最近很巧有两个朋友都向我提到一个问题. 两个孩子一个初二,一个高一,属于校内英语不错,校外加课以新概念一/二册和语法班为主,都是刚开始想涉猎原版阅读. 几次尝试后都发现一个问题:他们有能力读的书,都太低幼了;适合他们年龄段看的,又太难了,坚持下去很困难. 他们知道我爱买书,就让我帮着早早有没有内容适合大孩子看,语言又不难的英语原版书.

我把最后找到的结果分享在这里,供有类似需求的家长参考:



Between Shades of Gray by Ruta Sepetys  

Lina is just like any other fifteen-year-old Lithuanian girl in 1941. She paints, she draws, she gets crushes on boys. Until one night when Soviet officers barge into her home, tearing her family from the comfortable life they’ve known. Separated from her father, forced onto a crowded and dirty train car, Lina, her mother, and her young brother slowly make their way north, crossing the Arctic Circle, to a work camp in the coldest reaches of Siberia. Here they are forced, under Stalin’s orders, to dig for beets and fight for their lives under the cruelest of conditions.

Lina finds solace in her art, meticulously – and at great risk – documenting events by drawing, hoping these messages will make their way to her father’s prison camp to let him know they are still alive. It is a long and harrowing journey, spanning years and covering 6,500 miles, but it is through incredible strength, love, and hope that Lina ultimately survives. Between Shades of Gray is a novel that will steal your breath and capture your heart..

The Shade by K. L. Denman

Safira doesn’t believe in ghosts, but the girl in her cabin at camp was not a living person, so what was she? Her friend Trinity is convinced Safira’s seen a ghost and sets out to discover who the ghost girl is. Safira is too busy dealing with her family to help solve the mystery. Safira has never gotten along with her sister, Mya, and now that Mya’s pending marriage dominates the family there seems to be no hope for friendship between them. But when Trinity discovers the death of a girl named Myra, Safira starts to wonder if the ghost-girl has an important message about her own sister.

[ 本帖最后由 tequila_qq 于 2012-12-7 19:07 编辑 ].

Annexed by Sharon Dogar

From BookList – Joining the growing list of titles based on Anne Frank’s diary, this novel is written from the viewpoint of Peter van Pels, who is nearly 16 in 1942 when he and his parents join the Franks in hiding in their Amsterdam attic. Meticulous about distinguishing fact from fiction, the author points out that Anne’s view in The Diary may have contradicted Peter’s story. Here, she irritates him at first, and she invades his privacy in the crowded space. Then he and Anne get closer, flirt, and kiss. Peter asks her not to put their relationship in her diary, which raises a crucial question: What did Anne leave out? Interspersed with Peter’s first-person, diary-like accounts of life in hiding are searing
reports of his last days in the death camps, where he remembers the attic as he witnesses the horrors at Auschwitz and Mauthausen. With its historical and intimate details, as well as the questions about The Diary’s connections and omissions, this moving novel is sure to find a wide YA audience. Grades 8-12..

Jumpstart the World by Catherine Ryan Hyde

Elle is a loner. She doesn’t need people. Which is a good thing, because now she has to move out of her apartment so her mother’s boyfriend won’t have to deal with her.

Then she meets Frank, the guy who lives next door to her new place. Being with him is impossible: he’s a grown-up and has a girlfriend.  Still, Elle can’t stop thinking about him.  Frank isn’t like anyone Elle has ever met. He listens to her. He’s gentle. And Elle is falling for him, hard.

Then Elle discovers that Frank is different in a way that Elle was never prepared for: he’s transgender. Elle’s head and her heart explode; her world is turned upside down.  But when an accident nearly takes Frank’s life, Elle must search inside herself to find not only the true meaning of friendship but her own role in jumpstarting the world.

Tender, honest, and compassionate, Jumpstart the World is a stunning story to make you laugh, cry, and honor the power of love..

Wonderland by Joanna Nadin

She’s back. Jude’s childhood friend — sexy, daring Stella— returns to their stifling hometown, and life will never be the same again.

