发新话题
打印【有5个人次参与评价】

看得懂算侬上海宁,读得出保留户籍

标准吴语:
兔子搭乌龟要重新比赛跑得快,几趟兔子跑勿过渠,特为到旁边铆渠,生怕噶只棺材赖急皮,没想到,噶只众生偷了部脚踏车勒踏。.

TOP

回复 28楼tysl9719 的帖子

完全错误,上海话跑读bɔ,宝读pɔ,炮读p'ɔ,相当于英语b  p(spring)  p(pin)。普通话中没有b:跑p'au,宝pau,炮p'au。

啥人觉得跑=宝,那么可以开除户籍了,b p p' d t t' g k k' 的区分是上海话乃至整个吴语的最重要特征。

[ 本帖最后由 samyik 于 2013-5-16 15:31 编辑 ].

TOP

回复 23楼shxuco 的帖子

白字连篇,而且读音勿对。.

TOP

发新话题