1楼大黄蜂
(......)
发表于 2009-2-18 10:49
显示全部帖子
多读吧。
好像女儿只花了半个小时就比较流利地背出来了。
不是女儿的记忆力特别好，我看是她平时预习比较认真，五遍的朗读从来不打折扣，声情并茂，很享受的样子。再加上课堂上老师还会让他们再读几遍，所以背诵起来不吃力。
倒是那些翻译得疙里疙瘩的名言有点麻烦，读起来都拗口，背起来更是皱眉头。而且有些名言重复出现，中文版本还不一样。
时间和内容上都可以尝试化整为零，不必在一个时间段里一字不差流利背出。可以分配在饭后、睡前和次日起床后，效率可以提高，而且不易忘记。.
