引用:
原帖由 嘎嘎的妈妈 于 2009-3-5 19:18 发表
I just can't help myself to say something when I think there is something can be closer to native speaker.
This place is all about sharing, right?
You know, the difference between English native speaker and Chinese is that the former's never picky when a foreigner speaks English while the latter does care so much.
For English learning, I think, is a progressive process from making mistakes to perfect. During this process, confidence is the most active motivation for people who are learning English. Even though I've worked with English native speakers for a decade and learned English as major in university, I can't say which is more idiomatic, because I'm not a native speaker and haven't lived in their countries long enough.
Ps: As a matter of fact, I need to brush up my English a lot since I haven't used it for a year. If you are demanding at my wording or grammar, you might find malapropism in my lines. Then this English corner won't be a place for sharing or expressing or practising anymore.
Gosh, I shouldn't have said so much, but I can't help it, just like you..