引用:
原帖由 hxy007 于 2010-2-14 03:56 发表
……追忆刚刚过去的一年,守望一个新的开始……
牛年百端随风去
虎岁万喜携春来
这是007和儿子联手制作的春联,贴在大门上,横批是“吉祥如意”。
前两年,007家的春联都是由儿子一学书法的同学书写。今年人家罢工,007家只好父子上阵,自制春联。
父子起初商定,每人各写一幅。一幅贴在门外,一贴贴在门里。007选写“旧岁百端如水去,新年万喜同春来”,儿子选写“虎气频催换旧景,春风常驻开新篇”,都是抄袭别人制作的春联。
儿子的毛笔字水平实在太低,写着写着就没有勇气写他定那幅“字很难写”的春联。于是,他提议:老爸,我们合起来写一幅吧。很有创意,有意思!007当然同意。
儿子写上联“旧岁百端如水去”及横批中的“吉祥”,007写下联“新年万喜同春来”及横批中的“如意”。练写了一篇,儿子又不满意了,觉得这幅对联没有特色,年年都可以用。他建议把“旧岁”改成“牛岁”,“新年”改成“虎年”。他还讲得真有道理,但007又觉得,与其说“牛岁虎年”,不如说“牛年虎岁”。儿子欣然接受。
临到正式制作春联时,007发现“如水去”是个比喻,跟“同春来”并不对仗,于是提议:不如改成“牛年百端随风去,虎岁万喜携春来”。儿子沉吟了一下,最后说还是“牛年百端如水去,虎岁万喜同春来”好。他没说理由,但007猜想可能是因为“如水去”更好写。技术主义害人哪!
[
本帖最后由 hxy007 于 2010-2-14 04:52 编辑 ].