Yes, it is quite strange.

Sometime I can't find proper words to express my exact opinion, and persuade my boss to agree my points..

我儿子是个腼腆的孩子，平时不爱主动开口说话，刚开始上英语课时老师说他象个mosquito.
从一年级开始我就让他接触原版书，当然是我讲，他是听众。刚开始孩子听不懂，讲一句英语要用中文解释，到后来可以整段的用英语读给他听，配合图片孩子自己能够理解。现在三年级了，孩子自己独立的看原版书还是有点困难，但我讲的时候经常问些why, 或者问What do you think?或者有些书后面有Quiz, 让孩子自己能够用口语来回答。当然比较适合他层次的原版读物我还是鼓励他自己读，现在孩子读书非常有兴趣。.

引用:

原帖由 不二周助 于 2008-12-9 13:45 发表
阅读品种要慢慢增加。最好开始简单地仿写故事。以分级读物的阅读为基础，适当加入用词更自由的绘本。这样效果会比较好。

最大的问题还是时间太紧张，每晚完成全部作业就要近九点，只能抓紧10~15分钟的时间看原版书。

想法很多，确实实践的太少。

有时候想，如果小学的孩子英语不作考核，让他们有时间多多的阅读和接触英语，实际的效果可能会好得多。.

引用:

原帖由 yuanyuan-mama 于 2008-12-9 14:01 发表
期待！搬个凳子坐下来等。认同你的理念，下一步就是具体操作。可是巧妇难为无米之吹。因为不是所有的家长都有机会经常出国的，希望能在上海找到适合的读物。以前的经典，很多是孩子不感兴趣的。

外文书店四楼有个卖儿童原版读物的专柜，很不错的。.

引用:

原帖由 greenjyz 于 2008-12-9 13:52 发表
喔，这样子，是有可能的，或许多说一些会越来越好吧，“吵架”多了自然说话溜了，在战争中学习战争。

。.

引用:

原帖由 不二周助 于 2008-12-9 17:41 发表
15分钟只要坚持就够了。双休日再搞搞写之类。

谢谢！

周五晚上我允许孩子看动画片，不过他看来看去就是CARS，百看不厌，入迷了。

周六上午要参加二个小时的英语培训。

还是要让孩子多练练笔头。.

引用:

原帖由 hance 于 2008-12-9 20:37 发表
请教前辈们原版书单，或是英美中小学生的阅读书单

我觉得孩子阅读要广泛,包括科普,人物,地理,社会等各个方面的,我还陪孩子一起读过关于种族歧视和人权方面的书,我觉得这样可以学知识和西方文化的同时学英语.

最近我准备给孩子订一套关于美国人物传记方面的书.

[ 本帖最后由 PUPPET 于 2008-12-10 19:37 编辑 ].

引用:

原帖由 不二周助 于 2008-12-10 21:12 发表

。

我现在原版书大部分是借的，自己也给孩子买了点，孩子挺喜欢阅读的，现在读完了还可以简单的交流一下。

平时我就盯着他朗读课文和阅读，周末看动画片，从来不给他背单词，不过现在测验有语法题，总要失一些分数，但儿子的阅读理解方面总拿满分的。

从三年级下半学期开始我想让他尝试听VOA SLOW SPEED，我想刚开始的时候我来解释给他听，到后面逐渐的放手.

我想学外语急不得，慢慢来，时间长了就有效果的。.

引用:

原帖由 tomsmun 于 2008-12-11 10:42 发表
voa是在网上听的吗？哪个网？
放假在家可以听听了

http://www.unsv.com/

可以下载到MP3.