生煎包

1楼s1100 s1100 (......) 发表于 2013-8-16 18:35 显示全部帖子

上海话里只有生煎馒头，从来没有听说过生煎包.

TOP

2楼s1100 s1100 (......) 发表于 2013-9-4 18:00 显示全部帖子

回复 12楼samyik 的帖子

是的。馒头传说是诸葛亮渡泸水时候，以这种东西代替人头祭神。馒头实际是蛮头，也就是蛮人人头的意思。.

TOP

3楼s1100 s1100 (......) 发表于 2013-9-29 17:39 显示全部帖子

原帖由 一将妈妈 于 2013-9-29 16:17 发表 $\"\"$
我倒是查过字典，包子：是有馅的，馒头：是没有馅的。
所以我们上海人是讲错的。

你查的是现代汉语词典，而方言中有很多古汉语的沿用，上海话也是.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››