发新话题
打印【有7个人次参与评价】

转载:吴语-沪语,比普通话更接近古汉语

吴语是汉语中历史最悠久的一支,北方话是最晚出现的。.

TOP

回复 14楼j0annadai 的帖子

这个词和吴语是一样的。.

TOP

回复 19楼chgtq 的帖子

朝鲜语、日本语大量借用古汉语词,日本语最早成系统的汉字音吴音就借自六朝时代的古吴语。.

TOP

回复 21楼chgtq 的帖子

汉语不是纯粹的SVO句式,也有部分SOV的,北方的“把”字句就是宾语前置的,“把”是前置的语法标志,口语里还有许多带“哈”的句子都是。北部吴语也有这种现象,强调的内容放在句首或主语后,如果强调的是宾语,就变成SOV句式了。.

TOP

回复 26楼秋贝 的帖子

吴语 太湖片 苏沪嘉小片 上海市区话.

TOP

回复 29楼秋贝 的帖子

吴语最北端在江苏大丰,最南端在福建浦城、江西上饶,最西端在安徽铜陵、黄山等地的乡村。
粤语在吴语、湘语以后出现。吴语历史久、演化广,闽语、徽语都源出古吴语,古吴语向南进入福建,演变为闽语并广泛传播,越海上了台湾,向南进入广东潮汕地区,并绕过珠三角进入粤西南、雷州半岛,登陆海南岛。
其实古北方方言种类远比南方多,但是后来几乎全被消灭了,部分逃到了南方,赣语-客家话、平话就是明确记载南迁的北方方言。.

TOP

(音标测试)
朝闻游子唱离歌  tsɔ vǝn ɦiɤ tsɿ ts'ɒŋ li ku
昨夜微霜初渡河  zoʔ ɦia vi sɒŋ ts'u du ɦu
鸿雁不堪愁里听  ɦoŋ ɦi pǝʔ k'ᴇ zɤ li t'in
云山况是客中过  ɦyn sᴇ k'uɒŋ zɿ k'aʔ tsoŋ ku
关城曙色催寒近  kuᴇ zǝŋ sɿ sǝʔ ts'ø ɦø dʑin
御苑砧声向晚多  ɦy ɦyø tsǝn sǝn ɕiaŋ ɦuᴇ tu
莫是长安行乐处  moʔ zɿ zaŋ ø ɦin loʔ ts'ɿ
空令岁月易蹉跎  k'oŋ lin sø ɦyoʔ ɦi ts'u du

[ 本帖最后由 samyik 于 2012-9-6 10:05 编辑 ].

TOP

发新话题