https://mp.weixin.qq.com/s/1sFSncxX0T1IaYKHId6GNA
他写满了一座图书馆,一本忏悔录旷古烁今 | 奥古斯丁诞辰纪念
罗杰·奥尔森 橡树文字工作室 今天
橡树出版之【逝者追思】
编者按
oaktreepublishing
古往今来,人们对于名为《忏悔录》一书的熟悉程度,恐怕要高于它的作者奥古斯丁。否则,基督徒的数量至少应该比当下增长一倍。当然,人们更不知道的是,这位希波主教的作品远不止这一本,而是可以装满一座图书馆。如今我们可以不知道他写的这些书,但我们必须知道引领他走上忏悔之路的那位救主。今天的文章中,就清清楚楚记载了这个过程。谨以此文纪念奥古斯丁诞辰1664年!
在所有早期教父中,奥古斯丁的生平是最为人所熟知的一个。事实上,我们对奥古斯丁生平的认识,几乎超过我们对任何古人的了解。这是因为他写过一本相当可靠详实的自传,名为《忏悔录》(Confessions)。虽然这本书是以祷告的方式,来记述他的信仰旅程以及他对神的感谢,但是这本忏悔录透露了许多奥古斯丁的童年、家庭、青年、早期的挣扎、心智与身体的状况、悔改,以及他身为北非教会主要人士的神学发展与生活。
奥古斯丁在这本书中,对于他的读者,少有保留,甚至可说是毫无保留。他把婴儿时期开始到成人生活中的罪恶,巨细靡遗地完全呈现出来,并且处处都强调他全然败坏,以及神恩典的医治与更新的大能。这本忏悔录也显示,奥古斯丁对于人性,包括他自己在内,都是悲观者,但是,他对于神的恩典则是一位乐观进取的人。
穿过异教和哲学进入基督教大门
公元354年11月12日,奥古斯丁出生于塔加斯特(Thagaste),这是离迦太基不远的一个北非小城镇。他的母亲摩尼卡(Monica)是一位基督徒。奥古斯丁在《忏悔录》中,把他的悔改信主归功于摩尼卡为他锲而不舍的祷告。
奥古斯丁的父亲是罗马政府的中等公务人员,在社会上有点地位,是一个异教徒,对于摩尼卡的基督教信仰缺乏兴趣。虽然奥古斯丁在年幼的时候,受教为一个基督徒,但他在青少年时期就偏离信仰的生活,尤其是他就学于迦太基学院时的反反复复,时而想要“满足肉体的欲望”,时而又想要透过哲学和宗教发现生命的意义。
奥古斯丁在迦太基,受到一个当时相当新的宗教“摩尼教”的影响。摩尼教徒乃是跟从波斯先知名为“摩尼”的人。摩尼在罗马政权的手下殉道,生平很像耶稣基督。有一段时间,奥古斯丁受到摩尼教的吸引,因为他们似乎是知识分子,并且可以对生命的终极问题提出解答。奥古斯丁这位年轻的学生认为,这些解答似乎比基督教或传统异教的解答更高明。
举例来说,摩尼教徒相信,世间有两个永恒且力量同等的善恶势力,永无休止地纠缠在一起,争斗不已。他们好像诺斯替主义者,把邪恶归于物质,而物质就是邪恶原则的创造物;把良善归于天上良善的神所创造的灵。这个答案似乎解决了邪恶的谜底。但奥古斯丁最后终于恍然大悟,看穿这种二元论神学与灵修主义的真相,离开北非,前去罗马和米兰。
奥古斯丁在米兰,这个西方朝廷的所在地,所过的是异教徒生活,但是受到两大生命更新力量之影响。当他在米兰学院教授修辞学(传播学)的时候,奥古斯丁开始阅读新柏拉图主义的著作。这些作品使他相信,世间有一个非物质的、无限的属灵实有,这是妨碍他接受基督教的一个祸害。新柏拉图主义也为他提供一个关于邪恶的见解,这见解与卡帕多西亚教父尼撒的格列高利所发现与教导的类似:恶并不是实质,而是善的缺乏。这个看法使奥古斯丁相信,就整体来说,基督教和圣经的信仰无法回答恶的问题。
