（注意，此为2008年的语文课本，请核对是否相符现在课本）
在搜三下古诗译文时偶然搜到的.很全的,整个学期的.
但愿对小三的小朋友们有用
忘了说了,是上海的教材.外地的MM就不用下了,呵呵

[ 本帖最后由 蓝调小丫头 于 2008-2-24 17:56 编辑 ].

[ 本帖最后由 妈咪的兔仔 于 2015-3-17 11:18 编辑 ]

没人要吗?偶倒是觉得里面古诗译文都有了蛮好的..

太好了，谢谢资源共享.

下了,谢谢.
.

下了，谢谢．.

非常好，谢谢！.

下了，非常好，谢谢！.

很棒的!!收藏了!!谢谢!! .

谢谢! 看了, 很有用..

.

感谢分享!.

.

教参的完整版，LZ真有心，谢谢！！！.

要的要的
.

.

.

谢谢.

谢谢 辛苦了.

好东西，谢谢分享!.

真是好东西，谢谢！.

谢谢!.

谢谢!!!.

谢谢!.

谢谢分享!.

谢了！！.

谢谢.

，下了，非常感谢！.

.

好东西，还有没有其他年级的？.

谢拉！真是热心的MM.

好DD，下了！
谢谢LZMM的热心，省得我们再上网查资料了，谢谢！.

谢谢，.

谢谢！真是雪中送炭啊！.

不好意思,没别的年级的.当时在搜的时候就直接跳出来这个文件了,就这一个学期的..

非常感谢，预习时是个好帮手.

棒极了,我正不知道如何解释古诗呢! .

  太感谢了!

昨天我为了那句 "嫁与春风不用媒" 愁了半天呢. .

下了，谢谢.

谢谢，很好的，我们是二年级的，有二年级的内容供借鉴吗？谢谢！.

二年级的古诗译文
七步诗译文
曹丕想杀掉弟弟曹植，命他七步成诗，曹植吟诗道：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”后世便用“煮豆燃萁”比喻残害自家兄弟的意思。釜(fǔ)：古代的一种锅。煎：煎熬，隐喻迫害

敕勒歌译文
敕勒人生活的原野在阴山脚下，这里的天幕象毡帐篷一样笼罩着辽阔的大地。苍天浩渺无边，草原茫茫无际，每当大风儿吹来草儿低伏的时候，放牧的牛羊就显现出来。

早春城水部张十八员外译文
城下着小雨，把大地浸润得酥软，小草钻出地面，远看一片浅绿近看却无。一年之中最美的就是这早春景色，它远远胜过了满城烟柳的京晚春景。这首小诗是写给水部员外郎张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八，故称“张十八”。
营州歌
这营州一带地方的少年人，早就饱经或习惯于原野上的牧猎生活了。“狐裘蒙茸”是写他们的装束，毛茸茸的狐裘袍子，正是这一带人服饰上的特点，而与温暖如春的江南风俗所绝然不同的。“猎城下”三字，则说明他们的打猎地点。城下既是原野，原野即在城下，   第三句是写这一带少年人的酒量之大。“钟”是古代盛酒用的一种圆形壶。说他们饮酒千钟不感醉意，是一种夸张的手法。末句是写这一带少年人的善骑，十岁即能骑马，那十几岁、二十几岁人的骑术之精湛，已是完全可以推而想见的了。
敕勒歌译文
敕勒人生活的原野在阴山脚下，这里的天幕象毡帐篷一样笼罩着辽阔的大地。苍天浩渺无边，草原茫茫无际，每当大风儿吹来草儿低伏的时候，放牧的牛羊就显现出来。
兰溪棹歌译文
这是借“棹歌”为名的一首山水诗。写的是雨后天晴的兰溪夜景。
因为接连下过三天雨，又是农历二、三月里，所以夜里渔夫身上是感到有些凉意的。因为人感到凉，所以认为月亮也是凉的。这是把触觉(凉是皮肤接触才能感觉到的)转移到视觉上去了。感觉转移是常见现象，比如我们常说“歌声圆润”，“歌声”是耳朵才能听到的，“圆”是眼睛才能看到的，“润”(温润)是皮肤才能感觉到的。现在各种感觉都给转移，沟通了。钱钟书先生称它为“通感”，有人称它为“移觉”。“凉月”就是用了通感的词语。
但“凉月”的“凉”字似乎还有“清幽”的意思。打头儿就是“凉月”，把全诗笼在了一个十分清幽的境界里。
这首诗前两句写静态，后两句写动态。静中有动，愈显静谧。
凉州词译文
黄河远远流淌直飞上白云端，孤零零一座边城屹立在崇山峻岭间。士兵们何必吹着羌笛奏起衰怨的《折杨柳》，温情的春风难以吹过玉门边关。
送元二使安西译文
渭城早晨的细雨，湿润了路上轻微的浮尘，客舍旁边一片青翠，嫩柳色绿清新。劝您再喝完一杯酒，向西出了阳关，再也没有老朋友了.
望天门山译文
天门山从中间断开，长江畅通奔流，碧绿的江水向东流到这里回旋。东西两岸的东梁山和西梁山夹江对峙耸出来，有一只挂着帆的小船从太阳那边驶来。.

.

谢谢.

.

已下载！.

下了，感谢！.

谢谢LZ让这么多的三年级同学聚在了一起，建议下载完把本贴改成三年级交流贴。.

呵呵．．．好啊
其实这里好象二／一年级的小朋友较多，再四／五年级的又多半去中学版块逛逛了（为了要准备小升初嘛）．相对三年级的看着是不太多．
说实话，每学期的这个古诗译文是最头疼的了，课本上没解析，连一点点相关字词或作者的注解都没的．老师让预习，等于是家长提前都要教好孩子的．所以只好一拿到书就穷搜八搜的了，也蛮吃累的！给大家这个，那就不用各位再去一首首翻出来了．.

已经下载，谢谢楼主。.

谢谢! 下好了..

谢谢!.