前几天发过推荐一套双语读物的帖子，因为正好搞促销，如下
http://ww123.net/thread-4844102-1-1.html
今天手痒，网上听闻心仪很久的某套书5折了，等降价好久了，这次算是目前看来最低的（但可能以后有更低的，到时别砸我），遂入手，不忍独乐乐，所以。。。(*^__^*) 嘻嘻……
大英儿童百科全书
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22915343
说起这套来，历史可就久了，当年，好网里千金妈首先提到这书的，然后大家看了介绍，读了文字，惊呼雀跃，一时孔网里，这套旧版价格一路走高，熟悉坛子的妈妈大概都会记得。
市面上不缺科普书，书店里也到处可见这类书，但是像这样文字优美的，一篇篇拿出来当可以当散文来看的，不多。这也是当年受追捧的重要原因。
如今，再版了，很多人手里有旧版的，还是入了新版，以前的是黑白的，32开，现在是彩色的，16开，据说文字同样精彩。
当然，最终好不好，还要自己判断，我怕说得太好，大家拿到手后，个人喜好不同，也许我的所爱，未必对你的胃口。
试读部分章节
AIRPLANES 飞机
在发明飞机之前
很长一个时期，人们就想飞行，可是不知道怎么飞。也许有人曾经像鸟似的扑打着他们的臂膀。他们拍打、跳跃、扑棱、冲撞。
“羽毛！”有人想道，“我们需要的是羽毛！”
因此有一些喜欢冒险的人就做个有巨大羽毛的蓬松翅膀，捆绑在他们的胳膊上。拍打！拍打……可是没有人能离开地面。
“哈哈！”另外有人想道，“我们要从高处开始，鸟就是这样从巢里飞出来的。那样我们就会飞啦！”
他们拍打、跳跃、扑棱、撞击。
有的人摔倒了，摔断了骨头。另外一些人摔死了。他们都懂得了羽毛是不能帮助人们飞行的。
后来有一天在观看风筝的时候，有个人产生了一个令人振奋的主意：“我们可以做一只能够把人带上天的大风筝！”
这倒是个办法！
也许另外一个人会说：“我明白！”“我们要把风筝上的绳拿掉……做个大一点的风筝……再安上像鸟一样的翅膀。这样它也许会像一只翱翔的鸟那样在空中滑行。”
它成功了！现在人们有了风筝飞机或者滑翔机。
在人们把发动机装在货车上制造第一辆汽车后，发明家们想到如果把发动机装在滑翔机上可能使它待在空中。在最初试验阶段，他们建造了一些非常奇怪的飞行器，有一架样子像个蝙蝠。它震动、轰鸣、跳动、格格作响，几乎什么都有，就是飞不起来！
威尔伯·莱特和奥维尔·莱特两兄弟，在他们的自行车铺子里，制造了一架飞行器。它有着轻而坚固的滑翔机翼。它还有一个汽油发动机和两个螺旋桨。
兄弟俩把他们的飞行器带到大海附近的一片大沙滩上。奥维尔平躺在下面的机翼上，准备驾驶飞行器，威尔伯启动了发动机。
飞行器在轰鸣。螺旋桨在旋转。飞机好像要散架似的抖动。它沿着沙滩摇摇晃晃向前滑动，后来突然升到空中。它像尾巴不够长的风筝那样忽上忽下左右摇摆，可是它竟飞行了十二秒钟才降落在沙滩上。
人类终于学会飞行了！
有些人不相信这个惊人的消息。但它是真的，不久其他发明家一再证明了这一点。每制造出一种新的飞机，我们就学到了更多的飞行知识。
今天有些飞机的样子非常像鸟。可是它们比任何鸟都飞得更快、更远和更高。人们知道了要把飞机造得像鸟那样平滑、有着流线的外形，那它就会飞得更快些。
HAWAII 夏威夷
奇妙的滑泥游戏
爱吃菠萝和椰子的人，一定会喜欢夏威夷岛。
它是菠萝和椰子的故乡。大片的甘蔗伴随着各种美味的热带水果生长。有许多事你永远也无法想到！水果、蔬菜和花卉终年不断。除了少数的火山顶，天气总是那么温暖。你不需穿外套，也不必穿鞋。大城市火奴鲁鲁(即檀香山) 在一个岛上。这里一片葱绿。绿色的山，绿色的峡谷和碧浪滔天的绿色的海洋。雨季时，岛上的人们可以在红泥浆里滑行来代替滑雪。你弄得浑身湿透到处都是泥，一分钟内比你一生中沾上的泥浆还要多！你的手指、脚趾间是红泥，头发里和其他部位也都是泥。沾了那么多的泥，你会觉得很有趣。你可以从夏威夷的山顶上飞快地滑下来，速度快极了，快得看不清你的朋友；矮树丛在你身边迅速闪过，你会觉得好像心都悬在半空中了。你是在泥浆里而不是在雪里滑行，在光滑的、年代久远的泥浆中滑行。温暖的毛毛细雨使泥浆像融化的冰一样光滑。
猜猜你用什么做雪橇？
铁树叶。夏威夷的孩子从铁树丛中采来一束。一片铁树叶的滑板磨破了，孩子们就又摘下一片。铁树的叶子又大又厚，不经加工就光滑可用。在山顶上你用两腿夹住长柄并用手紧紧握住它，抬起双脚向后仰靠，就会飞快地向下滑，越滑越快，就像鸟儿从空中猛扑下来一样。有时遇到险峻的地方直往下坠，就像真的在飞行一样。当你滑下山着陆的时候，你不会有什么损伤。再爬上山！
有时候你会感到很疲乏，似乎无力再往上爬了。但你还是要向上爬，因为这种滑行实在太有趣了。等到每个人都已经非常疲乏的时候，大家才迈着沉重的步伐愉快地走下海滩，衣服也不脱就游起泳来。得把满身的泥浆洗掉，免得回家被母亲斥责。12
[
本帖最后由 汪洋大海 于 2013-9-5 11:17 编辑 ].
