1楼晴serene
(......)
发表于 2007-9-23 22:07
显示全部帖子
我认为外教的最大好处是培养孩子的一种语感,让他很小的时候就能用英语的语感来思维。好的外教,能用他们本国的一些常用词组搭配来灌输给孩子,有些固定搭配,很有文采,也很口语化,如果不是长期生活在国外的中教,很难说出某些美妙的句子。比如,我们的外教在教我们“fire"这个词的时候,说了常用的三种意思(火、射击、解雇),另外还加了第四种用法“Don't fire the matter(不要把事情搞大)”等等等等,我认为这是请昂贵外教的最大好处。
联想到我们有次单位的活动,在座的都是英语非常好的外企的总监,结果有个老外在席间讲了一个笑话,在场的老外全部笑弯了腰,而我们中国人中只有一个笑,并不是说那些外企总监英语不行,而是某些词的用法,因为不是长期生活在国外,根本不理解。结果那个海归中国人给我们做了解释,我们所有人都对他佩服得五体投地。
我希望我的儿子将来成为那样的中国人,所以特地请外教。至于语法等,我就交给那些培训学校了,很便宜,应该可以搞定。词汇,在外教口语中,应该也会有所增加。.