如果神是无所不能与绝对良善的,那么,神从无中造出来的世界,为什么有这么多邪恶呢?世界既有邪恶,那么,神不就创造邪恶了吗?神不就是邪恶的创造者吗?新柏拉图主义,这个异教的哲学,给了他一个最重要的神学钥匙,打开他归向母亲宗教信仰的大门。
《基督教神学思想史》
上海人民出版社
一个人既可以很有能力又是一位基督徒
在米兰生活与教学时,奥古斯丁也开始学习安波罗修的修辞学风格。圣徒安波罗修是意大利北部最伟大的基督教传道人和主教。安波罗修以非凡的勇气闻名遐迩:在皇帝下今进行残酷冷血的报复性屠杀,夺走了数以千计希腊人生命之后,安波罗修仍然勇散地对抗皇帝。而且,安波罗修也以精湛的讲道技巧著名,因此奥古斯丁开始藏在米兰大教堂的后座,偷听安波罗修讲道。
最后,安波罗修所传讲的信息,开始渗入到奥古斯丁心里,使他相信,他以前有眼不识泰山、
错看了基督教。他曾经轻率地把基督教当作软弱者与愚人的宗教,并没有什么高明之处。但安波罗修的榜样证明,一个人既可以很有知识、能言善道、勇敢无畏,而又是一位基督徒。
到了公元386年年初,奥古斯丁已经确信基督教世界观的真理,但是还没有准备好要归信他母亲的信仰。他知道,真正的基督教远超过单纯的心智知识,因此《忏悔录》透露,奥古斯丁在悔改相信耶稣基督这个关口时,内心深处所经历的许多痛苦挣扎。奥古斯丁的早期基督徒生活,有一个很反讽的祷告说:“哦,神啊,请赐我纯洁的恩赐……但是,请不要现在就给我。”
现在,他在米兰,真的走到了抉择的路口,然而还没有完全到可以弃绝他以前犯罪累累和自我中心的生活形态。
奥古斯丁的悔改经历,在教会史上是最为著名的一个。这个悔改故事,就是《忏悔录》的焦点。该书记述了他快刀斩乱麻,与以前生活一刀两断,以及使他完全脱胎换骨的生命更新之事件。
奥古斯丁主题书单之一:传记类图书
《希波的奥古斯丁》中国社会科学出版社 2013.10
《奥古斯丁图传》北京大学出版社 2007.09
《追寻之旅——奥古斯丁传》江西人民出版社 2008.08
《奥古斯丁》中华书局 2014.01
公元386年8月的某一天,奥古斯丁坐在他与友人合租的一个别墅花园里。他的自传最好地记述了他自己悔改的过程。当时,他和一位名为亚吕皮乌(Alypius)的朋友,正在阅读保罗的罗马书,并讨论这位使徒向外邦人传讲和教导的福音。奥古斯丁读着读着便深深地悔罪:
当时有一个很深沉的思想,从我灵魂的秘密深处涌上来,并把我以前遭遇的不幸呈现在我的眼前,形成一个巨大的风暴,跟着,我的泪水好像倾盆大雨一样流出来。因为它沛然莫之能御的能力,我想,我一定会情不自禁地爆发出来,所以我偷偷地离开亚吕皮乌。因为我的潜意识认为,独处是比较好的痛哭场所。
所以,我退到遥远的地方,使我不会受到压迫感。这就是我当时的狼狈情形,他也知道。因为,我想,我呜呜咽咽地说过一些话,并在这种情形下,站起身来离开他。他当时留在我们原来所坐的地方,很可能是因为他完全吓呆了。我仆倒在地上,到底是怎么变成这样的,我自己也不清楚,只知道我在一棵无花果树下,放声大哭。
因此,我的泪水就好像黄河决堤一样迸发出来,这是神所悦纳的祭物。然后,我并不是用这样的字句说,但却有这样的果效,不断地对神说:“但是,主啊,多久了?主啊,多久了?你要永久对我生气吗?哦,主啊,请不要记念我以前的过犯。”因为,我认为,过犯把我迷住。我由衷地发出这样悲哀的哭喊:“多久了,多久了?明日复明日吗?为什么不是现在呢?为什么现在不是我告别不洁净的时刻呢?”