Sixteen-year-old Jude has to get out of tiny Churchtown. She has to escape her outcast status and her pathetic dad, who hasn’t gotten past her mother’s death. The one bright light is drama, her way out, if only she can get into the Lab, a prestigious program in London. Then Stella, Jude’s childhood best friend, swaggers in after years away. With bold and magnetic Stella by her side, Jude knows she’s capable of anything. But Stella’s influence extends well beyond the theater. Soon Stella’s wild and dangerous streak begins to cause trouble for Jude — yet Jude can’t bring herself to abandon Stella and the
attention she’s always craved. And besides, now that Stella’s back, there’s no stopping her. In Jude’s dark and tangled story, British author Joanna Nadin plumbs the aftermath of loss and the consequences of becoming the person you always wished you were..

Break by Hannah Moskowitz

Jonah is on a mission to break every bone in his body. Everyone knows that broken bones grow back stronger than they were before. And Jonah wants to be stronger—needs to be stronger—because everything around him is falling apart. Breaking, and then healing, is Jonah’s only way to cope with the stresses of home, girls, and the world on his shoulders.

When Jonah’s self-destructive spiral accelerates and he hits rock bottom, will he find true strength or surrender to his breaking point?.

Alligator Bayou by Donna Jo Napoli

Talullah, Louisiana. 1899.

Calogero, his uncles, and cousins are six Sicilian men living in the small town of Tallulah, Louisiana. They work hard, growing vegetables and selling them at their stand and in their grocery store.

To 14-year-old Calogero, newly arrived from Sicily, Tallulah is a lush world full of contradictions, hidden rules, and tension between the Negro and white communities. He’s startled and thrilled by the danger of a ’gator hunt in the midnight bayou, and by his powerful feelings for Patricia, a sharpwitted, sweet-natured Negro girl. Some people welcome the Sicilians. Most do not. Calogero’s family is caught in the middle: the whites don’t see them as equal, but befriending Negroes is dangerous. Every day brings Calogero and his family closer to a a terrifying, violent confrontation..

这几本的语言难度都在450-490L, 差不多相当于英语母语国家G3的阅读水平，但针对的读者年龄都在G8-G12。

[ 本帖最后由 tequila_qq 于 2012-12-7 19:24 编辑 ].

好贴，顶一记！.

真是好贴，现在还用不上，存起来先，谢楼主~.

好贴，顶一记！.

多谢分享！找来看看。.

谢谢分享，抱走.

我儿子就是你所说的“有能力读的书,都太低幼了;适合他们年龄段看的,又太难了”，谢谢推荐。请问上海哪里可以买到？.

基本上上卓越网都有。外文书店也应该有的，没货的也可以向他们订购。.

好贴！谢谢分享！.

希望过一年能够阅读LZ推荐的书。.

可怕的科学系列原版书，也非常适合初中生阅读。.

很好的推荐。.

谢谢分享！.

谢谢分享！送花！.

谢谢分享.

京东商城看到的。
How to Read a Book
How to Read a Book, originally published in 1940, has become a rare phenomenon, a living classic. It is the best and most successful guide to reading comprehension for the general reader. And now it has been completely rewritten and updated. You are told about the various levels of reading and how to achieve them -- from elementary reading, through systematic skimming and inspectional reading, to speed reading, you learn how to pigeonhole a book, X-ray it, extract the author's message, criticize. You are taught the different reading techniques for reading practical books, imaginative literature, plays, poetry, history, science and mathematics, philosophy and social science. Finally, the authors offer a recommended reading list and supply reading tests whereby you can measure your own progress in reading skills, comprehension and speed.
中文版也有。
http://book.360buy.com/10053529.html#comment

[ 本帖最后由 丰禾妈 于 2012-12-11 20:07 编辑 ].

.

谢谢分享!!.

请问一下这几本书大概是讲什么故事情节的，七年级的男孩子适合看哪一本，不知挑哪一本。.

不是已经每本书都贴了简介了吗？这些书的目的受众是八到十二年级的孩子。.

mark.

谢谢分享.

.

太好了! .

能不能加点中文的简介或是中文的译名，我好百度一下什么内容，适合我家孩子看不。妈妈英文不好啊.

删

[ 本帖最后由 coco789 于 2014-8-18 00:02 编辑 ].

百度时输入英文书名加上“中文书名是什么”可查询到

[ 本帖最后由 YY1256 于 2014-8-19 11:14 编辑 ].

好贴