我口中喃喃自语,说着这些话,懊悔无比又痛心疾首地哭泣着。当时,听啊,我听到一个好像男孩子,又像女孩子的声音,我不知道是哪一种,来自一个邻居的房子,一直重复地唱着说:“拿起来读,拿起来读。”
我的脸色马上改变了,开始迫切地想:这样说唱,对于孩子的任何游戏,是否都很不平常呢?而且,我也想不起来,我曾经听过这种声音。所以,我两眼中的洪流就中断了。我起身,把这件事当作是从天上而来、叫我打开圣经阅读的命令,并且是叫我看,展现在我眼前的第一章……
所以,我快快地走回我与亚吕皮乌原来坐着的地方,因为我在那里放下使徒所写的书卷。我回去后,一把抓起来,打开,默默地看这书卷,我的眼光首先接触到的地方,赫然就是:“不可荒宴醉酒,不可好色邪荡,不可争竞嫉妒;总要披戴主耶稣基督,不要为肉体安排,去放纵私欲。”(罗13:13-14)
我没有再读下去,而且我也不需要再读下去,因为顷刻间,当这个句子结束时,我的心里就像被一个大光照射着,充满了安全感,所有的怀疑阴霾都一扫而光,消逝无踪了。(《忏悔录》8.12)
奥古斯丁传记
担任主教数十年,在冲突与争议中写作
奥古斯丁在悔改后不久,由安波罗修主教施洗,进入米兰的大公与正统教会。他最初想要过修道士的生活,因此把一个小别墅改建成祷告、研究和默想的修道院。最后,他决定要回北非的老家,建立一个修道院。奥古斯丁的母亲来跟奥古斯丁同住,就在他们返家的途中去世。
奥古斯丁回到北非之后,因为拥有伟大的才智能力和修辞学技巧,于现在名为突尼斯的地方,变成鼎鼎大名的基督徒。当地的大公教会,仍旧受到分裂主义的多纳徒派基督徒之危害,多纳徒派不断从大公与正统的基督教拉走悔改信主的人,改投他们的教会。摩尼教则仍然在增长之中,并且向基督教发出挑战。异教仍然很强大。但是,大公教会本身则受到许多内部问题的威胁。尽管奥古斯丁本人有意,但是他却无法随心所欲地过活,也就是当一位退隐默想的基督教学者,沉浸在默想、阅读和祷告之中。
公元391年,奥古斯丁真的是出于被迫,接受希坡基督教会众的按立。有一天,当奥古斯丁与他们一同敬拜时,那些会众真的动手抓住他,把他拖到前面,接受老主教的按立,根本不顾他的眼泪和抗议。然后,当那位年长的主教需要一位副主教时,奥古斯丁又再度被迫接受这个职事。所以,完全与他的个人意愿相反,奥古斯丁在公元395年受任为希坡主教,并在翌年,在原来年长主教去世时,正式接下这位主教的棒子。
奥古斯丁在42岁的时候,成为北非一个主要教区的主教,并续任了三十多年,直到公元430年他去世时为止。在担任主教职期间,他深深卷入教会生活与政治事务之中,因此博得了“基督教界最聪明的领袖之一”的美名。
他与摩尼教辩论过,透过写作,证明摩尼教是基于神话与充满矛盾的宗教。他也对抗日益增长的多纳徒势力,提出一个教会生活与礼仪的神学,最后攻克多纳徒派对大公教会的教阶与礼仪合法性的抗拒。但对于神学史,最重要的还是这位希坡主教与一位在罗马的、名为帕拉纠的英国修道士,以及追随帕拉纠的徒众,卷入的长期纷争与辩论。
奥古斯丁根据这些冲突与争议所写的著作汗牛充栋,可以充满一整个图书馆。教会史上,只有奥利金的写作数量超越他。据说,有一位名为依西多尔(lsidore of Seville)的西班牙神学家,在贮藏奥古斯丁作品的阁楼上,写了这样一个题词:“任何宣称他读过这一切著作的人,就是一个骗子。”
(摘自《基督教神学思想史》,上海人民出版社,2014.04)
奥古斯丁主题书单之二:著作类
1.《奥古斯丁选集》 宗教文化出版社 2010.05
2.《忏悔录》 商务印书馆 1963.08
《忏悔录》 时代文艺出版社 2000.07
《忏悔录》 (英汉双语)中国对外翻译出版公司 2010
《爱的颂歌》(《忏悔录》节本)中国基督教两会 2007.08
3.《天主之城》(上下) 吉林出版集团 2010.06
《上帝之城》(上下)人民出版社 2006.12
《上帝之城》(上下)(修订版)人民出版社 2018.09
《上帝之城:驳异教徒》(上中下) 上海三联书店 2009.01
《上帝之城》(缩节版)复旦大学出版社 2011.08
4.《论三位一体》 上海人民出版社 2005.05
5.《论信望爱》 三联书店 2009.08
6.《道德论集》 三联书店 2009.05
7.《论四福音的和谐》 三联书店 2010.02
8.《论秩序》中国社会科学出版社 2017.08
9.《独语录》 上海社会科学院出版社 1997
10.《论自由意志》 上海人民出版社 2010.01
11.《驳朱利安》 中国社会科学出版社 2010.06;2017.08
12.《论灵魂及其起源》 中国社会科学出版社 2004.10;2017.08
13.《恩典与自由》 江西人民出版社 2008.04
14.《论原罪与恩典:驳佩拉纠派》 商务印书馆 2012.12